Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze detachments

übersetze detachments von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. detachments:
  2. detachment:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detachments (Englisch) ins Spanisch

detachments:

detachments [the ~] Nomen

  1. the detachments (contingents)
    el destacamentos

Übersetzung Matrix für detachments:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destacamentos contingents; detachments

Verwandte Wörter für "detachments":


detachment:

detachment [the ~] Nomen

  1. the detachment (department; division; section; )
    el departamento; la sección; la división; la parte; la unidad; la rama; el recambio accesorio; la capa; el destacamento; el sector; el segmento; la categoría; el cuerpo; el estrato; la brigada; la pieza; el ramo; el nudo; la dependencia; la articulación; la disciplina; la porción; la fracción; la autopsia; el escuadrón; la juntura; el ramificación; el grupo parlamentario
  2. the detachment (air of distance; coldness; coolness; cold; cool)
    el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
  3. the detachment (frankness; open-heartedness; candour; candor)
    el candor; la franqueza; la apertura; la abertura; la transparencia; la oportunidad; la distinción; el orden; la limpieza; la fidelidad; la lealtad; la conveniencia; la sinceridad; la veracidad; la integridad; la honestidad; la cordialidad; la honradez; la ingenuidad; el primor; la redondez; la decencia; la elegancia; la desenvoltura; la imparcialidad; la pulcritud; el buenos modales; la exquisitez; la objetividad; la candidez; el buen humor; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad; la alegría apacible; el sistematismo; la buenas costumbres; el genio festivo
  4. the detachment (open-mindedness; frankness)
    la franqueza; la abertura; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la imparcialidad

Übersetzung Matrix für detachment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abertura candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; dump; fissure; hamlet; hole; honesty; integrity; leak; leakage; look; open-heartedness; opening; outset; probity; punch-mark; puncture; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; uprightness; view; viewing hole
aire de distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
alegría apacible candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; neatness; orderliness; propriety; tidiness
apertura candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; dilatation; disclosure; hamlet; honesty; integrity; open-heartedness; opening; probity; shorts; supporting program; supporting programme; uprightness
articulación branch; brigade; department; detachment; division; section; ward articulation; ball-and-socket joint; clarification; clearing; cock; communication; dick; elucidation; enlightenment; enunciation; explaining; explanation; expression; hinge; hinge joint; information; joint; judgement; ligature; member; member of the congregation; notice; penis; prick; pronunciation; rod; sod; utterance; verdict; willie
autopsia branch; brigade; department; detachment; division; section; ward autopsy; dissection; necropsy; post mortem; post-mortem
brigada branch; brigade; department; detachment; division; section; ward brigade; division; section
buen humor candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
buenas costumbres candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness decency; ethics; morality; neatness; orderliness; tidiness
buenos modales candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; gallantry; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
candidez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; credulity; gullibility; honesty; innocence; integrity; naiveté; naïvety; open-heartedness; probity; purity; sense of truth; uprightness
candor candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
capa branch; brigade; department; detachment; division; section; ward cape; class; cloak; coat; coating; cover; cover leaf; echelon; film; flyleaf; front; hull; husk; jacket; layer; level; position; roll of film; scallop; shell; social class; social group; social position; thin layer; wrapper
categoría branch; brigade; department; detachment; division; section; ward category; class; classification; color category; genre; group; kind; level; order of rank; party; position; rank; social class; social group; social position; sort; style; type
conveniencia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; earnings; economy; etiquette; faultlessness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; output; perfection; pleasure; profit; propriety; purity; respectability; return; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitability; suitableness; take; tidiness; use; usefulness; value; victory; winning; yield
cordialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; amicableness; candor; candour; chumminess; companionableness; conviviality; cordiality; cosiness; courtesy; coziness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; honesty; hospitality; integrity; kindness; open-heartedness; probity; snugness; sociability; uprightness; warm-heartedness
cuerpo branch; brigade; department; detachment; division; section; ward anatomy; bodice; body; carrion; commercial enterprise; concern; corps; corps of students; corpse; corpus; corsage; dead body; division; human body; trading company
decencia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness becomingness; chastity; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; modesty; neatness; orderliness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; tidiness; virtue
departamento branch; brigade; department; detachment; division; section; ward area; branch; department; department (France); district; division; ministry; office; territory
dependencia branch; brigade; department; detachment; division; section; ward addiction; addition; annex; auxiliary branche; dependence; enlargement; expansion; extension; limb; part of the body; subordination
desenvoltura candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; brutality; candor; candour; forwardness; frankness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; smartness; spruceness
destacamento branch; brigade; department; detachment; division; section; ward
disciplina branch; brigade; department; detachment; division; section; ward discipline; limb; part of the body; regulation; specialism
distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment bit; cleft; distance; end; little way; space; width
distinción candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness badge; becomingness; civility; decency; decoration; definition; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; gentility; insignia; mark; propriety; respectability; seemliness; stateliness
división branch; brigade; department; detachment; division; section; ward army unit; arrangement; bifurcation; branch; breaking off; brigade; classification; crossroads; crossways; department; disposition; divide into; division; fork; fork of a road; marshalling; partition; position; ranging; road junction; section; septum; split; splitting; three forked road
elegancia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; manners; mercy; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
escuadrón branch; brigade; department; detachment; division; section; ward brigade; division; navy escadre; section; squadron
espontaneidad detachment; frankness; open-mindedness boldness; candor; candour; frankness; spontaneity; unconstraint
estrato branch; brigade; department; detachment; division; section; ward echelon; level
exquisitez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness blessedness; bliss; civility; decency; deliciousness; delightfulness; glory; happiness; joy; magnificence; neatness; orderliness; propriety; respectability; splendidness; tidiness; well-being
fidelidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness affection; attachment; candor; candour; dedication; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
fracción branch; brigade; department; detachment; division; section; ward crack; cracking; crash; flaw; fraction; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; power block; section; segment; severance
franqueza candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; candor; candour; directness; frankness; purity; sense of truth
frescura air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment boldness; brazenness; brutality; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; effrontery; forwardness; freshness; impertinence; impudence; insolence; newness; rudeness; shamelessness
frío air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment chilliness; cold; coldness; cool; coolness; freshness
genio festivo candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
grupo parlamentario branch; brigade; department; detachment; division; section; ward Congres party; Parliamentary group; parliamentary party; party in the House
honestidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; good-nature; goodness; honesty; impeccability; indulgence; integrity; irreprochability; joy; kindness; leniency; light-heartedness; loyalty; mercy; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honorabilidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue
honradez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
imparcialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness impartiality; objectiveness; objectivity
ingenuidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; candor; candour; credulity; frankness; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; simplicity; unaffectedness
integridad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness completeness; data integrity; faithfulness; fealty; fidelity; flawlessness; fullness; integrity; loyalty; soundness; uprightness
jovialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; kindness; light-heartedness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness

Verwandte Wörter für "detachment":


Synonyms for "detachment":


Verwandte Definitionen für "detachment":

  1. the act of releasing from an attachment or connection1
  2. coming apart1
  3. avoiding emotional involvement1
  4. a small unit of troops of special composition1
  5. the state of being isolated or detached1

Wiktionary Übersetzungen für detachment:

Cross Translation:
FromToVia
• detachment → destacamento; equipo ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• detachment → grupo; destacamento; equipo ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• detachment → separación ↔ séparation — action de séparer ou résultat de cette action.
• detachment → equipo ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden