Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze done

übersetze done von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. done:
  2. do:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für done (Englisch) ins Spanisch

done:

done Adjektiv

  1. done (cooked-through; finished; ready; over)
    cocido; acabado
  2. done (dog-tired; exhausted; worn out; finished)
    exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
  3. done (completed; finished; off)
    hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; acabado; ejecutado
  4. done (settled)
    terminado
  5. done (evident; obvious; clarifying; )
    obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua

done

  1. done (allright; O.K.; it's a deal; you're on; alright)
    está bien; de acuerdo; okey; O.K.

Übersetzung Matrix für done:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
cocido hodgepodge; hotchpotch; stew
hecho affair; business; data; event; fact; known fact; matter; occasion; occurrence
listo bright spark; genius; smart fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- through; through with
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
O.K. O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
de acuerdo O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
está bien O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
okey O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- made; out of the way; over; over and done with; ready
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
agotado dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; empty; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; fresh; fully booked; idle; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out
cansado dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; enough; exhausted; faint; feeble; frail; overtired; pale; sick; tired; tired out; wan; weak
cansadísimo dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; exhausted; extinguished; fagged; overtired; tired; tired out
claro as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent absolute; actual; acute; apparently; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; crude; directly; discernible; distinct; downright; explicit; fair; fathomed; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
cocido cooked-through; done; finished; over; ready tired; weary
de acuerdo agree; correct; fine; good; right
ejecutado completed; done; finished; off attended to; carried out; executed; shot
evidente as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent after tax; apparently; bright; clear; clear-cut; directly; distinct; evidently; fathomed; graphic; indeed; intelligible; knowable; naturally; net; nett; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
exhausto dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; empty; exhausted; extinguished; fagged; fresh; hollow; idle; meaningless; overtired; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; worn out
hecho completed; done; finished; off created; made; tired; weary
inequívoco as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; directly; faultless; flawless; in flagrante delicto; infallible; intelligible; red-handed; unambiguous; unburdened; unfailing
listo completed; done; finished; off able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clear; clever; complete; completed; concluded; crafty; cunning; dexterous; dodgy; evident; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; out; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo completed; done; finished; off accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; evident; executed; finished; out; over; performed; prepared; ready; ready for use; realised; realized; shot
muerto de cansado dog-tired; done; exhausted; finished; worn out dog tired; worn out
muerto de cansancio dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
muy cansado dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; exhausted; extinguished; fagged; overtired; tired; tired out
más claro que el agua as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; unburdened
obvio as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; clear; evidently; fathomed; indeed; knowable; naturally; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
realizado completed; done; finished; off accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; evident; executed; exported; finished; out; over; performed; prepared; ready; ready for use; realised; realized
terminado completed; done; finished; off; settled accomplished; achieved; boiled; clear; complete; completed; concluded; cooked; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; round

Verwandte Wörter für "done":


Synonyms for "done":


Verwandte Definitionen für "done":

  1. cooked until ready to serve1
  2. having finished or arrived at completion1
    • certain to make history before he's done1
    • it's a done deed1

Wiktionary Übersetzungen für done:

done
adjective
  1. (of food) ready, fully cooked
Cross Translation:
FromToVia
• done → acabado; listo ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• done → cocido; hecho ↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
• done → hecho ↔ fait — réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.
• done → acabado; terminado ↔ fini — Qui a une fin, limité.

done form of do:

to do Verb (does, did, doing)

  1. to do (accomplish; act)
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. to do (labor; work; labour)
    trabajar
  3. to do (go; traverse; cover; travel)
    cubrir mucha distancia; recorrer mucho

Konjugationen für do:

present
  1. do
  2. do
  3. does
  4. do
  5. do
  6. do
simple past
  1. did
  2. did
  3. did
  4. did
  5. did
  6. did
present perfect
  1. have done
  2. have done
  3. has done
  4. have done
  5. have done
  6. have done
past continuous
  1. was doing
  2. were doing
  3. was doing
  4. were doing
  5. were doing
  6. were doing
future
  1. shall do
  2. will do
  3. will do
  4. shall do
  5. will do
  6. will do
continuous present
  1. am doing
  2. are doing
  3. is doing
  4. are doing
  5. are doing
  6. are doing
subjunctive
  1. be done
  2. be done
  3. be done
  4. be done
  5. be done
  6. be done
diverse
  1. do!
  2. let's do!
  5. done
  6. doing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für do:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bash; brawl; doh; ut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar accomplish; act; do achieve; achieve something; act; act as; dramatise; dramatize; figure; function as; perform; play; play-act; pose; pretend; succeed
cubrir mucha distancia cover; do; go; travel; traverse
efectuar accomplish; act; do accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; conclude; end; execute; finish; finish off; kill; murder; succeed
hacer accomplish; act; do bring down; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; form; get undone; invent; make; manufacture; play a trick; prepare; produce; pull out; put together; take down; unpick; untie
hacer realizar accomplish; act; do
realizar accomplish; act; do accomplish; achieve; achieve something; attain; bring about; bring forth; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; create; effect; end; finish; finish off; generate; kill; murder; perform; produce; realise; realize; substantiate; succeed
recorrer mucho cover; do; go; travel; traverse
trabajar do; labor; labour; work act; operate; perform; proceed; work
- act; answer; arrange; behave; cause; coif; coiffe; coiffure; come; dress; execute; exercise; fare; get along; make; make out; manage; perform; practice; practise; serve; set; suffice
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accomplish; be suitable; complete; finish; manage

Verwandte Wörter für "do":


Synonyms for "do":


Antonyme für "do":

  • unmake

Verwandte Definitionen für "do":

  1. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization1
  2. an uproarious party1
  3. behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself1
    • What makes her do this way?1
    • The dog acts ferocious, but he is really afraid of people1
  4. arrange attractively1
  5. create or design, often in a certain way1
    • I did this piece in wood to express my love for the forest1
  6. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
  7. carry out or perform an action1
    • John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters1
    • she did a little dance1
  8. travel or traverse (a distance)1
    • This car does 150 miles per hour1
    • We did 6 miles on our hike every day1
  9. carry on or function1
    • We could do with a little more help around here1
  10. engage in1
    • do research1
    • do nothing1
  11. get (something) done1
    • I did my job1
  12. carry out or practice; as of jobs and professions1
  13. proceed or get along1
    • How is she doing in her new job?1
  14. be sufficient; be adequate, either in quality or quantity1
    • Will $100 do?1
    • A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school1
  15. spend time in prison or in a labor camp1
    • He did six years for embezzlement1

Wiktionary Übersetzungen für do:

do
noun
  1. tonic of a major scale
    • do → do
verb
  1. be reasonable or acceptable
  2. for emphasis
  3. work, suffice
  4. slang: have sex with
  5. perform, execute
Cross Translation:
FromToVia
• do → hacer ↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• do → rizar ↔ friseren — doen krullen
• do → hacer ↔ doen — een actie ondernemen
• do → fiesta ↔ Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
• do → ir ↔ gehen — Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
• do → actuar ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• do → tomar; coger ↔ nehmen — eine Sache greifen
• do → alcanzar; bastar ↔ reichen — (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
• do → practicar ↔ treiben — anderes Wort für tun
• do → llevarse; ser; experto; en; algo ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• do → peinar ↔ coiffer — couvrir la tête.
• do → do ↔ do — (musique) premier note de la gamme.
• do → hacer ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• do → rizar; frisar; encrespar ↔ friser — mettre en boucles des cheveux ou des poils.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für done







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1106 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden