Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze decided

übersetze decided von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. decided:
  2. decide:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decided (Englisch) ins Spanisch

decided:

decided Adjektiv

  1. decided (determined; decisive; resolute)
    decidido; gallardo; notable; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud

Übersetzung Matrix für decided:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notable dignitary; notable
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- distinct
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pronounced; strong
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alentado decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
animoso decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
arrojado decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; emitted; expelled; heroic; heroical; thrown out; valiant
considerable decided; decisive; determined; resolute big; capital; comparative; considerable; considerably; conspicuous; enormous; fair; fairly; firm; generously; great; large; moderately; notable; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; remarkable; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
considerablemente decided; decisive; determined; resolute big; capital; comparative; considerable; conspicuous; enormous; fair; fairly; firm; great; large; moderately; notable; paradigmatic; relative; relatively; remarkable; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
corpulento decided; decisive; determined; resolute bold; brave; bulky; closed; courageous; dense; heroic; heroical; obese; shut; sizeable; stout; valiant
de buena salud decided; decisive; determined; resolute big
decidido decided; decisive; determined; resolute bold; brave; brisk; candid; courageous; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; frank; heroic; heroical; intended; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unabashed; unflinching; uninhibited; valiant; vigorous
drástico decided; decisive; determined; resolute drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; radical; robust; root-and-branch; stout; strong; thorough; tough; vigorous
firme decided; decisive; determined; resolute absolutely; against the grain; big; bold; brisk; courageous; determined; firm; immovable; indeed; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; sure; unbending; unflinching; well built
gallardo decided; decisive; determined; resolute arrogant; haughty; high-handed; morally strong; presumptuous; supercilious; superior
intenso decided; decisive; determined; resolute boisterousness; busily engaged; busy; deep; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
muy fuerte decided; decisive; determined; resolute as hard as nails; as hard as rock; deafening; effective; extremely powerful; fierce; heavy; intense; morally strong; of gigantic strength; potent; severe; strong; vehement; very strong; violent
notable decided; decisive; determined; resolute apposite; apt; aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; dignified; distinct; distinguished; eminent; enormous; explicit; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tall; tough; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning
resoluto decided; decisive; determined; resolute determined; firm; resolute; unflinching
resuelto decided; decisive; determined; resolute absolutely; bold; brave; brisk; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; indeed; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; sure; tough; unflinching; unshakable; valiant; vigorous

Verwandte Wörter für "decided":


Synonyms for "decided":


Verwandte Definitionen für "decided":

  1. recognizable; marked1
    • at a distinct (or decided) disadvantage1

Wiktionary Übersetzungen für decided:

Cross Translation:
FromToVia
• decided → decidido; firme ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• decided → definitivo ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

decided form of decide:

to decide Verb (decides, decided, deciding)

  1. to decide (terminate; come to an end; bring to a close; )
    decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar

Konjugationen für decide:

present
  1. decide
  2. decide
  3. decides
  4. decide
  5. decide
  6. decide
simple past
  1. decided
  2. decided
  3. decided
  4. decided
  5. decided
  6. decided
present perfect
  1. have decided
  2. have decided
  3. has decided
  4. have decided
  5. have decided
  6. have decided
past continuous
  1. was deciding
  2. were deciding
  3. was deciding
  4. were deciding
  5. were deciding
  6. were deciding
future
  1. shall decide
  2. will decide
  3. will decide
  4. shall decide
  5. will decide
  6. will decide
continuous present
  1. am deciding
  2. are deciding
  3. is deciding
  4. are deciding
  5. are deciding
  6. are deciding
subjunctive
  1. be decided
  2. be decided
  3. be decided
  4. be decided
  5. be decided
  6. be decided
diverse
  1. decide!
  2. let's decide!
  5. decided
  6. deciding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für decide:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caducar elapsing; lapsing; passing
resolver redressing; remedy
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
vencer elapsing; lapsing; passing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up agree; come to an agreement; concur; vote
caducar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up crumble; decay; disintegrate; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
concluir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; close; conclude; deduce; deduct; draw; end; finish; finish off; shut; supply with poles
convenir en bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
decidir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; determine; end; finish; finish off; identify
decidirse a bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; supply with poles
expirar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; pass
resolver bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up disentangle; disentwine; do out; entomb; inter; put out; remove; resolve; settle; solve; take off; unravel
terminar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; turn out; use up; wind up
vencer bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up age; break down; break off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; bring to submission; bring under control; conclude; conquer; control; decline; end; finish; finish off; gain the day; gain the victory; give way; go to pieces; master; overcome; overpower; regress; subject; tame; waining; win; win over
- adjudicate; determine; make up one's mind; resolve; settle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decree; judge

Verwandte Wörter für "decide":


Synonyms for "decide":


Verwandte Definitionen für "decide":

  1. reach, make, or come to a decision about something1
    • We finally decided after lengthy deliberations1
  2. bring to an end; settle conclusively1
    • The case was decided1
    • The judge decided the case in favor of the plaintiff1
  3. cause to decide1
    • This new development finally decided me!1
  4. influence or determine1
    • The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election1

Wiktionary Übersetzungen für decide:

decide
verb
  1. -
  2. to resolve a dispute, give judgement
  3. to resolve or settle
Cross Translation:
FromToVia
• decide → decidir ↔ uitmaken — beslissen
• decide → decidir ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• decide → decidir ↔ besluiten — vaststellen hoe het moet
• decide → decidir ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• decide → decidir ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• decide → decidir ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decide → decidir ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decide → decidirse ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun
• decide → decidir; resolver ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• decide → determinar ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0672 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden