Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze deeper

übersetze deeper von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. deep:
  2. deeply:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für deeper (Englisch) ins Spanisch

deeper form of deep:

deep Adjektiv

  1. deep (profound)
    profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; sincero; íntimo; entrañable
  2. deep (deep-seated)
    muy hundido
  3. deep (profound; thorough; in depth; )
    profundo; hondo; no superficial

deep [the ~] Nomen

  1. the deep (sea; blue)
    la mar
    • mar [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für deep:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
mar blue; deep; sea alluvion; beating of the waves; oscillation; sea; swell; swinging; wash
íntimo chum; friend; intimate; pal
- oceanic abyss; trench
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abstruse; bass; cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; recondite; rich; thick
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deeply; late
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso deep; profound affectionate; attached; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; select; selected; snap; warm
entrañable deep; profound confidential; intimate; private
hondo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
intenso deep; profound boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
muy hundido deep; deep-seated
no superficial consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
profundo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
sincero deep; profound confidential; cordial; cordially; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
tierno deep; profound abundant; affectionate; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; petite; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
íntimo deep; profound agreeable; comfortable; confidential; cosy; cozy; heartfelt; intimate; pleasant; pleasurable; private; snug

Verwandte Wörter für "deep":


Synonyms for "deep":


Antonyme für "deep":


Verwandte Definitionen für "deep":

  1. exhibiting great cunning usually with secrecy1
    • deep political machinations1
    • a deep plot1
  2. strong; intense1
    • deep purple1
  3. very distant in time or space1
    • deep in the past1
    • deep in enemy territory1
    • deep in the woods1
    • a deep space probe1
  4. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination1
    • a deep well1
    • a deep dive1
    • deep water1
    • a deep casserole1
    • a deep gash1
    • deep massage1
    • deep pressure receptors in muscles1
    • deep shelves1
    • a deep closet1
    • surrounded by a deep yard1
    • hit the ball to deep center field1
    • in deep space1
    • waist-deep1
  5. relatively deep or strong; affecting one deeply1
    • a deep breath1
    • a deep sigh1
    • deep concentration1
    • deep emotion1
    • a deep trance1
    • in a deep sleep1
  6. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge1
    • a deep metaphysical theory1
  7. of an obscure nature1
    • a deep dark secret1
  8. with head or back bent low1
    • a deep bow1
  9. having or denoting a low vocal or instrumental range1
    • a deep voice1
  10. large in quantity or size1
    • deep cuts in the budget1
  11. extreme1
    • in deep trouble1
    • deep happiness1
  12. (of darkness) very intense1
    • a face in deep shadow1
    • deep night1
  13. marked by depth of thinking1
    • deep thoughts1
    • a deep allegory1
  14. relatively thick from top to bottom1
    • deep carpets1
    • deep snow1
  15. extending relatively far inward1
    • a deep border1
  16. to a great depth;far down1
    • dug deep1
  17. to a great distance1
    • penetrated deep into enemy territory1
    • went deep into the woods1
  18. to an advanced time1
    • deep into the night1
  19. literary term for an ocean1
    • denizens of the deep1
  20. a long steep-sided depression in the ocean floor1
  21. the central and most intense or profound part1
    • in the deep of night1
    • in the deep of winter1

Wiktionary Übersetzungen für deep:

deep
adjective
  1. with a lot of
  2. right into one's mind
  3. difficult to awake
  4. a long way inward
  5. of a color, dark and highly saturated
  6. of a sound or voice, low in pitch
  7. in extent in a direction away from the observer
  8. seriously or to a significant extent, not superficial
  9. profound
  10. having its bottom far down
Cross Translation:
FromToVia
• deep → hondo; profundo ↔ diep — waar de bodem ver naar beneden is
• deep → hueco; vacío; cariado; cóncavo; con hoyuelos; hondo; profundo; hundido; sumido; deprimido; ínútil; perdido ↔ creux — Qui présente une cavité, un trou intérieur.
• deep → profundo; hondo ↔ profond — De grande profondeur

deeply:

deeply adv

  1. deeply
    doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo

Übersetzung Matrix für deeply:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mucho a good deal; a great deal; a lot; lots; much; very much
- deep; profoundly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dolorido deeply plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
doloroso deeply acute; awkward; biting; clever; complaining; cutting; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; sad; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; wailing; woeful; wretched
harto deeply enough; exceedingly; extraordinarily; extremely; full; greatly; highly; more than enough; plenty; sated; satisfied; sick; somewhat; stuffed; stuffed animal; tired; to some degree; to some extent; very
lo sumo deeply eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very
lo supremo deeply eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; supreme; ultra; very
mucho deeply aloud; brimful; brimfull; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; fierce; frequently; greatly; heavy; highly; in abundance; in plenty; intense; many a time; many times; often; out loud; particular; plenty of; special; ultra; vehement; very; violent
muy deeply aloud; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; fierce; formidable; frequently; greatly; heavy; highly; huge; intense; many a time; many times; mighty; often; out loud; particular; powerful; rather; special; terrible; tremendous; ultra; vehement; very; violent
supremo deeply eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highest; highly; particular; peak; special; supreme; top; topmost; ultra; upper; upper most; uppermost; very

Verwandte Wörter für "deeply":


Synonyms for "deeply":


Verwandte Definitionen für "deeply":

  1. to a great depth psychologically1
    • They felt the loss deeply1
  2. to a great depth;far down1
    • dived deeply1

Wiktionary Übersetzungen für deeply:

deeply
adverb
  1. to a deep extent
  2. profoundly
Cross Translation:
FromToVia
• deeply → mucho; profundamente; intensamente ↔ zutiefst — im besonderen Ausmaß
• deeply → profundamente; intensamente; hondo ↔ zutiefst — im Innersten des Gemüts

Verwandte Übersetzungen für deeper







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden