Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze extract

übersetze extract von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. extract:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für extract (Englisch) ins Spanisch

extract:

to extract Verb (extracts, extracted, extracting)

  1. to extract (excerpt)
    extraer; sacar; salir; separar; resumir; sintetizar; recapitular; tirar de; hacer un extracto
  2. to extract (outline; excerpt; make an extract from; exurpt; make an excerpt from)
    resumir
  3. to extract
    – To decompress, or pull out, files from a compressed form. When you extract a file, an uncompressed copy of the file is placed in the folder you specify. The original file remains in the compressed folder. Compressed files frequently have a .zip file name extension. 1
    extraer
  4. to extract
    – To build a DAC package file that contains the definitions of all the objects in an existing database, as well as instance objects that are associated with the database. 1
    extraer

Konjugationen für extract:

present
  1. extract
  2. extract
  3. extracts
  4. extract
  5. extract
  6. extract
simple past
  1. extracted
  2. extracted
  3. extracted
  4. extracted
  5. extracted
  6. extracted
present perfect
  1. have extracted
  2. have extracted
  3. has extracted
  4. have extracted
  5. have extracted
  6. have extracted
past continuous
  1. was extracting
  2. were extracting
  3. was extracting
  4. were extracting
  5. were extracting
  6. were extracting
future
  1. shall extract
  2. will extract
  3. will extract
  4. shall extract
  5. will extract
  6. will extract
continuous present
  1. am extracting
  2. are extracting
  3. is extracting
  4. are extracting
  5. are extracting
  6. are extracting
subjunctive
  1. be extracted
  2. be extracted
  3. be extracted
  4. be extracted
  5. be extracted
  6. be extracted
diverse
  1. extract!
  2. let's extract!
  5. extracted
  6. extracting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

extract [the ~] Nomen

  1. the extract (decoction; excerpt)
    la elijación; la infusión; el cocimiento; la decocción

Übersetzung Matrix für extract:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cocimiento decoction; excerpt; extract
decocción decoction; excerpt; extract
elijación decoction; excerpt; extract
extraer draining; pull
infusión decoction; excerpt; extract drip
salir depart; leave; leaving
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
tirar de flinging down; slinging down
- excerpt; excerption; infusion; selection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extraer excerpt; extract alter; change; conceptualise; conceptualize; create; derive; design; draw; gain; get undone; interchange; invent; make; pull; pull out; switch; tap; transform; unpick; untie; vary
hacer un extracto excerpt; extract
recapitular excerpt; extract condense; recapitulate; shorten; sum up; summarise; summarize
resumir excerpt; extract; exurpt; make an excerpt from; make an extract from; outline condense; excerpt; get undone; make an excerpt from; pull out; recapitulate; roll up; shorten; sum up; summarise; summarize; unpick; untie
sacar excerpt; extract absorb; accuse; bail out; bale out; blame; bring out; cheat; collect; discredit; draw up; fool; gain; get undone; go short; hold against; learn; play up; play up in a cardgame; pop; pull out; rebuke; receive; reprimand; reproach; show; strike up; take out; tap; trick; undo; unpick; untie
salir excerpt; extract abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; break up; clear off; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; exit; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
separar excerpt; extract adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
sintetizar excerpt; extract condense; recapitulate; shorten
tirar de excerpt; extract drag; get undone; lug; pull out; tug; unpick; untie
- distil; distill; draw out; educe; elicit; evoke; excerpt; express; press out; pull; pull out; pull up; take out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir issue
- elongate; essence; excerpt; extort

Verwandte Wörter für "extract":

  • extracting, extractable, extractive, extracts

Synonyms for "extract":


Verwandte Definitionen für "extract":

  1. a passage selected from a larger work2
  2. a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)2
  3. extract by the process of distillation2
  4. calculate the root of a number2
  5. take out of a literary work in order to cite or copy2
  6. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense2
    • extract a bad tooth2
    • extract information from the telegram2
  7. obtain from a substance, as by mechanical action2
  8. separate (a metal) from an ore2
  9. deduce (a principle) or construe (a meaning)2
  10. get despite difficulties or obstacles2
    • I extracted a promise from the Dean for two new positions2
  11. In programming, to derive one set of characters from another by using a mask (pattern) that determines which characters to remove.1
  12. To remove or duplicate items from a larger group in a systematic manner.1
  13. To decompress, or pull out, files from a compressed form. When you extract a file, an uncompressed copy of the file is placed in the folder you specify. The original file remains in the compressed folder. Compressed files frequently have a .zip file name extension.1
  14. To build a DAC package file that contains the definitions of all the objects in an existing database, as well as instance objects that are associated with the database.1

Wiktionary Übersetzungen für extract:

extract
verb
  1. to draw out
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• extract → detalle ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• extract → extracto ↔ Auszug — aus Pflanzen gewonnene Substanz
• extract → extracto; fragmento ↔ Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
• extract → esencia; caldo; consomé ↔ Essenz — Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
• extract → extracto ↔ extract — ingedikt aftreksel
• extract → extracto ↔ aftreksel — een vloeistof waarin men de oplosbare delen van iets heeft laten oplossen
• extract → producir ↔ winnen — een grondstof uit de natuur halen
• extract → extracto ↔ zetsel — extract
• extract → extraer ↔ extraire — Retirer une chose d’un lieu

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für extract







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0760 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden