Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze faintness

übersetze faintness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. faintness:
  2. faint:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für faintness (Englisch) ins Spanisch

faintness:

faintness [the ~] Nomen

  1. the faintness (vague feeling; dimness)
    la indefinición; la vaguedad; el sentimiento indefinido

Übersetzung Matrix für faintness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indefinición dimness; faintness; vague feeling indeterminacy; vagueness
sentimiento indefinido dimness; faintness; vague feeling
vaguedad dimness; faintness; vague feeling darkness; indeterminacy; obscurity; vagueness
- dimness; faintheartedness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- feebleness; lassitude

Verwandte Wörter für "faintness":


Synonyms for "faintness":


Antonyme für "faintness":

  • stoutheartedness

Verwandte Definitionen für "faintness":

  1. the quality of being dim or lacking contrast1
  2. the trait of lacking boldness and courage1
    • faintness of heart and infirmity of purpose1
  3. barely audible1
  4. the property of being without strength1
    • the faintness or potency of the feeling1
  5. a feeling of faintness and of being ready to swoon1

faint:

to faint Verb (faints, fainted, fainting)

  1. to faint (conk out; have a fainting fit; swoon)
    desmayarse; perder el conocimiento; desvanecerse
  2. to faint (swoon)
    desmayarse; desvanecerse

Konjugationen für faint:

present
  1. faint
  2. faint
  3. faints
  4. faint
  5. faint
  6. faint
simple past
  1. fainted
  2. fainted
  3. fainted
  4. fainted
  5. fainted
  6. fainted
present perfect
  1. have fainted
  2. have fainted
  3. has fainted
  4. have fainted
  5. have fainted
  6. have fainted
past continuous
  1. was fainting
  2. were fainting
  3. was fainting
  4. were fainting
  5. were fainting
  6. were fainting
future
  1. shall faint
  2. will faint
  3. will faint
  4. shall faint
  5. will faint
  6. will faint
continuous present
  1. am fainting
  2. are fainting
  3. is fainting
  4. are fainting
  5. are fainting
  6. are fainting
subjunctive
  1. be fainted
  2. be fainted
  3. be fainted
  4. be fainted
  5. be fainted
  6. be fainted
diverse
  1. faint!
  2. let's faint!
  5. fainted
  6. fainting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

faint Adjektiv

  1. faint (misty; vague; unclear; )
    vago; borroso; insulso; descolorido; indefinido; confuso
  2. faint
    desabrido; enfermizo; débil
  3. faint (vague)
    indefinido; vago; confuso; indeciso; amortiguado
  4. faint (faded; pale; sallow; )
    soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; pálido; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; sin color; desmudado
  5. faint (saltless; cowardly; bland; )
    sin sal
  6. faint (weak; feeble; frail; )
    cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza
  7. faint (subdued; muffled; hushed; in an undertone)
    apagado; tapado; amortiguado
  8. faint (dim; shadowy)
    vago; borroso; escalofriante; vagamente
  9. faint (weak; slackly; abstemious; )
    débil; flojo; en baja forma
  10. faint (subdued)
    indeterminado; amortiguado; irresoluto

faint [the ~] Nomen

  1. the faint (swoon; fainting-fit)
    el desmayo; el desvanecimiento

Übersetzung Matrix für faint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanco aim; mark; object; target
borroso deposit; dregs; lees; residue; sediment
desgastado expired
desmayo faint; fainting-fit; swoon fainting fit; helplessness; impotence; powerlessness; swoon
desvanecimiento faint; fainting-fit; swoon
indeciso fence sitter; waverer
vago idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
- deliquium; swoon; syncope
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desmayarse conk out; faint; have a fainting fit; swoon buckle; collapse
desvanecerse conk out; faint; have a fainting fit; swoon fade away; melt; run; tarnish
perder el conocimiento conk out; faint; have a fainting fit; swoon
- conk; pass out; swoon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; joyless; languid; level; listless; mat; misty; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; uniform; unwavering; vulgar; washed out
indeterminado faint; subdued indeterminate; not bright; not clear; turbid; unsettled; vague; vaguely
- dim; faint-hearted; fainthearted; feeble; light; light-headed; lightheaded; shadowy; swooning; timid; vague; weak; wispy
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado shutdown
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faint away; pale; rumble; swoon; swoon away
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achacoso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak nauseous; pathological; queasy; sick
agotado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out at an end; blank; booked up; dead to the world; dog-tired; done; empty; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; fagged; finished; fresh; fully booked; idle; overtired; overwrought; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; worn out
algo mareado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
amortiguado faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued; vague
blanco bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ashen; blank; clear; crude; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; roguish; sly; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
blando faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; diluted; dizy; doltish; drained; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; washed out; weak; wooden
borroso blurred; dim; faint; hazy; misty; shadowy; unclear; undefinable; vague alarming; blurred; creepy; filmy; frightening; frightful; grisly; hazy; imminent; impending; misty; muzzy; out of focus; scary; spooky; terrifying; threatening; vague
caduco bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
canoso bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out grey; grey-headed; grizzled
cansado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak at an end; dead to the world; dog-tired; done; enough; exhausted; finished; overtired; sick; tired; tired out; worn out
confuso blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague aghast; appalled; baffled; bashful; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; dismayed; disordered; dumbfounded; flabbergasted; foolish; funny; glum; idiotic; in a daze; inconvenient; indistinct; insane; mad; mentally confused; nontransparent; not bright; not clear; obscure; odd; opaque; perplexed; ridiculous; shy; silly; stunned; stupid; taken aback; timid; turbid; unclear; upset; vague; vaguely
desabrido faint against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
descolorido bland; blurred; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out ash grey; ashen; grubby; off colour; pale; washed out
desgastado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out decrepit; kicked off; threadbare; wearing out one's clothes; weathered; worn; worn down; worn out; worn with age
deslucido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; defaced; grubby; off colour; pale; washed out
desmudado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
desteñido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
difuso bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out diffuse
débil abstemious; bad; bland; dim; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; poor; sallow; slackly; washed out; weak abstemious; awkward; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; needy; not very good; owlish; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; stiff; tender; unable; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
en baja forma abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
enfermizo bland; dim; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; sallow; sick; wan; washed out; weak abstemious; ailing; clumsy; doltish; gawky; in bad health; maladroit; nauseous; not very good; owlish; pathological; poor; queasy; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; wooden
escalofriante dim; faint; shadowy abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; detestable; dizy; dreadful; eerie; frightening; frightful; ghastly; grisly; gross; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy; weak
escaso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak close by; few; indigent; meager; meagre; near; needy; parched; pennyless; poor; puny; scarce; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon
flojo abstemious; bad; bland; dim; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; poor; sallow; sick; slackly; wan; washed out; weak abstemious; awful; clumsy; dawdling; delicate; distressful; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shuffling; skinny; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
fláccido faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; drained; gawky; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; washed out; wooden
frágil faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; petite; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; slender; slight; small-boned; tender; thin; vulnerable; wobbly; wonky
gastado bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out decrepit; digested; kicked off; spent; used; worn; worn out; worn with age
gris bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; drab; grey; grey-headed; grubby; mat; mopish; rainy
incoloro bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blank; clear; colorless; colourless; crude; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
indeciso faint; vague dawdling; debatable; dilatory; disputable; double-minded; dragging; hesitating; hesitatingly; imputable; indecisive; lingering; open to question; questionable; reluctantly; slow; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; wavering
indefinido blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague indeterminate; not bright; not clear; turbid; uncertain; vague; vaguely
insulso blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague boring; diluted; drab; dreary; dull; liquid; tedious; watery
irresoluto faint; subdued dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
lacio faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; gawky; indolent; lank; lax; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; wooden
lejano bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out distant; far; far away; far-away; far-of; out of the way; outlying; remote
lánguido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out drained; hankering; languid; languishing; lingering; listless; longing; sickly; washed out; yearning
lívido bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby; off colour; pale; washed out

Verwandte Wörter für "faint":

  • faintness, fainting, fainted, faints, fainter, faintest, faintly

Synonyms for "faint":


Verwandte Definitionen für "faint":

  1. lacking conviction or boldness or courage1
    • faint heart ne'er won fair lady1
  2. lacking clarity or distinctness1
    • only a faint recollection1
  3. indistinctly understood or felt or perceived1
    • a faint clue to the origin of the mystery1
    • haven't the faintest idea1
  4. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • a faint outline1
    • the wan sun cast faint shadows1
    • the faint light of a distant candle1
    • a faint hissing sound1
    • a faint aroma1
  5. lacking strength or vigor1
    • damning with faint praise1
    • faint resistance1
  6. weak and likely to lose consciousness1
    • suddenly felt faint from the pain1
    • was sick and faint from hunger1
  7. a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain1
  8. pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain1

Wiktionary Übersetzungen für faint:

faint
verb
  1. to lose consciousness
noun
  1. the act of fainting
adjective
  1. performed in a weak or feeble manner
  2. lacking distinctness
  3. lacking strength
Cross Translation:
FromToVia
• faint → desmayarse ↔ flauwvallen — door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
• faint → desmayarse ↔ bezwijmen — het bewustzijn verliezen
• faint → vértigo ↔ défaillance — perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
• faint → débil; flojo ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.
• faint → desmayarse ↔ s’évanouir — Perdre connaissance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1297 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden