Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze diluted

übersetze diluted von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

diluted:
- acuoso; insulso; ligero; blando; diluido; seroso; ácueo
dilute:
- debilitar; aflojar; diluir; debilitarse; aflojarse; perder fuerza
Wiktionary:
- dilute → diluir, extender, estirar, desenvolver, tender

Englisch

Detailübersetzungen für diluted (Englisch) ins Spanisch

diluted:

diluted Adjektiv

diluted (watery; liquid)
acuoso; insulso
- acuoso Adjektiv
- insulso Adjektiv
diluted
ligero; blando; acuoso; diluido; seroso; ácueo
- ligero Adjektiv
- blando Adjektiv
- acuoso Adjektiv
- diluido Adjektiv
- seroso Adjektiv
- ácueo Adjektiv

Übersetzung Matrix für diluted:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dilute
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuoso	diluted; liquid; watery
blando	diluted	abstemious; clumsy; dizy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; pale; poor; sick; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wooden
diluido	diluted
insulso	diluted; liquid; watery	blurred; boring; dim; drab; dreary; dull; faint; hazy; misty; tedious; unclear; undefinable; vague
ligero	diluted	airy; cool; featherweight; fleet of foot; flighty; flippant; fresh; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light as a feather; light-footed; light-hearted; lightweight; loose; nimble; not dark; quick; shallow
seroso	diluted
ácueo	diluted

Verwandte Wörter für "diluted":

undiluted, dilute

Synonyms for "diluted":

dilute; cut; thinned; weakened; watery; washy; weak; white
toned down; tempered

Antonyme für "diluted":

undiluted

Verwandte Definitionen für "diluted":

reduced in strength or concentration or quality or purity¹
- diluted alcohol¹

diluted form of dilute:

dilute Verb

dilute (adulterate; water down)
debilitar; aflojar; diluir
- debilitar Verb
- aflojar Verb
- diluir Verb
dilute (weaken; abate; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)

– lessen the strength or flavor of a solution or mixture ¹
debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
- debilitarse Verb
- debilitar Verb
- aflojarse Verb
- perder fuerza Verb

Übersetzung Matrix für dilute:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debilitarse		declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflojar	adulterate; dilute; water down	come forward with; cough up; fade; fatigue; let free; let go; moderate; restrain; slacken; tire out; turn out; weaken; wear out
aflojarse	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	bend; give way; sag
debilitar	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; water down; weaken	attack; be going down hill; be lost; bruise; cease; come down; damage; erode; fall away; harm; injure; spoil; undermine someone's position; weaken
debilitarse	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	be going down hill; be lost; cease; come down; cool; cool down; cool off; drain away; fade; fall away; slacken; weaken
diluir	adulterate; dilute; water down
perder fuerza	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
-	adulterate; cut; debase; load; reduce; stretch; thin; thin out
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	diluted
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	thin down; water down

Verwandte Wörter für "dilute":

diluting, diluted, dilution

Synonyms for "dilute":

diluted; cut; thinned; weakened; watery; washy; weak; white
thin; thin out; reduce; cut; weaken
adulterate; stretch; debase; corrupt; spoil

Antonyme für "dilute":

undiluted

Verwandte Definitionen für "dilute":

reduced in strength or concentration or quality or purity¹
- a dilute solution¹
- dilute acetic acid¹
lessen the strength or flavor of a solution or mixture¹
corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones¹

Wiktionary Übersetzungen für dilute:

Cross Translation:

From	To	Via
• dilute	→ diluir	↔ verdunnen — door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen
• dilute	→ diluir	↔ diluieren — Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)
• dilute	→ diluir	↔ diluer — didactique\|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
• dilute	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University