Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dismal

übersetze dismal von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

dismal:
- sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso
Wiktionary:
- dismal → mísero, vil, obsceno, infame, digno de lástima, miserable, angustiado, afligido, triste, pobre, lastimoso, deplorable, lúgubre, horrible, sobado, redicho, manido, trillado, opaco, apagado, nublado, cubierto, nuboso, infeliz, desgraciado, mohino, bronco, brusko, aburrido

Englisch

Detailübersetzungen für dismal (Englisch) ins Spanisch

dismal:

dismal Adjektiv

dismal
sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso
- sombrío Adjektiv
- sombrear Adjektiv
- lastimoso Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- desagradable Adjektiv
- horrible Adjektiv
- desgraciado Adjektiv
- desolado Adjektiv
- infame Adjektiv
- indeseable Adjektiv
- deprimente Adjektiv
- disgustoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für dismal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgraciado		asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sombrear		shade
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gloomy; lugubrious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deprimente	dismal	cheerless; miserable; naseaus; rotten; uninviting; wretched
desagradable	dismal	a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desgraciado	dismal	appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
desolado	dismal	a pity; brokenhearted; cheerless; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; forlorn; gloomy; grey; inconsolable; isolated; joyless; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; sad; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
disgustoso	dismal	miserable; naseaus; rotten; wretched
horrible	dismal	abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; distressful; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak; wretched
indeseable	dismal	miserable; naseaus; rotten; wretched
infame	dismal	abominable; appalling; awful; bad; base; crying shame; crying to heaven; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; distressful; dreadful; immoral; indecent; inglorious; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; outrageous; pathetic; pedestrian; pitiful; rank; rotten; shocking; terrible; vile; villainous; wicked; wretched
lamentable	dismal	abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
lastimoso	dismal	awkward; capricious; complaining; distressful; grumbling; grumpy; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
sombrear	dismal	drab; grey; mat; melancholic; sad; wistful
sombrío	dismal	a pity; cheerless; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; drab; dreary; dubious; dull; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched

Verwandte Wörter für "dismal":

dismaler, dismalest, dismally

Synonyms for "dismal":

blue; dark; depressing; dingy; disconsolate; dispiriting; gloomy; grim; sorry; drab; drear; dreary; cheerless; uncheerful

Wiktionary Übersetzungen für dismal:

Cross Translation:

From	To	Via
• dismal	→ mísero	↔ stumperig — pejoratief\|nld zielig onhandig, sukkelig
• dismal	→ vil; obsceno; mísero; infame	↔ schunnig — laag, vuil, schuin
• dismal	→ digno de lástima	↔ erbarmelijk — in bedenkelijke mate
• dismal	→ miserable; digno de lástima	↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig
• dismal	→ mísero; angustiado; miserable	↔ ellendig — erg onaangenaam
• dismal	→ afligido; triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• dismal	→ pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable	↔ beklagenswaardig — zielig
• dismal	→ lúgubre; horrible	↔ akelig — onaangenaam
• dismal	→ sobado; redicho; manido; trillado	↔ afgezaagd — saai, alledaags, overbekend
• dismal	→ digno de lástima	↔ zielig — medelijden opwekkend
• dismal	→ opaco; apagado; nublado; cubierto; nuboso	↔ trüb — nur schwach leuchtend
• dismal	→ lúgubre	↔ lugubre — Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
• dismal	→ infeliz; desgraciado	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• dismal	→ triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• dismal	→ mísero; digno de lástima	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.