Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze detailed

übersetze detailed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. detailed:
  2. detail:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detailed (Englisch) ins Spanisch

detailed:

detailed Adjektiv

  1. detailed (painstaking; precise; meticulous; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
  2. detailed (elaborate; extensive; exhaustive; )
    detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; a lo ancho; demasiado vasto; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto; demasiado extenso
  3. detailed (abundant; extensive; comprehensive; )
    abundantemente; copioso; en abundante
  4. detailed (voluminous; extensive; elaborate)
    voluminoso
  5. detailed (elaborate; extensive)
    extenso; elaborado; excesivo; tremendo; detallado; tremendamente; voluminoso

Übersetzung Matrix für detailed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho breadth; broad shoulderedness; broadness; width
largo length; longitude
nimio bigotedness; narrow mindedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness; smallness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- elaborate; elaborated
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- circumstantial
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a lo ancho broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread big; great; large; tall; vast
abundantemente abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread en masse; in large numbers
amplio broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ambitious; ample; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; exquisite; extensive; generous; gentle; glorious; great; large; lengthy; liberal; loose; magnificent; munificent; open-handed; spaciously set up; splendid; stately; tall; unsparing; vast; wide; widespread; wonderful
ancho broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ash grey; ashen; baggy; big; closed; dense; grubby; obese; shut; slatternly; slovenly; stout
circunstanciado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
con cuidado accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; conservative; precise; with attention; with care
con delicadeza accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
con exactitud accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; closely; conscientious; exact; exactly; meticulous; precise; scupulous; sharply
con minuciosidad accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent careful; closely; sharply
con mucho cuidado accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous; scupulous
con precisión accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; exact; exactly; meticulous; precise; scupulous; sharply
con todo detalle broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread to the last detail
concienzudo accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; emphatic; exact; explicit; precise; punctual; reliable; solid; sound; thorough; with attention; with care; with emphasis
copioso abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread copiously
cuidadoso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; anxious; careful; cautious; conscientious; conservative; exact; meticulous; precise; scupulous; thorough; with attention; with care
demasiado extenso broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
demasiado vasto broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
detalladamente broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
detallado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread accurate; accurately; conscientious; exact; extensive; meticulous; precise; widespread
dilatado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread lay stretched out; laying; streched out
elaborado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread made; manufactured; produced; realised; realized
en abundante abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread ample; lengthy
en detalle broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
en todo detalle broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread extensive; widespread
escrupuloso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; meticulous; precise; punctual; scrupulous; stringent
espacioso broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread exquisite; glorious; loose; magnificent; splendid; wide; wonderful
exacto accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; carefully counted; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; measured; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; well-aimed
excesivo detailed; elaborate; extensive beyond measure; disgraceful; disgusting; dizy; enormously; exaggerated; exceedingly; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; extremely; gross; immensely; outrageous; overdone; scandalous; terrible; unprecedented; weak
extensivo broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread extensive; widespread
extenso broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ambitious; ample; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; elongated; extensive; lengthy; long-drawn-out; obese; of long standing; protracted; stout; widespread
extinto broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
holgado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ash grey; ashen; baggy; big; broad; broad-shouldered; grubby; slatternly; slovenly
intrincado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread wrapped in
largo broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread lengthy; long; long lasting; long term; long winded; tall
meticuloso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; meticulous; precise; punctual; scrupulous; stringent; thorough
minucioso accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; exact; meticulous; precise; punctual; stringent; thorough
nimio broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; scant; slight; small
prolijo broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread lengthy; long-winded; tedious
prolongado broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread elongated; for a longer period of time; lengthy; long; long lasting; long term; long winded; longer; oblong
que ha dejado de surtir efecto broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
tremendamente detailed; elaborate; extensive dizy; gross; pitiful; terrible; weak; woeful
tremendo detailed; elaborate; extensive alarming; appalling; at large extent; awful; big; blast; callous; colossal; considerable; conspicuous; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delightful; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; enormous; excessive; exorbitant; exquisite; extravagant; fanciful; frightening; frightful; gigantic; glorious; great; grisly; gross; hard; harsh; heartless; horrible; horribly; huge; immense; imminent; impending; large; magnificent; marvellous; marvelous; merciless; notable; outrageous; pitiless; rank; relentless; remarkable; respectable; ruthless; scandalous; scary; shocking; splendid; spooky; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; terribly; terrifying; threatening; to a huge extent; tremendous; unprecedented; vast; weak; wonderful
vasto broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ambitious; at large extent; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
verboso broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
voluminoso detailed; elaborate; extensive; voluminous bulky; obese; sizeable; stout; thick

