Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- disappearing:
- disappear:
-
Wiktionary:
- disappear → desaparecer
- disappear → disipar, desaparecer, tomar las de Villadiego, esconderse, fuera de aquí, largarse, fallecer
Englisch
Detailübersetzungen für disappearing (Englisch) ins Spanisch
disappearing:
-
the disappearing (disappearance; vanishing)
la desaparición
-
disappearing
desapareciendo-
desapareciendo Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für disappearing:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desaparición | disappearance; disappearing; vanishing | leaving |
| - | disappearance | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desapareciendo | disappearing |
Synonyms for "disappearing":
Antonyme für "disappearing":
Verwandte Definitionen für "disappearing":
disappear:
-
to disappear (vanish)
Konjugationen für disappear:
present
- disappear
- disappear
- disappears
- disappear
- disappear
- disappear
simple past
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
present perfect
- have disappeared
- have disappeared
- has disappeared
- have disappeared
- have disappeared
- have disappeared
past continuous
- was disappearing
- were disappearing
- was disappearing
- were disappearing
- were disappearing
- were disappearing
future
- shall disappear
- will disappear
- will disappear
- shall disappear
- will disappear
- will disappear
continuous present
- am disappearing
- are disappearing
- is disappearing
- are disappearing
- are disappearing
- are disappearing
subjunctive
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
diverse
- disappear!
- let's disappear!
- disappeared
- disappearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für disappear:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desaparecer | ceasing; deceasing; dropping out; dying; withdrawing | |
| volarse | disappear; fly away | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desaparecer | disappear; vanish | be killed; be killed in action; be lost; be missed; be missing; bear; blame; decline; depart this earth; depart this life; die; endure; fall; hold it against s.o.; lose; miss; move house; pass away; perish; rebuke; regress; remove; reprimand; reproach; resent; stand; succumb; sustain; waining |
| disiparse | disappear; vanish | |
| volarse | ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly away; fly off; fly out; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off | |
| - | evaporate; go away; melt; vanish |
Verwandte Wörter für "disappear":
Synonyms for "disappear":
Antonyme für "disappear":
Verwandte Definitionen für "disappear":
Wiktionary Übersetzungen für disappear:
disappear
Cross Translation:
verb
-
to vanish
- disappear → desaparecer
-
to make vanish
- disappear → desaparecer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disappear | → disipar; desaparecer | ↔ verdwijnen — wegraken |
| • disappear | → tomar las de Villadiego; esconderse | ↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen |
| • disappear | → fuera de aquí; largarse | ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen |
| • disappear | → desaparecer | ↔ verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen |
| • disappear | → desaparecer | ↔ disparaitre — cesser de paraitre, ne plus être visible. Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état). |
| • disappear | → desaparecer | ↔ disparaître — dissimuler, cacher. |
| • disappear | → fallecer | ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes. |