Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dawns

übersetze dawns von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

dawn:
- aurora; amanecer; alborada; crepúsculo matutino
- apuntar el día; amanecer; resplandecer; alborear; romper el día
Wiktionary:
- dawn → amanecer, alba, madrugada, aurora
- dawn → amanecer
- dawn → amanecer, madrugada, alba, salida del sol, amanecida, albor, alborada, aurora, comenzar, empezar, albura, crepúsculo

Englisch

Detailübersetzungen für dawns (Englisch) ins Spanisch

dawn:

dawn [the ~] Nomen

the dawn (daybreak; aurora; peep of day; bowl; cup)
la aurora; el amanecer; la alborada
- aurora [la ~] Nomen
- amanecer [el ~] Nomen
- alborada [la ~] Nomen
the dawn (daybreak)
el amanecer
- amanecer [el ~] Nomen
the dawn (peep of day; daybreak)
el crepúsculo matutino; la aurora
- crepúsculo matutino [el ~] Nomen
- aurora [la ~] Nomen

to dawn Verb (dawns, dawned, dawning)

to dawn (glimmer)
apuntar el día; amanecer; resplandecer
- apuntar el día Verb
- amanecer Verb
- resplandecer Verb
to dawn (break)
amanecer; alborear; romper el día
- amanecer Verb
- alborear Verb
- romper el día Verb

Konjugationen für dawn:

present

dawn
dawn
dawns
dawn
dawn
dawn

simple past

dawned
dawned
dawned
dawned
dawned
dawned

present perfect

have dawned
have dawned
has dawned
have dawned
have dawned
have dawned

past continuous

was dawning
were dawning
was dawning
were dawning
were dawning
were dawning

future

shall dawn
will dawn
will dawn
shall dawn
will dawn
will dawn

continuous present

am dawning
are dawning
is dawning
are dawning
are dawning
are dawning

subjunctive

be dawned
be dawned
be dawned
be dawned
be dawned
be dawned

diverse

dawn!
let's dawn!
dawned
dawning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dawn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborada	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day	aubade
amanecer	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day	early morning; early morning hours
aurora	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day
crepúsculo matutino	dawn; daybreak; peep of day
-	morning
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborear	break; dawn
amanecer	break; dawn; glimmer	accuse; beam; blame; border; call upon; cheat; chirp; clearly define; con; define; demarcate; discredit; dun; edge; exhort; fence; fence in; fence off; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; gull; hold against; hold it against s.o.; light; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; move house; outline; radiate; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shimmer; shine; shine up; sparkle; spoof; summon; swindle; trace out; trick; twinkle; vibrate
apuntar el día	dawn; glimmer
resplandecer	dawn; glimmer	beam; blaze; egalize; even; glimmer; glisten; glitter; glow with; polish; radiate; shimmer; shine; shine lightly; smooth; sparkle; twinkle
romper el día	break; dawn
-	click; come home; fall into place; get across; get through; penetrate; sink in
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	daybreak

Verwandte Wörter für "dawn":

dawning, dawns

Synonyms for "dawn":

dawning; morning; aurora; first light; daybreak; break of day; break of the day; dayspring; sunrise; sunup; cockcrow; hour; time of day
start
time period; period of time; period
click; get through; come home; get across; sink in; penetrate; fall into place
begin; start
change

Antonyme für "dawn":

sunset

Verwandte Definitionen für "dawn":

the earliest period¹
- the dawn of civilization¹
an opening time period¹
- it was the dawn of the Roman Empire¹
become light¹
- It started to dawn, and we had to get up¹
become clear or enter one's consciousness or emotions¹
- It dawned on him that she had betrayed him¹
appear or develop¹
- The age of computers had dawned¹

Wiktionary Übersetzungen für dawn:

dawn

noun

rising of the sun
- dawn → amanecer; alba
morning twilight period
- dawn → madrugada; alba; amanecer; aurora

verb

to begin to brighten with daylight
- dawn → amanecer

Cross Translation:

From	To	Via
• dawn	→ amanecer; madrugada; alba	↔ Morgengrauen — erste Phase des beginnenden Tageslichts
• dawn	→ salida del sol	↔ Sonnenaufgang — das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont
• dawn	→ amanecer	↔ tagen — Tag werden
• dawn	→ amanecida; albor; madrugada; alborada; aurora; amanecer; alba	↔ dageraad — het aanbreken van de dag
• dawn	→ comenzar; empezar; amanecer	↔ aanbreken — beginnen van tijd
• dawn	→ alba; madrugada	↔ aube — moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
• dawn	→ aurora; albura	↔ aurore — lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil ne soit sur l’horizon.
• dawn	→ crepúsculo	↔ crépuscule — Lumière après le coucher du soleil

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University