Synonyms for "detailed":


Verwandte Definitionen für "detailed":

  1. developed or executed with care and in minute detail1
    • a detailed plan1

Wiktionary Übersetzungen für detailed:

detailed
adjective
  1. characterized by attention to detail and thoroughness of treatment
Cross Translation:
FromToVia
• detailed → largo ↔ uitvoerig — op uitgebreide wijze
• detailed → detallado ↔ ausführlich — ins einzelne gehend, eingehend

detail:

detail [the ~] Nomen

  1. the detail (peculiarity; particular)
    la particularidad; el detalle especial; la peculiaridad; la singularidad
  2. the detail (side issue; secondary importance)
    el detalle; la cuestión secundaria
  3. the detail (trifle; side issue; secondary importance)
    la friolera; la naderia

to detail Verb (details, detailed, detailing)

  1. to detail (specify)
    especificar; detallar
  2. to detail (specify)
    especificar; precisar; detallar

Konjugationen für detail:

present
  1. detail
  2. detail
  3. details
  4. detail
  5. detail
  6. detail
simple past
  1. detailed
  2. detailed
  3. detailed
  4. detailed
  5. detailed
  6. detailed
present perfect
  1. have detailed
  2. have detailed
  3. has detailed
  4. have detailed
  5. have detailed
  6. have detailed
past continuous
  1. was detailing
  2. were detailing
  3. was detailing
  4. were detailing
  5. were detailing
  6. were detailing
future
  1. shall detail
  2. will detail
  3. will detail
  4. shall detail
  5. will detail
  6. will detail
continuous present
  1. am detailing
  2. are detailing
  3. is detailing
  4. are detailing
  5. are detailing
  6. are detailing
subjunctive
  1. be detailed
  2. be detailed
  3. be detailed
  4. be detailed
  5. be detailed
  6. be detailed
diverse
  1. detail!
  2. let's detail!
  5. detailed
  6. detailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuestión secundaria detail; secondary importance; side issue
detalle detail; secondary importance; side issue little present; little something; present
detalle especial detail; particular; peculiarity habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness
friolera detail; secondary importance; side issue; trifle child's work; children's work; chilly person; chilly subject; futility; little bit; little present; little something; small affair; small gift; small matter; small thing; something unimportant; trifle
naderia detail; secondary importance; side issue; trifle
particularidad detail; particular; peculiarity character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; peculiarness; quality; queerness; remarkable thing; remarkableness; singularity; strangeness
peculiaridad detail; particular; peculiarity character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; quality; queerness; singularity; strangeness; streak; trait
singularidad detail; particular; peculiarity eccentricity; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness
- contingent; item; particular; point
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detallar detail; specify clarify; define; describe; determine; explain; make clear; make explicit; outline; sketch; state precisely
especificar detail; specify compute; define; determine; draw up; elaborate; outline; specify; state precisely; work out
precisar detail; specify compute; define; draw up; elaborate; state precisely; work out

Synonyms for "detail":


Verwandte Definitionen für "detail":

  1. an isolated fact that is considered separately from the whole1
    • several of the details are similar1
  2. extended treatment of particulars1
    • the essay contained too much detail1
  3. a crew of workers selected for a particular task1
    • a detail was sent to remove the fallen trees1
  4. a temporary military unit1
  5. a small part that can be considered separately from the whole1
    • it was perfect in all details1
  6. assign to a specific task1
    • The ambulances were detailed to the fire station1
  7. provide details for1

Wiktionary Übersetzungen für detail:

detail
noun
  1. military: temporary unit
  2. something considered trivial enough to ignore
  3. uncountable: a profusion of details
  4. something small enough to escape casual notice
Cross Translation:
FromToVia
• detail → detalle ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• detail → detalle ↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detail → pormenor; detalle ↔ detail — onderdeel, kleinigheid
• detail → detalle ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden