Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze crop

übersetze crop von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. crop:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crop (Englisch) ins Spanisch

crop:

crop [the ~] Nomen

  1. the crop (cultivated plants)
    – a cultivated plant that is grown commercially on a large scale 1
    la vegetación; el cultivo
  2. the crop (harvest; harvesting; reaping; cultivated plants)
    – the yield from plants in a single growing season 1
    la cosecha; la recolección; la recogida
  3. the crop (hunting crop; riding-whip; riding crop)
    – the stock or handle of a whip 1
    el látigo; la fusta
  4. the crop (horsewhip)
    el látigo; la fusta

to crop Verb (crops, cropped, cropping)

  1. to crop (shorten; curtail; abridge; trim; clip)
    restringir; abreviar; acortar
  2. to crop (clip; trim)
    cortar las alas
  3. to crop (reduce; minimize; scale down; )
    reducir; disminuir; hacer menos
  4. to crop
    – To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area. 2
    recortar

Konjugationen für crop:

present
  1. crop
  2. crop
  3. crops
  4. crop
  5. crop
  6. crop
simple past
  1. cropped
  2. cropped
  3. cropped
  4. cropped
  5. cropped
  6. cropped
present perfect
  1. have cropped
  2. have cropped
  3. has cropped
  4. have cropped
  5. have cropped
  6. have cropped
past continuous
  1. was cropping
  2. were cropping
  3. was cropping
  4. were cropping
  5. were cropping
  6. were cropping
future
  1. shall crop
  2. will crop
  3. will crop
  4. shall crop
  5. will crop
  6. will crop
continuous present
  1. am cropping
  2. are cropping
  3. is cropping
  4. are cropping
  5. are cropping
  6. are cropping
subjunctive
  1. be cropped
  2. be cropped
  3. be cropped
  4. be cropped
  5. be cropped
  6. be cropped
diverse
  1. crop!
  2. let's crop!
  5. cropped
  6. cropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für crop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abbreviating; abridging; shortening
acortar abbreviating; abridging
cosecha crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping benefit; dividing wall; fence; fencing; gain; grape harvest; harvest; harvesting; head; output; partition; profit; return; septum; vintage; yield
cultivo crop; cultivated plants breeding; building; construction; cultivating; cultivation; culture; edifice; growing; growth; lot; multiplication; plant; plantation; planting; premises; production; rabble; raise; raising; rear; reproduction; scum; structure; vegetation
disminuir declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
fusta crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip whip
látigo crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip whip
recogida crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping absorption; gathering dry sticks; gathering wood; insertion; intake
recolección crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping bun; grape harvest; harvest; harvesting; vintage
vegetación crop; cultivated plants covering; cultivation; overgrowth; planting; vegetation
- craw; harvest
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; condense; cut down; cut short; decline; lower; mark down; recapitulate; reduce; regress; shorten; waining
acortar abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; clip; cut down; cut short; shave; shear; shorten; trim
cortar las alas clip; crop; trim
disminuir crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim allay; be shortcoming; calm down; cool down; decline; decrease; diminishing; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; make smaller; reduce; regress; remove; shrink; sink; slacken; soothe; subside; take away; tumble; wain; waining
hacer menos crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
recortar crop chisel off; chop down; clip; clip out; confine; curtail; cut; cut away; cut back; cut down; cut off; cut out; decline; fell; limit; make smaller; reduce; regress; restrict; style someone's hair; trim; trim away; waining
reducir crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim bring down; confine; curtail; cut back; damage; decline; decrease; diminish; do harm; dwindle; force back; go down; harm; lessen; limit; make smaller; mark down; reduce; regress; scale down; shrink; shrink away; simplify; sink; slacken; take down; trace back; waining
restringir abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; decrease; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; go down; limit; restrict; shrink; sink; surround; wrap up
- browse; clip; cultivate; cut back; dress; graze; lop; pasture; prune; range; snip; trim; work
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cut short; dock

Verwandte Wörter für "crop":

  • crops

Synonyms for "crop":


Verwandte Definitionen für "crop":

  1. a pouch in many birds and some lower animals that resembles a stomach for storage and preliminary maceration of food1
  2. the stock or handle of a whip1
  3. the output of something in a season1
    • the latest crop of fashions is about to hit the stores1
  4. a collection of people or things appearing together1
    • the annual crop of students brings a new crop of ideas1
  5. a cultivated plant that is grown commercially on a large scale1
  6. the yield from plants in a single growing season1
  7. cultivate, tend, and cut back the growth of1
  8. cut short1
    • She wanted her hair cropped short1
  9. feed as in a meadow or pasture1
  10. let feed in a field or pasture or meadow1
  11. yield crops1
    • This land crops well1
  12. prepare for crops1
  13. To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.2

Wiktionary Übersetzungen für crop:

crop
verb
  1. remove outer parts of (a photograph or image)
  2. to cut (hair/tail/ears) short
noun
  1. entire short whip; riding crop
  2. short haircut
  3. natural production for a specific year
  4. plant grown for food
Cross Translation:
FromToVia
• crop → agosto; cosecha; cultivo ↔ gewas — dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is.
• crop → fusta ↔ cravache — équitation|fr tige flexible ayant la forme d’une badine, dont se sert le cavalier pour frapper sa monture.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0934 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden