Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze drop

übersetze drop von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. drop:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für drop (Englisch) ins Spanisch

drop:

drop [the ~] Nomen

  1. the drop (drip; dripping)
    la gota
  2. the drop (peg; nip)
    la copita; la recepción de pie
  3. the drop (peg; nip)
    el aperitivo; el traguito; la copita; el trago; la copa de aguardiente
  4. the drop
    el lanzamiento de paracaidistas
  5. the drop (nip; dram)
    la copa; el trago; el marino; la copita; el estimulante; la platina; el traguito; la copa de aguardiente
  6. the drop (height of drop)
    la altura de caída
  7. the drop (cliff; drop-off)
    – a steep high face of rock 1
    la peña

to drop Verb (drops, dropped, dropping)

  1. to drop (omit)
    omititr; saltarse; pasar por alto
  2. to drop (collapse; crash down)
    caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
  3. to drop (tumble; fall; trip up)
    volcar; voltear; dar vueltas
  4. to drop (sink; fall; tumble)
    bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; sumergirse; encovar; embodegar; echar a pique
  5. to drop (dismiss; discharge; fire; )
    echar; despachar; mandar; enviar; expulsar; destituir; disolver
  6. to drop (drip; trickle; pitter)
    correr; verter; gotear; chorrear; filtrar; salirse; divulgarse; gota a gota
  7. to drop (put someone off; put down)
    dejar; dejar salir; depositar; dar salida; llevar hasta; hacer bajar; dejar bajar
  8. to drop (dismiss)
    volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; depositar; retornar; reflejarse
  9. to drop (throw off; cast)
    tirar; lanzar; despeñar; arrojar; precipitar; derrocar
  10. to drop (topple)
    caer fuertemente
  11. to drop (shrink; diminish; decrease; )
    encogerse; mermar; reducirse

Konjugationen für drop:

present
  1. drop
  2. drop
  3. drops
  4. drop
  5. drop
  6. drop
simple past
  1. dropped
  2. dropped
  3. dropped
  4. dropped
  5. dropped
  6. dropped
present perfect
  1. have dropped
  2. have dropped
  3. has dropped
  4. have dropped
  5. have dropped
  6. have dropped
past continuous
  1. was dropping
  2. were dropping
  3. was dropping
  4. were dropping
  5. were dropping
  6. were dropping
future
  1. shall drop
  2. will drop
  3. will drop
  4. shall drop
  5. will drop
  6. will drop
continuous present
  1. am dropping
  2. are dropping
  3. is dropping
  4. are dropping
  5. are dropping
  6. are dropping
subjunctive
  1. be dropped
  2. be dropped
  3. be dropped
  4. be dropped
  5. be dropped
  6. be dropped
diverse
  1. drop!
  2. let's drop!
  5. dropped
  6. dropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für drop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altura de caída drop; height of drop
aperitivo drop; nip; peg aperitif; appetiser; appetizer; bracer; dram; nip; reviver
arrojar casting; throwing
bajar descending
cerrar blocking; closing
copa dram; drop; nip bowl; chalice; coronet; crown; cup; goblet; hair cut; hair line; hair style; mug
copa de aguardiente dram; drop; nip; peg
copita dram; drop; nip; peg a gin; chalice
correr racing; running
dejar abandoning; dropping the subject; leaving; putting down
depositar putting down
derrumbarse tumble
descender climbing down; descending
despachar delivering; turning out
disminuir declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
echar throwing out
enviar dispatch; shipment
estimulante dram; drop; nip anaesthetic; anesthetic; bracer; dope; dram; drug; drugs; narcosis; narcotics; nip; reviver; stimulant
filtrar filtering; straining
gota drip; dripping; drop blob; clot; dab; dash; gout; hint; semblance; shot; slush; small trace; splash; squeeze; tending to; touch; trace
gotear drain; drain dry
hacer bajar letting down
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
lanzamiento de paracaidistas drop
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
marino dram; drop; nip jarhead; marine; member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
peña cliff; drop; drop-off cliff; crag
platina dram; drop; nip
recepción de pie drop; nip; peg
regresar comebacks; returns
saltarse peeling
tirar edition; print; printing; throwing out
trago dram; drop; nip; peg draught; drink; swig
traguito dram; drop; nip; peg dram; nip; tot
verter emptying; pouring; pouring out
volcar capsizing; keeling over; tumble
voltear tumble
- bead; dip; drib; driblet; drop cloth; drop curtain; fall; free fall; pearl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar dismiss; drop abandon; cease; crib; declare; depart; depart from; desert; die; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; give up; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; register; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; stop; subscribe; take off; travel; unpick; untie; withdraw
arrojar cast; drop; throw off cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; falter; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
bajar drop; fall; sink; tumble become lower; break away; bring down; climb down; decline; descend; dismount; duck out; elude; escape; get away; get down; get off; get out; give in; go down; go to; head for; make a duck; make for; plummet; pull down; regress; slip quietly into the night; slump; squeeze out of it; step down; step out; surrender; take a plunge; take down from; waining
caer dismiss; drop; fall; sink; tumble be a failure; be killed; be killed in action; be overthrown; be ruined; become defective; chuck; collapse; come off worst; come to grief; depart this earth; depart this life; die; fall; fall over; pass away; perish; somersault; succumb; take a nosedive; taste defeat; tumble
caer fuertemente drop; topple
caerse collapse; crash down; drop bore through; break down; break off; buckle; collapse; crash down; fall down; fall off; implode; knock down; knock over; penetrate; pierce; pour in; prolapse; sag; slump; somersault; strike down; tip over; topple over; tumble
catear drop; fall; sink; tumble
cerrar dismiss; drop be correct; bind; clearly define; click shut; close; close down; close tight; confine; cut back; define; demarcate; draw; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; map out; mark out; outline; partition off; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; reduce; screen; seal; shut; slam; stop up; switch off; tie up; trace out; turn off; turn out
chorrear drip; drop; pitter; trickle drip; gush; mess; ooze; pour; run; seep; trickle
correr drip; drop; pitter; trickle be going to; chase; flee; flow; fly; go; haste; hasten; hurry; hustle; move; move on; pull to; push away; race; run; run a race; rush; shove away; speed; speed up; sprint; stream; walk
dar salida drop; put down; put someone off border; cheat; clearly define; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; gull; map out; mark out; outline; spoof; trace out; trick
dar vueltas drop; fall; trip up; tumble churn; circle; confuse; eddy; make dizzy; make one's round; revolve; roll; roll away; rotate; somersault; spin; spin round; swing around; swirl; tumble; turn; twirl; twist; whirl
dejar drop; put down; put someone off abandon; allow; cease; depart from; desert; desist from; disregard; drop off somewhere; drop out; dump; get undone; hold up; ignore; keep up; leave; leave behind; let free; let go; liberate; neglect; omit; pull out; quit; release; retire; secede from; set at liberty; set free; unpick; untie; withdraw
dejar bajar drop; put down; put someone off
dejar caer dismiss; drop let down; let drop; let fail; let fall; let go down
dejar salir drop; put down; put someone off
depositar dismiss; drop; put down; put someone off add; catch; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; deposit; deposit into account; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; lay up; laydown; limit; locate; map out; mark out; outline; place; placing; position; put; put down; put up; reduce; remit; secure; seize; send; set; set down; situate; snatch; sneak up on; spoof; station; stock; store; take unaware; tattle; trace out; transfer; trick; twig
derrocar cast; drop; throw off amputate; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; knock over; limit; map out; mark out; outline; push over; reduce; tip over; topple over; trace out; upset
derrumbarse collapse; crash down; drop; fall; sink; tumble bore through; break down; break off; break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; slump; take a plunge; thunder down; topple down
descender drop; fall; sink; tumble break away; bulge out; climb off; come down; decline; descend; drive down; duck out; elude; escape; fall down; get away; give in; go down; land; let descent; lower; make a duck; regress; sag; slip quietly into the night; squeeze out of it; surrender; waining
despachar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack arrange customs clearance; budge; clear away; clear up; dismantle; get going; handle; move; move house; put in motion; redeem; redress; remove; restore; set in motion; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
despeñar cast; drop; throw off
desplomarse collapse; crash down; drop break up; buckle; collapse; crumble; decay; disintegrate; drop down; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; sink down; tumble down
destituir discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack amputate; border; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; gull; limit; map out; mark out; outline; reduce; send; spoof; trace out; trick
disminuir drop; fall; sink; tumble allay; be shortcoming; calm down; cool down; crop; decline; decrease; diminishing; dwindle; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; reduce; regress; remove; scale down; shorten; shrink; sink; slacken; soothe; subside; take away; trim; wain; waining
disolver discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack break up; disentangle; disperse; dissipate; dissolve; melt away; scatter; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
divulgarse drip; drop; pitter; trickle become known; come out; emerge
echar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack add; allow; ban; banish; cast; direct; discard; discharge; disgorge; dispel; donate; drain; drive away; drive off; drive out; empty; exile; exorcise; exorcize; expel; fling; give; guide; heave; hurl; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; remove; repel; send; sprinkle; throw; throw away; throw out
echar a pique drop; fall; sink; tumble
embodegar drop; fall; sink; tumble plummet; slump; take a plunge
encogerse decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up crouch; diminish; dwindle; huddle up; hunch up; shorten; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wither; wizen
encovar drop; fall; sink; tumble plummet; slump; take a plunge
enviar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack capitulate; contribute; decline; dispatch; email; enter; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; mail; redirect; refuse; reject; remit; send; send in; send on; send round; send to; ship; submit; supply; turn down
expulsar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack ban; banish; clear away; clear up; deport; dismantle; dispel; drive away; drive off; drive out; eject; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; remove; repel; send; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
filtrar drip; drop; pitter; trickle filter; filter out; filter through; leak through; ooze; percolate; seep; seep through; sieve; sift; trickle
gota a gota drip; drop; pitter; trickle
gotear drip; drop; pitter; trickle drip; leak; leak away; leaking; leaks; mess; ooze
hacer bajar drop; put down; put someone off help down; let down; let drop; let fail; let fall; let go down
hundir drop; fall; sink; tumble dent; impress; let sink; press; push in; sink
hundirse collapse; crash down; drop; fall; sink; tumble allay; bear; bend

Verwandte Wörter für "drop":


Synonyms for "drop":


Antonyme für "drop":


Verwandte Definitionen für "drop":

  1. the act of dropping something1
    • they expected the drop would be successful1
  2. a central depository where things can be left or picked up1
  3. a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery1
  4. a sudden sharp decrease in some quantity1
    • a drop of 57 points on the Dow Jones index1
    • there was a drop in pressure in the pulmonary artery1
  5. a free and rapid descent by the force of gravity1
    • it was a miracle that he survived the drop from that height1
  6. a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)1
  7. a steep high face of rock1
    • a steep drop1
  8. a small indefinite quantity (especially of a liquid)1
    • he had a drop too much to drink1
    • a drop of each sample was analyzed1
    • there is not a drop of pity in that man1
  9. a shape that is spherical and small1
    • he studied the shapes of low-viscosity drops1
  10. give birth; used for animals1
    • The cow dropped her calf this morning1
  11. grow worse1
  12. fall or sink into a state of exhaustion or death1
    • shop til you drop1
  13. stop pursuing or acting1
    • drop a lawsuit1
  14. lower the pitch of (musical notes)1
  15. go down in value1
    • Stock prices dropped1
  16. change from one level to another1
    • She dropped into army jargon1
  17. leave undone or leave out1
  18. omit (a letter or syllable) in speaking or writing1
    • New Englanders drop their post-vocalic r's1
  19. utter with seeming casualness1
    • drop a hint1
  20. lose (a game)1
    • The Giants dropped 11 of their first 131
  21. take (a drug, especially LSD), by mouth1
    • She dropped acid when she was a teenager1
  22. cause to fall by or as if by delivering a blow1
  23. leave or unload1
  24. get rid of1
  25. let or cause to fall in drops1
  26. to fall vertically1
    • the bombs are dropping on enemy targets1
  27. let fall to the ground1
    • Don't drop the dishes1
  28. fall or descend to a lower place or level1
  29. pay out1
  30. terminate an association with1
    • drop him from the Republican ticket1
  31. stop associating with1
    • They dropped her after she had a child out of wedlock1
  32. hang freely1
    • The light dropped from the ceiling1
  33. To remove an association or connection.2

Wiktionary Übersetzungen für drop:

drop
verb
  1. slang: to impart
  2. to decrease in value
  3. to allow to fall from one's grasp
  4. to fall
noun
  1. small mass of liquid
Cross Translation:
FromToVia
• drop → disminución; descenso ↔ Rückgang — das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
• drop → caída ↔ Sturz — heftiger Fall auf den Boden
• drop → gota ↔ Tropfen — kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
• drop → suprimierse ↔ entfallen — wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
• drop → bajar; descender ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• drop → dejar caer; caer; abandonar ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• drop → caer ↔ purzeln — bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen
• drop → gota ↔ druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
• drop → caída; disminución; descenso; bajada ↔ daling — het dalen, het lager worden
• drop → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• drop → anular; cancelar; abolir; contramandar ↔ annuler — rendre nul.
• drop → bajar ↔ baisser — Faire descendre, mettre plus bas
• drop → caída ↔ chute — Traductions à trier suivant le sens
• drop → gota ↔ goutte — Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).
• drop → lágrima; gota ↔ larme — goutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
• drop → caer ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für drop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1851 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden