Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dismally

übersetze dismally von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dismal:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dismally (Englisch) ins Spanisch

dismally:


Übersetzung Matrix für dismally:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dreadfully; drearily

Synonyms for "dismally":

  • drearily
  • dreadfully

Verwandte Definitionen für "dismally":

  1. in a dreadful manner1
    • as he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed1
  2. in a cheerless manner1
    • in August 1914 , there was a dismally sentimental little dinner, when the French, German, Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future1

dismally form of dismal:

dismal Adjektiv

  1. dismal
    sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso

Übersetzung Matrix für dismal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgraciado asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sombrear shade
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gloomy; lugubrious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deprimente dismal cheerless; miserable; naseaus; rotten; uninviting; wretched
desagradable dismal a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desgraciado dismal appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
desolado dismal a pity; brokenhearted; cheerless; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; forlorn; gloomy; grey; inconsolable; isolated; joyless; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; sad; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
disgustoso dismal miserable; naseaus; rotten; wretched
horrible dismal abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; distressful; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak; wretched
indeseable dismal miserable; naseaus; rotten; wretched
infame dismal abominable; appalling; awful; bad; base; crying shame; crying to heaven; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; distressful; dreadful; immoral; indecent; inglorious; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; outrageous; pathetic; pedestrian; pitiful; rank; rotten; shocking; terrible; vile; villainous; wicked; wretched
lamentable dismal abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
lastimoso dismal awkward; capricious; complaining; distressful; grumbling; grumpy; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
sombrear dismal drab; grey; mat; melancholic; sad; wistful
sombrío dismal a pity; cheerless; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; drab; dreary; dubious; dull; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched

Verwandte Wörter für "dismal":

  • dismaler, dismalest, dismally

Synonyms for "dismal":


Wiktionary Übersetzungen für dismal:

Cross Translation:
FromToVia
• dismal → mísero ↔ stumperig — pejoratief|nld zielig onhandig, sukkelig
• dismal → vil; obsceno; mísero; infame ↔ schunnig — laag, vuil, schuin
• dismal → digno de lástima ↔ erbarmelijk — in bedenkelijke mate
• dismal → miserable; digno de lástima ↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig
• dismal → mísero; angustiado; miserable ↔ ellendig — erg onaangenaam
• dismal → afligido; triste ↔ droevig — verdriet hebbend
• dismal → pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable ↔ beklagenswaardig — zielig
• dismal → lúgubre; horrible ↔ akelig — onaangenaam
• dismal → sobado; redicho; manido; trillado ↔ afgezaagd — saai, alledaags, overbekend
• dismal → digno de lástima ↔ zielig — medelijden opwekkend
• dismal → opaco; apagado; nublado; cubierto; nuboso ↔ trüb — nur schwach leuchtend
• dismal → lúgubre ↔ lugubre — Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
• dismal → infeliz; desgraciado ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• dismal → triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• dismal → mísero; digno de lástima ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden