Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze doggedness

übersetze doggedness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

doggedness:
- fuerza; resistencia; valentía; robustez
dogged:
- caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; obstinado; tesonero; enconado
Wiktionary:
- dogged → aperrado
- dogged → acérrimo, terco, tozudo

Englisch

Detailübersetzungen für doggedness (Englisch) ins Spanisch

doggedness:

doggedness [the ~] Nomen

the doggedness (toughness)
la fuerza; la resistencia; la valentía; la robustez
- fuerza [la ~] Nomen
- resistencia [la ~] Nomen
- valentía [la ~] Nomen
- robustez [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für doggedness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerza	doggedness; toughness	ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
resistencia	doggedness; toughness	Resistance; adverse wind; commotion; contrary wind; courage; defence; defense; disturbance; endurance; fisticuffs; illegal act; illegality; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; stamina; toughness; underground; unlawfulness; vigor; vigour
robustez	doggedness; toughness	bravery; courage; daring; durability; firmness; gallantry; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
valentía	doggedness; toughness	audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; fearlessness; firmness; gallantry; gusto; guts; manliness; nerve; pluck; resolution; strongness; sturdiness; temerity; valor; valour; vigor; vigour; zest
-	perseverance; persistence; persistency; pertinacity; tenaciousness; tenacity
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Verwandte Wörter für "doggedness":

dogged

Synonyms for "doggedness":

perseverance; persistence; persistency; tenacity; tenaciousness; pertinacity; determination; purpose

Verwandte Definitionen für "doggedness":

persistent determination¹

dogged:

dogged Adjektiv

dogged (obstinate; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful)
caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; obstinado; tesonero
- caprichoso Adjektiv
- tozudo Adjektiv
- contumaz Adjektiv
- tenaz Adjektiv
- obstinado Adjektiv
- tesonero Adjektiv
dogged (grim)
enconado
- enconado Adjektiv

Übersetzung Matrix für dogged:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obstinado		pig-headed person; stubborn person
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dour; persistent; pertinacious; tenacious; unyielding
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caprichoso	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
contumaz	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; headstrong; immovable; incorrigible; inflexible; inveterate; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
enconado	dogged; grim	assiduous; diligent; embittered; exasperated; fierce; furious; grim; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; sullen; suppressed; tight lipped; vengeful; vindictive
obstinado	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; embittered; exasperated; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; suppressed; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wilful; willful
tenaz	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; razor-sharp; recalcitrant; rigid; sharp; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
tesonero	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
tozudo	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding

Verwandte Wörter für "dogged":

doggedness, doggedly

Synonyms for "dogged":

dour; pertinacious; tenacious; unyielding; stubborn; obstinate; unregenerate

Verwandte Definitionen für "dogged":

stubbornly unyielding¹
- dogged persistence¹

Wiktionary Übersetzungen für dogged:

dogged

adjective

stubbornly persevering, steadfast
- dogged → aperrado

Cross Translation:

From	To	Via
• dogged	→ acérrimo; terco; tozudo	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University