Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze drove

übersetze drove von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. drove:
  2. drive:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für drove (Englisch) ins Spanisch

drove:

drove [the ~] Nomen

  1. the drove (flock; herd; common herd; )
    la cuchilla; el aluvión; la cuadrilla; la cantidad; el grupo; la masa; la multitud; la copia; la horda; la banda

Übersetzung Matrix für drove:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aluvión common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accretion of land; inflow; influx; sedimentation; silting; stream
banda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; belt; caboodle; chaos; clan; clique; coupling-strap; crowd; debris; drum band; face pack; flounce; frill; gang; girdle; group; hair ribbon; hash; headband; mask; match pair; mayhem; mess; mob; muddle; multitude; noise level; orchestra; party; piping; ribbon; sash; set; sound intensity; sound level; sound volume; team; volume; waistband
cantidad common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude amount; degree; dose; extent; intensity; number; quantity; size; sum; total amount
copia common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude adulteration; copy; counterfeit; duplicate; fake; falsification; forgery; forging; imitation; impersonation; mimicry; overprint; print; print-out; replica
cuadrilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; caboodle; chaos; face pack; gang; hash; hotchpotch; jumble; mask; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle
cuchilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude foil; sword
grupo common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accumulation; assembling; association; bunch; chaos; circle; club; cluster; clutter; collection; compilation; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; debris; distribution group; distribution list; faction; fraternity; gang; gathering; group; guild; heap; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; sifting; society; society grouping; sorority; sorting; team; union
horda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude clan; clique; group
masa common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accumulation; batter; bourgeois; bunch; common folk; crowd; dough; dumplings; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
multitud common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude bunch; ceremony; clutter; crowd; gang; group; heap; herd; load; lot; pack; party; pile; procession; quite a lot; troop; troupe; wattle
- drove chisel; horde; swarm

Verwandte Wörter für "drove":

  • droves

Synonyms for "drove":


Verwandte Definitionen für "drove":

  1. a stonemason's chisel with a broad edge for dressing stone1
  2. a moving crowd1
  3. a group of animals (a herd or flock) moving together1

Wiktionary Übersetzungen für drove:

drove
noun
  1. a number of cattle driven to market or new pastures
Cross Translation:
FromToVia
• drove → rebaño ↔ troupeau — Traductions à trier suivant le sens

drive:

to drive Verb (drives, drove, driving)

  1. to drive (ride; operate)
    conducir
  2. to drive (urge; prompt)
    incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
  3. to drive (be at the wheel; steer)
    conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
  4. to drive (drive piles; ram)
    pegar; martillar; machacar; machacar sobre; trabajar la madera; brindar; golpear; trincar; remachar; martillear; hincar pilotes; dar martillazos; chocar los vasos; clavar en el suelo
  5. to drive (drive horses)
    conducir; guiar
  6. to drive (whip up; goad; stimulate; nettle; irritate)
    empujar; espolear; impulsar; acelerar; excitar; exasperar; arriar; aguijonear
  7. to drive (incite; stimulate; excite)
    incitar
  8. to drive (ride)
    montar

Konjugationen für drive:

present
  1. drive
  2. drive
  3. drives
  4. drive
  5. drive
  6. drive
simple past
  1. drove
  2. drove
  3. drove
  4. drove
  5. drove
  6. drove
present perfect
  1. have driven
  2. have driven
  3. has driven
  4. have driven
  5. have driven
  6. have driven
past continuous
  1. was driving
  2. were driving
  3. was driving
  4. were driving
  5. were driving
  6. were driving
future
  1. shall drive
  2. will drive
  3. will drive
  4. shall drive
  5. will drive
  6. will drive
continuous present
  1. am driving
  2. are driving
  3. is driving
  4. are driving
  5. are driving
  6. are driving
subjunctive
  1. be driven
  2. be driven
  3. be driven
  4. be driven
  5. be driven
  6. be driven
diverse
  1. drive!
  2. let's drive!
  5. driven
  6. driving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drive [the ~] Nomen

  1. the drive (motor; propulsion; propelling-force; force)
    la fuerza motriz; la impulsión; la propulsión; la fuerza propulsora
  2. the drive (trip; journey; excursion; )
    la excursión; el paseo; el recorrido
  3. the drive (entranceway; access route)
    la subida; la pasada; el camino de entrada; la entrada; la avenida; el acceso; la alameda; el camino de acceso; la vía de acceso; la rampa de acceso
  4. the drive (thoroughness; energy; momentum; )
    la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
  5. the drive (excursion; trip; journey; )
    la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
  6. the drive (impetus; momentum)
    la propulsión; la fuerza; el empuje; la energía; la pujanza
  7. the drive (urge; instinct; impulse)
    el ardor; el amor; el deseo; la aficiones; el afán; la pasión; la deriva; el fervor; el instinto; el apasionamiento
  8. the drive (boost; stimulus; incentive; )
    el impulso; el estímulo
  9. the drive (man-hunt; battue)
    la persecución
  10. the drive (ride)
    el conducir de ida
  11. the drive (ride)
    el paseo
  12. the drive
    – An area of storage that is formatted with a file system and has a drive letter. The storage can be a floppy disk, a CD or DVD, a hard disk, or another type of disk. 2
    unidad de disco
  13. the drive (disk drive; floppy disk drive)
    – A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks. 2
    la unidad; unidad de disquete; unidad de disco

Übersetzung Matrix für drive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceso access route; drive; entranceway access; admission; admittance; entrance; entry; foyer; hall; lobby; staircase; stairs; stairway; steps; vestibule
aficiones drive; impulse; instinct; urge
afán drive; impulse; instinct; urge ambition; aspirations; craving; desire; drudgery; eagerness; haste; hastiness; hunger; hurry; insistence; instigation; longing; lust; overhaste; passion; passionate desire; quickness; rapidity; rush; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urgency; urging; wanting; wish; yearning
alameda access route; drive; entranceway alley; avenue
alma drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; disposition; heart; lifeblood; lifeline; mind; soul
amor drive; impulse; instinct; urge affection; ardor; ardour; beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; ducky; fervor; fervour; gentleness; heart; hearts desire; honey; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
animosidad drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness animosity; craving; desire; enmity; feud; hunger; lust; passion; passionate desire; rancor; rancour
apasionamiento drive; impulse; instinct; urge daintiness; effusiveness; enthusiasm; exuberance; gentleness; lovingness; rapture; ravishment; tenderness; warm heartedness
ardor drive; energy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; dry rot; fervor; fervour; fierceness; glow; incandescence; industriousness; industry; intensity; longing; lust; passion; sexual desire; soul; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
arrancar break off; cranking up; interrupting; severing; tearing loose; tearing off; wresting from
arte drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
avenida access route; drive; entranceway avenue; boulevard
camino de acceso access route; drive; entranceway access; access route; approach; entranceway; feeder; feeder road; supply route
camino de entrada access route; drive; entranceway
capacidad laboral drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; energy; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; work force; zest
conducir drive
conducir de ida drive; ride
deriva drive; impulse; instinct; urge cattle trail; instinct; intuition
deseo drive; impulse; instinct; urge amusement; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; fun; horniness; hunger; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; pleasure; randiness; rankness; request; sexual desire; the hots; urge; wanting; wish; yearning
dirigir directing; leading
empujar poking; prodding
empuje drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness cotton; cottonwick; elasticity; enterprising spirit; flight; instinct; intuition; kernel; noise level; pip; pit; sound intensity; sound level; sound volume; springyness; stone; thoroughness; volume; wick
energía drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; ardor; ardour; authority; capacity; current; decisiveness; efficacy; electric current; force; gusto; influence; intensity; momentum; passion; power; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
entrada access route; drive; entranceway access; admission; admittance; arrival; bust; coming; deposit; door; doorway; down payment; entering; entrance; entry; foyer; front door; hall; headword; incoming; invasion; lemma; lobby; police raid; printing of a story; raid; registration; reservation; street door; theatre-ticket; vestibule
entusiasmo drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; efficacy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gusto; high spirits; industriousness; industry; inspiration; interest; momentum; rapture; ravishment; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
escapada drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage break; breakout; escapade; escape; escapement; escaping; flight; getting away; have a bit on the side; jailbreak
espíritu drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness liquor; methylated spirit; soul; spirit; spirits
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
estímulo boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus bracer; cheer; cheering up; cheers; comfort; consolation; dram; encouragement; encouraging; help; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; nip; perking up; putting on; relief; reviver; stay; stimulation; stimulus; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
etapa drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage developmental stage; phase; stage; tour
excursión drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; voyage excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; trip; voyage
fervor drive; energy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; dry rot; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; frenzy; intensity; lust; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; urge; vehemence; violence
fuerza drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; efficacy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gusto; intensity; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
fuerza motriz drive; force; motor; propelling-force; propulsion propelling-force; propulsion; propulsive force
fuerza propulsora drive; force; motor; propelling-force; propulsion congestion; driving force; force; hold-up; jam; motive power; propelling-force; propulsion; propulsive force; stagnation; stoppage
ganas de trabajar drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest
golpear knocking on; tapping on
guiar drifting; floating
impulsar encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
impulsión drive; force; motor; propelling-force; propulsion driving mechanism; driving unit; instinct; intuition
impulso boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus ardor; ardour; congestion; craving; hold-up; impulse; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; passion; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging; verve; zeal; zest
incitar cranking up
instinto drive; impulse; instinct; urge ardor; ardour; craze; desire; frenzy; instinct; intuition; lust; natural drive; natural urge; passion; rankness; sexual desire; urge
interés drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness benefit; concerning; fascination; fervor; fervour; importance; interest; meaning; profit; significance; use; usefulness; utility; value; weight
pasada access route; drive; entranceway
paseo drive; excursion; journey; outing; ride; tour; trip; voyage avenue; boulevard; esplanade; excursion; hike; hiking tour; journey; outing; promenade; ramble; sauntering gait; short walk; stroll; tour; tramp; trip; walk
pasión drive; impulse; instinct; urge affection; amusement; ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; intimacy; love; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; warm heartedness; zeal; zest
persecución battue; drive; man-hunt chase; persecution; prosecution; pursuit
propulsión drive; force; impetus; momentum; motor; propelling-force; propulsion congestion; hold-up; jam; locomotion; propelling-force; propulsion; propulsive force; stagnation; stoppage
pujanza drive; impetus; momentum
rampa de acceso access route; drive; entranceway
recorrido drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage course; tour; track
subida access route; drive; entranceway advance; ascension; ascent; boom; climb; expansion; growth; increase; progression; rise; rising; surcharge; take-off; uplift; upturn
trayecto drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stage; stretch; tour; track; trail; way
unidad disk drive; drive; floppy disk drive army unit; branch; brigade; completeness; department; detachment; division; fullness; limb; monotony; oneness; part of the body; section; uniformity; unit; unity; ward
viaje drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; travel; trip; voyage
vía de acceso access route; drive; entranceway access; access route; approach; approach road; entranceway; point of entry
- campaign; cause; crusade; driveway; driving; driving force; effort; movement; parkway; private road; ride; thrust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acelerar drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up accelerate; race; run; spout; sprint

Verwandte Wörter für "drive":

  • driving, drivable, drives

Synonyms for "drive":


Antonyme für "drive":


Verwandte Definitionen für "drive":

  1. the act of applying force to propel something1
    • after reaching the desired velocity the drive is cut off1
  2. a journey in a vehicle (usually an automobile)1
    • he took the family for a drive in his new car1
  3. the act of driving a herd of animals overland1
  4. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)1
  5. hitting a golf ball off of a tee with a driver1
    • he sliced his drive out of bounds1
  6. a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end1
    • the team was ready for a drive toward the pennant1
  7. a wide scenic road planted with trees1
    • the riverside drive offers many exciting scenic views1
  8. a mechanism by which force or power is transmitted in a machine1
    • a variable speed drive permitted operation through a range of speeds1
  9. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium1
  10. a road leading up to a private house1
  11. the trait of being highly motivated1
    • his drive and energy exhausted his co-workers1
  12. a physiological state corresponding to a strong need or desire1
  13. move into a desired direction of discourse1
    • What are you driving at?1
  14. hunting: chase from cover into more open ground1
    • drive the game1
  15. hunting: search for game1
    • drive the forest1
  16. cause to function by supplying the force or power for or by controlling1
    • The amplifier drives the tube1
    • steam drives the engines1
    • this device drives the disks for the computer1
  17. excavate horizontally1
    • drive a tunnel1
  18. hit very hard, as by swinging a bat horizontally1
    • drive a ball1
  19. strike with a driver, as in teeing off1
    • drive a golf ball1
  20. cause to move back by force or influence1
  21. cause to move rapidly by striking or throwing with force1
    • drive the ball far out into the field1
  22. push, propel, or press with force1
  23. force into or from an action or state, either physically or metaphorically1
    • He drives me mad1
  24. compel somebody to do something, often against his own will or judgment1
    • She finally drove him to change jobs1
  25. travel or be transported in a vehicle1
    • We drove to the university every morning1
  26. proceed along in a vehicle1
    • We drive the turnpike to work1
  27. operate or control a vehicle1
    • drive a car or bus1
    • Can you drive this four-wheel truck?1
  28. urge forward1
    • drive the cows into the barn1
  29. cause someone or something to move by driving1
    • She drove me to school every day1
    • We drove the car to the garage1
  30. move by being propelled by a force1
    • The car drove around the corner1
  31. strive and make an effort to reach a goal1
    • She is driving away at her doctoral thesis1
  32. work as a driver1
    • He drives a bread truck1
    • She drives for the taxi company in Newark1
  33. to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly1
    • She is driven by her passion1
  34. have certain properties when driven1
    • My new truck drives well1
  35. An area of storage that is formatted with a file system and has a drive letter. The storage can be a floppy disk, a CD or DVD, a hard disk, or another type of disk.2
  36. A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks.2

Wiktionary Übersetzungen für drive:

drive
verb
  1. operate (a wheeled motorized vehicle)
  2. herd (animals) in a particular direction
Cross Translation:
FromToVia
• drive → conducir ↔ sturen — het stuur van een auto bedienen.
• drive → arrear; ojear; conducir; llevar; guiar ↔ drijven — o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
• drive → conducir; dirigir ↔ chaufferen — intr|nld een auto besturen
• drive → impeler; accionar; impulsar ↔ aandrijven — doen bewegen
• drive → régimen ↔ Drehzahl — Anzahl der Umdrehungen, die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeit zurücklegt
• drive → dinamismo; energia ↔ Tatendrang — das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
• drive → incitar ↔ antreiben — jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
• drive → conducir; llevar ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• drive → ir; andar ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
• drive → impulso ↔ Antrieb — technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt
• drive → conducir ↔ treiben — dazu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
• drive → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• drive → accionar ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
• drive → conducir ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• drive → guiar ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
• drive → aliciente; impulso ↔ incitation — action d’inciter.
• drive → lector; lectora; escáner; reproductor ↔ lecteur — Appareil ou logiciel de lecture (1)
• drive → unidad ↔ lecteur — Espace de stockage réseau (2)
• drive → conducir ↔ piloter — marine|fr conduire un bâtiment de mer.
• drive → clavar; fijar ↔ planter — Enfoncer un objet pointu.
• drive → acuciar; hostigar; hostilizar ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• drive → perseguir; acosar; acuciar; arrear; impeler ↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• drive → empujar; acuciar; arrear; impeler ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• drive → propulsión ↔ prise — faculté de prendre, de saisir.
• drive → rodar; rular ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens
• drive → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden