Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dismayed

übersetze dismayed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dismayed:
  2. dismay:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dismayed (Englisch) ins Spanisch

dismayed:

dismayed Adjektiv

  1. dismayed (upset; appalled; aghast)
    horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
  2. dismayed (upset; shocked; perplexed; bewildered; dazed)
    consternado; desconcertado

Übersetzung Matrix für dismayed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aghast; appalled; shocked
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atónito aghast; appalled; dismayed; upset amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; disordered; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; flustered; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
confuso aghast; appalled; dismayed; upset baffled; bashful; blurred; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; dim; disordered; dumbfounded; faint; flabbergasted; foolish; funny; glum; hazy; idiotic; in a daze; inconvenient; indistinct; insane; mad; mentally confused; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; odd; opaque; perplexed; ridiculous; shy; silly; stunned; stupid; taken aback; timid; turbid; unclear; undefinable; upset; vague; vaguely
conmocionado aghast; appalled; dismayed; upset
consternado aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; stunned; upset
descompuesto aghast; appalled; dismayed; upset apart; broken; bust; defective; dissolved; divorced; fallen apart; on the blink; out of order; ruined; separated; to pieces; torn
desconcertado aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset amazed; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; bottled up; chaotic; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; disappointed; disconcerted; disillusioned; disordered; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; flustered; foolish; funny; glum; idiotic; inarticulate; inhibited; insane; let down; mad; mixed up; muzzy; odd; pent up; perplexed; restrained; ridiculous; shy; silly; speechless; staggered; stunned; stupefied; stupid; timid; upset; weird
desquiciado aghast; appalled; dismayed; upset
horrorizado aghast; appalled; dismayed; upset

Verwandte Wörter für "dismayed":


Synonyms for "dismayed":


Verwandte Definitionen für "dismayed":

  1. struck with fear, dread, or consternation1

dismay:

dismay [the ~] Nomen

  1. the dismay (fright; consternation; upset; )
    la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
  2. the dismay (consternation; dejection)
    el desconsuelo; el abatimiento
  3. the dismay (state of shock)
    la dislocación
  4. the dismay (consternation)
    la consternación
  5. the dismay (confusion; alarm)
    la inquietud; la preocupación; la desconcierto; el pánico; la consternación

Übersetzung Matrix für dismay:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatimiento consternation; dejection; dismay dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; melancholy
consternación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset reign of terror
desconcierto alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion; disorder; fright; panic; reign of terror; terror
desconsuelo consternation; dejection; dismay
dislocación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; state of shock; upset dislocation; sprain; spraining; straining
horror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
inquietud alarm; confusion; dismay alarm; anxiety; concern; dread; fear; uneasiness; worry
preocupación alarm; confusion; dismay alarm; anxiety; concern; reign of terror; uneasiness; worry
pánico alarm; confusion; dismay fright; panic; reign of terror; terror
terror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
- alarm; consternation; discouragement; disheartenment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- alarm; appal; appall; cast down; deject; demoralise; demoralize; depress; dispirit; get down; horrify
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pánico frantic; panic

Verwandte Wörter für "dismay":


Synonyms for "dismay":


Antonyme für "dismay":

  • elate

Verwandte Definitionen für "dismay":

  1. fear resulting from the awareness of danger1
  2. the feeling of despair in the face of obstacles1
  3. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  4. lower someone's spirits; make downhearted1

Wiktionary Übersetzungen für dismay:

dismay
noun
  1. a sudden loss of courage
Cross Translation:
FromToVia
• dismay → destituir ↔ ontzetten — de genoemde waardigheid...
• dismay → abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dismay → estupor ↔ stupeur — médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• dismay → estupefacción; estupor ↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• dismay → pasmar; consternar ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1086 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden