Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze enduring

übersetze enduring von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. enduring:
  2. endure:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für enduring (Englisch) ins Spanisch

enduring:

enduring Adjektiv

  1. enduring (suffering)
    sufriendo; doliente; padeciente
  2. enduring (persistent; hold out)
    soportando

Übersetzung Matrix für enduring:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abiding; imperishable; long-suffering
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doliente enduring; suffering awkward; full of sadness; grievous; pained; painful
padeciente enduring; suffering
soportando enduring; hold out; persistent
sufriendo enduring; suffering

Verwandte Wörter für "enduring":


Synonyms for "enduring":


Verwandte Definitionen für "enduring":

  1. patiently bearing continual wrongs or trouble1
    • an enduring disposition1
  2. unceasing1

Wiktionary Übersetzungen für enduring:

Cross Translation:
FromToVia
• enduring → imperturbable ↔ unbeirrt — sich durch nichts abbringen/beirren lassend
• enduring → permanente; continuo; estable; perenne; contínuo ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

endure:

to endure Verb (endures, endured, enduring)

  1. to endure (bear; persist; stand; tolerate)
    aguantar; soportar
  2. to endure (live through)
    vivir; aguantar; soportar; pasar por; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien
  3. to endure (bear; sustain; stand)
    soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de
  4. to endure (stand; bear)
    aguantar

Konjugationen für endure:

present
  1. endure
  2. endure
  3. endures
  4. endure
  5. endure
  6. endure
simple past
  1. endured
  2. endured
  3. endured
  4. endured
  5. endured
  6. endured
present perfect
  1. have endured
  2. have endured
  3. has endured
  4. have endured
  5. have endured
  6. have endured
past continuous
  1. was enduring
  2. were enduring
  3. was enduring
  4. were enduring
  5. were enduring
  6. were enduring
future
  1. shall endure
  2. will endure
  3. will endure
  4. shall endure
  5. will endure
  6. will endure
continuous present
  1. am enduring
  2. are enduring
  3. is enduring
  4. are enduring
  5. are enduring
  6. are enduring
subjunctive
  1. be endured
  2. be endured
  3. be endured
  4. be endured
  5. be endured
  6. be endured
diverse
  1. endure!
  2. let's endure!
  5. endured
  6. enduring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für endure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecer ceasing; deceasing; dropping out; dying; withdrawing
gastar tiring out; wearing out
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
pudrirse decaying; deterioration; rotting
seguir viviendo living on
sucumbir collapse; succubing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aguantar bear; endure; live through; persist; stand; sustain; tolerate bear; hold one's ground; keep it up; outlive; put up with; stand firm; stand one's grounds; submit to; survive
comerse bear; endure; stand; sustain attack; bite into; compose; consume; corrode; devour; eat; eat into; eat up; erode; gulp down; nibble; nybble; spend; swallow up; use; utilise; utilize
consumir bear; endure; stand; sustain apply; burn up; choose; compose; consume; digest; dine; eat; eat up; employ; feast upon; gorge; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; opt; practice; practise; process; quench; relieve; smoke; spend; spend money; spend on heating; take; take something; tuck into; use; use drugs; use up; utilise; utilize
corroer bear; endure; stand; sustain attack; bite into; corrode; eat away; eat into; erode
corroerse bear; endure; stand; sustain corrode; decay; deteriorate; eat away; erode; roost; rot; rust
desaparecer bear; endure; stand; sustain be killed; be killed in action; be lost; be missed; be missing; blame; decline; depart this earth; depart this life; die; disappear; fall; hold it against s.o.; lose; miss; move house; pass away; perish; rebuke; regress; remove; reprimand; reproach; resent; succumb; vanish; waining
descomponerse bear; endure; stand; sustain be lost; be wrecked; become worn; corrode; crash; decay; degenerate; deteriorate; eat away; erode; fall into decline; get worn out; meet an accident; perish; rot; wear out
digerir bear; endure; stand; sustain bear; consume; corrode; digest; eat; eat away; eat up; erode; process; stomach; swallow; take; use up
digerirse bear; endure; stand; sustain consume; corrode; decay; deteriorate; eat; eat away; eat up; erode; rot
experimentar bear; endure; live through; stand; sustain be in sympathy with; become aware of; behold; conceive; encounter; experience; experiment; feel; feel empathy for; imagine; intend; notice; perceive; see; see in; sympathise; sympathize; think; witness
gastar bear; endure; stand; sustain apply; consume; corrode; digest; eat away; employ; erode; make costs; make use of; process; spend; spend money; spend on heating; tire out; use; use up; utilise; utilize; wear out
hundirse bear; endure; stand; sustain allay; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; soothe; subside; throw oneself; tumble
padecer bear; endure; live through; stand; sustain suffer
pasar por bear; endure; live through; stand; sustain adjudicate; be reported to be; call at; call on; come past; condemn; continue; drop by; drop in; encounter; experience; feel; go on; go through; judge; look for; look up; pass; pass for; pass through; seek out; sentence; take it further; travel through; try; visit; walk past
ponerse bear; endure; stand; sustain arise; become; come into being; come into existance; dress; occur; originate; put on; wrap around the body
pudrirse bear; endure; stand; sustain be lost; be wrecked; corrode; crash; decay; degenerate; deteriorate; eat away; erode; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
resistir bear; endure; live through; stand; sustain outlive; resist; survive; withstand
salir con bien bear; endure; live through; stand; sustain
salir con bien de bear; endure; stand; sustain
seguir viviendo bear; endure; stand; sustain live on
soportar bear; endure; live through; persist; stand; sustain; tolerate bear; boost; encourage; prop; prop up; push on; shore; support
sucumbir bear; endure; stand; sustain collapse; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
sufrir bear; endure; stand; sustain bear; carry; carry along; catch; contract; get; receive; suffer
tolerar bear; endure; live through; stand; sustain accept; let come; let happen; put up with; submit to; tolerate
vivir endure; live through be established; exist; have one's seat; live; lodge; reside; stay
- brave; brave out; die hard; go; hold out; hold up; last; live; live on; persist; prevail; run; suffer; survive; wear; weather
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exist; get through; go through; last; pass; pay for; put up with
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seguir viviendo live on

Verwandte Wörter für "endure":


Synonyms for "endure":


Antonyme für "endure":


Verwandte Definitionen für "endure":

  1. undergo or be subjected to1
  2. continue to live through hardship or adversity1
  3. continue to exist1
    • The legend of Elvis endures1
  4. persist for a specified period of time1
  5. last and be usable1
  6. face and withstand with courage1

Wiktionary Übersetzungen für endure:

endure
verb
  1. to tolerate something
  2. to last
  3. to continue despite obstacles
Cross Translation:
FromToVia
• endure → aguantar ↔ verdragen — bestand zijn tegen
• endure → aguantar hasta el fin; aguantar ↔ uithouden — langdurig moeilijkheden verdragen of belasting dragen
• endure → conllevar; sufrir; soportar ↔ dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten
• endure → continuar; durar; seguir ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• endure → sufrir; padecer ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• endure → sufrir ↔ souffrir — Endurer
• endure → aguantar ↔ tenir le coup — marine|fr résister aux coups de vent et de mer.
• endure → tolerar ↔ tolérer — supporter.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für enduring







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0645 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden