| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acabar
|
|
finishing
|
|
desaguar
|
|
draining away; flowing away; running away
|
|
echar
|
|
throwing out
|
|
extirpar
|
|
amputating; amputation; removing; taking
|
|
hueco
|
|
alcove; bin; blank; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hiatus; hole; hollow; lacuna; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
|
|
limpiar
|
|
dust; remove; scrubbing; wipe off
|
|
pasajero
|
|
occupant; passenger; traveler; traveller
|
|
quitar
|
|
amputating; amputation; deprivation; removing; taking
|
|
quitar de en medio
|
|
clearing away
|
|
saquear
|
|
dragging; lugging; searching; searching for
|
|
terminar
|
|
completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
|
|
vaciar
|
|
draining; emptying
|
|
vacuo
|
|
empty space; vacuum; void
|
|
vacío
|
|
blank; emptiness; exodus; flaw; gap; hiatus; lacuna; vacuum; void
|
|
vanidoso
|
|
a vain creature
|
|
vano
|
|
doorway
|
|
verter
|
|
emptying; pouring; pouring out
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acabar
|
drink; drink up; empty; finish
|
accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; come to an end; complete; conclude; consume; draw to an end; end; figure; finish; finish off; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; pose; read to the end; use up
|
|
apurar
|
drink; drink up; empty; finish
|
bait; incite; instigate; stir up
|
|
beberse
|
empty; pour out
|
absorb; lap up; sip up; take in; take up
|
|
dejar vacío
|
clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out
|
|
|
desaguar
|
drain; empty; flow out; void water
|
drain; impolder; ventilate
|
|
desembarazarse de
|
discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
|
|
|
deshacerse de
|
discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
|
clean; clear away; discard; dispose; knock off; push off; put away; sell; shove off; tidy up
|
|
desocupar
|
clear; empty; evacuate; make empty; remove what is inside
|
|
|
despejar
|
clear; empty; make empty; pour out; remove what is inside
|
wake
|
|
echar
|
discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
|
add; allow; ban; banish; cast; direct; discard; discharge; dismiss; dispel; donate; drive away; drive off; drive out; drop; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; fling; give; guide; heave; hurl; lay off; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; repel; sack; send; sprinkle; throw; throw away; throw out
|
|
emitir
|
discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
|
announce; bring out; broadcast; declare; emanate; emit; expound; exude; issue; proclaim; send; send out; show; state
|
|
evacuar
|
clear; empty; evacuate
|
carry off; evacuate; lead off; remove
|
|
extirpar
|
clear out; empty; lift out; pull out; take out
|
clear away; clear up; destroy; dismantle; exterminate; remove; strip down; sweep away; take apart a machine; unharness; unrig; wipe out
|
|
limpiar
|
clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up
|
blot out; brush up; buff; clean; clean up; clear; cure; delete; do odd jobs; doll up; eliminate; erase; give a good cleaning; groom; gut and cure; polish; remove; rub out; rub smooth; spruce up; sweep; trick up; wash; wipe; wipe off; wipe out
|
|
limpiar a fondo
|
clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up
|
clean out; clean thoroughly; clean up; get undone; muck out; pull out; tidy up; unpick; untie
|
|
pillar
|
empty; gut; ransack; strip bare
|
catch; clasp; clutch; grabble; grasp; grip; loot; pillage; plunder; raid; rob; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
|
quitar
|
clear; clear out; empty; evacuate; lift out; pull out; take out
|
chisel off; clean; clear; cut away; cut off; deprive; get down; give a good cleaning; loot; pillage; plunder; pull down; pull out; raid; release; remove; rid of; rob; snatch; steal; take down from; take out; trim away; undo; unpick; wash; wipe off
|
|
quitar de en medio
|
clear out; empty; lift out; pull out; take out
|
|
|
sacar de
|
clear out; empty; lift out; pull out; take out
|
derive; draw; extricate; lift out; take out
|
|
saquear
|
empty; gut; ransack; strip bare
|
deprive; loot; pillage; plunder; raid; steal
|
|
terminar
|
clear; drink; drink up; empty; finish; make empty; remove what is inside
|
abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; cease; charge through; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; decide; draw to an end; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; murder; perfect; read to the end; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; use up; wind up
|
|
ultimar
|
drink; drink up; empty; finish
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
|
vaciar
|
clean out; clear; clear out; drain; drink; drink up; empty; evacuate; finish; gut; ransack; remove; strip bare; take out
|
bump out; drain away; drain off; encourage; flatten; get undone; hollow out; motivate; pour out; pull out; scoop out; stimulate; take out; undo; unpick; untie
|
|
verter
|
clear; discharge; disgorge; drain; empty; evacuate; expel; remove
|
allow; deposit; donate; drip; drop; dump out; effuse; empty out; flow; give; pitter; placing; pour; pour down; pour in; run; shed; stream; trickle
|
|
verter sobre
|
clear; empty; evacuate
|
|
|
-
|
abandon; discharge; evacuate; vacate; void
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
libre
|
empty
|
at liberty; at someone's disposal; available; elective; facultative; free; freely; indefinitely; infinite; optional; unbounded; unconstrained; undisciplined; unfettered; ungovernable; unhampered; unhindered; unimpeded; uninhibited; unlimited; unmanageable; unobstructed; unrestrained; unrestricted; unruly; vacant; vague; vaguely
|
|
-
|
empty-bellied; hollow; vacuous
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
emitir
|
|
issue
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agotado
|
empty; idle; unused
|
at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; dog-tired; done; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; finished; fresh; fully booked; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out; worn out
|
|
astuto
|
empty; idle; unused
|
astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; even; false; flat; flatly; fresh; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
|
|
desinflado
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
desocupado
|
empty
|
deserted; fresh; jobless; out of work; unbroached; unemployed; uninhabited; unopened; untouched; unused; vacant; workless
|
|
endeble
|
empty
|
facetiously; flimsy; lean; minimal; miserable; poor; shabby; slight; thin
|
|
engreído
|
empty
|
arrogant; bumptious; conceited; foppish; fresh; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
exhausto
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; extinguished; fagged; finished; fresh; overtired; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; worn out
|
|
hueco
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
|
|
insubstancial
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
|
|
nulo
|
empty
|
facetiously; indigent; invalid; meager; meagre; minimal; natural; needy; nil; null; pennyless; poor; puny; relaxed; skinny; slight; thin; unconstrained; void; zero
|
|
ocioso
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
bearing no interests; fresh; idle; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
pasajero
|
brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
|
brief; cursory; fast; temporal
|
|
perecedero
|
brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
|
|
|
sin contenido
|
blank; empty
|
|
|
sin usar
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
transitorio
|
brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
|
for now; in the near future; in the time coming; temporal
|
|
vacuo
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
vacío
|
blank; empty
|
blanc; blank; deserted; fresh; unbroached; uninhabited; unopened; untouched; unused; unwritten; vacant; vacuous; vacuum
|
|
vanal
|
empty
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
vanidoso
|
empty
|
arrogant; bumptious; conceited; condescending; foppish; fresh; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
vano
|
empty
|
arrogant; condescending; fresh; good-for-nothing; haughty; high-handed; meaningless; overbearing; pointless; presumptuous; pretentious; self-satisfied; senseless; stuck-up; supercilious; superior; unbroached; unopened; untouched; unusable; unused; useless
|