Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze control

übersetze control von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. control:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für control (Englisch) ins Spanisch

control:

control [the ~] Nomen

  1. the control (guardianship; supervision; surveillance; administration; management)
    la gestión; la gerencia; la supervisión; el control; la administración; la vigilancia; la custodia
  2. the control (command)
    el dominio; el control; la dominación
  3. the control (surveillance; monitoring; observation; )
    la supervisión; la vigilancia; el control
  4. the control (self-control; restraint; composure; cool)
    el autocontrol; el dominio de sí mismo
  5. the control (right of say)
    el poder de decisión; el voto; el derecho a disponer; el poder de disponer
  6. the control (adjusting knob; regulator)
    el botón de mando; el regulador; el botón de reglaje; el botón de ajuste
  7. the control
    – An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values. 1
    el control
  8. the control
    – Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities. 1
    control

to control Verb (controls, controlled, controlling)

  1. to control (moderate; subdue; keep back)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  2. to control (examine; survey; inspect; view)
    revisar; examinar; tomar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a
  3. to control (test; examine; verify; )
    probar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a
  4. to control (examine; test; check; hear)
    comprobar; hacer una prueba escrita; examinar; chequear; someter a prueba; investigar
  5. to control (restrain; suppress; keep under control)
    contener; reprimir; refrenar; contenerse
  6. to control (bring under control; subject; bring to submission; tame; overpower)
    someter; supeditar; subyugar; vencer
  7. to control (look at; examine; view; )
    visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar; examinar
  8. to control (restrain oneself)
    recogerse; amainar; encuadernar; moderarse
  9. to control (tame; domesticate; subdue)
    dominar; domar; domesticar
  10. to control (manipulate; keep in line)
    – control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage 2
    manipular
  11. to control (govern)
    controlar

Konjugationen für control:

present
  1. control
  2. control
  3. controls
  4. control
  5. control
  6. control
simple past
  1. controlled
  2. controlled
  3. controlled
  4. controlled
  5. controlled
  6. controlled
present perfect
  1. have controlled
  2. have controlled
  3. has controlled
  4. have controlled
  5. have controlled
  6. have controlled
past continuous
  1. was controlling
  2. were controlling
  3. was controlling
  4. were controlling
  5. were controlling
  6. were controlling
future
  1. shall control
  2. will control
  3. will control
  4. shall control
  5. will control
  6. will control
continuous present
  1. am controlling
  2. are controlling
  3. is controlling
  4. are controlling
  5. are controlling
  6. are controlling
subjunctive
  1. be controlled
  2. be controlled
  3. be controlled
  4. be controlled
  5. be controlled
  6. be controlled
diverse
  1. control!
  2. let's control!
  5. controlled
  6. controlling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für control:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administración administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance administration; authorities; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; country; desk; direction; empire; government; infliction; kingdom; local government; management; nation; public authorities; state; stewardship; supervision; supervisory position; wire; work place; worktable; writing-table
autocontrol composure; control; cool; restraint; self-control
botón de ajuste adjusting knob; control; regulator tuning knob
botón de mando adjusting knob; control; regulator tuning knob
botón de reglaje adjusting knob; control; regulator
buscar dragging; lugging; searching; searching for
contener adding; comprehending; containing; contents; including
control administration; care; command; control; guardianship; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch analysis; check up; exam; examination; examining; exploration; inspecting; inspection; ordeal; overlooking; preliminary examination; prelims; restraint; supervision; test; testing; thumb; thumb control; trial; visitation
controlar check
custodia administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance custody; deposit at; depository; detention; entrust to; imprisonment; keeping; leave with; lodge with; preservation
derecho a disponer control; right of say
dominación command; control domination; restraint; rule
dominio command; control TLD; area; authority; belonging; capacity; command; district; domain; dominion; force; household effects; influence; mastery; possession; power; region; restraint; strength; territory; top-level domain; zone
dominio de sí mismo composure; control; cool; restraint; self-control
gerencia administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire
gestión administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance liquidation; management; policy; winding up
mirar having a look; looking in the eyes; viewing; watching
poder de decisión control; right of say power of decision
poder de disponer control; right of say dispositional right
probar assessing; examining; fitting; reviewing; test run; trial run; trying on
regulador adjusting knob; control; regulator
someter subjugating
subyugar subjugating
supervisión administration; care; control; guardianship; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision; visitation
tomar having a grip; hold
vencer elapsing; lapsing; passing
vigilancia administration; care; control; guardianship; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; level headedness; levelheadedness; overlooking; prudence; self-composed and sensible; supervision; wake; wariness
voto control; right of say dispositional right; pledge of order; vote
- ascendance; ascendancy; ascendence; ascendency; challenge; command; contest; control condition; controller; dominance; mastery; resistance; restraint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amainar control; restrain oneself
aquilatar check; control; examine; inspect; test; try; verify
buscar check; control; examine; inspect; test; try; verify acquire; anticipate; buy; check; collect; dig up; expect; ferret out; fetch; find; get; locate; look for; look forward; look forward to; look up; obtain; pick up; purchase; research; search; search for; seek; verify
catar check; control; examine; inspect; test; try; verify drink slowly; nip at; sip; sip at; taste beforehand
chequear check; control; examine; hear; test
comprobar check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify affirm; ascertain; assess; audit; calculate; calibrate; check; check out; count again; demonstrate; determine; establish; estimate; examine; gauge; go through again; identify; inspect; investigate; justify; measure; prove; research; run over again; study; trace; verify
contener control; keep under control; restrain; suppress add; besiege; besieged; besieges; comprise; confine; contain; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; include; keep in; keep inside; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; surround; wrap up
contenerse control; keep under control; restrain; suppress control oneself
contestar control; examine; inspect; survey; view answer; react; reply; respond
controlar check; control; examine; govern; inspect; keep back; look at; moderate; scrutinise; scrutinize; subdue; test; try; verify; view; watch audit; check; curb; examine; have it taped; inspect; investigate; keep an eye on; keep and eye on; monitor; observe; patrol; research; restrain; spectate; study; supervise; understand; verify; watch
corregir check; control; examine; inspect; test; try; verify better; correct; find again; fix; get better; improve; make better; make good; mend; put right; put straight; recapture; reconquer; rectify; regain; renew; renovate; repair; restore; retake; set right
domar control; domesticate; subdue; tame break in; train
domesticar control; domesticate; subdue; tame break in; train
dominar control; domesticate; keep back; moderate; subdue; tame be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; cover; curb; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; include; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; surround; tower above; understand; wrap up
encuadernar control; restrain oneself binding; bookbinding
ensayar check; control; examine; inspect; test; try; verify practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
examinar check; control; examine; hear; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; survey; test; try; verify; view; watch attempt; cast an eye on; check; consider; endeavor; endeavour; examine; explore; glance; grant; hear; inquire; inspect; interpellate; interrogate; investigate; look; look on; observe; pretest; prospect; question; regard; sample; scan; strive; study; subsidise; subsidize; take samples; test; think it over; think out; try; try out; watch
grabar control; examine; inspect; survey; view absorb; appeal; appeal against; burn; engrave; etch; groove; incise; inscribe; lap up; renovate; restore; score; sip up; take in; take up
hacer una prueba escrita check; control; examine; hear; test
inspeccionar check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; survey; test; try; verify; view; watch cast an eye on; examine; glance; inspect; look; look on; look over; observe; sample; search; survey; take samples; watch
investigar check; control; examine; hear; test disentangle; disentwine; explore; inquire; investigate; prospect; research; scan; study; unravel
ir a ver check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch call at; call on; come past; drop by; drop in; look for; look up; pass; seek out; visit
manipular control; keep in line; manipulate fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle
mirar check; control; examine; inspect; test; try; verify become aware of; behold; cast an eye on; find; glance; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; see in; sense; spectate; stare; view; watch
moderarse control; restrain oneself
pasar revista a check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; survey; test; try; verify; view; watch
probar check; control; examine; inspect; test; try; verify check; count again; examine; pretest; proof; put to the test; realise; realize; recount; sample; substantiate; taste; test; try; try out; try s.o.'s mettle
prosperar control; examine; inspect; survey; view bloom; blossom; boom; do well; exchange; flourish; go well; interchange; keep good time; prosper; redevelop; renew; renovate; restore; resume; swap; thrive; trade
recogerse control; restrain oneself
reconocer control; examine; inspect; survey; view allocate; allot; assent to; assign; bestow on; confer; confirm; contain; endorse; explore; get to know; give; grant; grasp; hand in; hand to; have an opinion on; hear; hold; hold an opinion on; hold an view on; identify; interpellate; interrogate; investigate; put new life into; question; realise; realize; recognise; recognize; renew; renovate; restore; revitalise; revitalize; say for; subsidise; subsidize; surrender; turn in
refrenar control; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress check; curb; restrain; slow down
repasar check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch blab; echo; exercise; feed; go through; parrot; pass on; practice; practise; read again; read over; read through; read to the end; redo; rehearse; repeat; resume; say after; tell; train
reprimir control; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress bring to his knees; elbow out; push aside; push away; restrain; suppress
revisar control; examine; inspect; survey; view alter; amend; overhaul; review; revise
rodar control; examine; inspect; survey; view film; roam; roam around; roll through; rove; shoot; spin; spin round; swing; swirl; taxi; turn; twirl; veer; wander about; whirl
someter bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame bring to his knees; enslave; hand in; hand over; offer; present; subjugate
someter a prueba check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; proof; put to the test; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle
subyugar bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame dominate; enslave; predominate; prevail; subjugate
supeditar bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame
tomar control; examine; inspect; survey; view affect; annex; apply; catch; chain; concern; consume; dine; dine out; eat; eat up; employ; enchain; enlist; enrol; enroll; get; gulp; gulp down; hit; hit someone; incorporate; make use of; move; obsess; receive; seize; shackle; snatch; sneak up on; strike; strike someone; swallow; take in; take over; take unaware; tattle; touch; tread on; tread upon; twig; use; utilise; utilize; walk over; walk upon; wine and dine
vencer bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame age; break down; break off; bring to a close

Verwandte Wörter für "control":


Synonyms for "control":


Antonyme für "control":

  • unrestraint

Verwandte Definitionen für "control":

  1. the activity of managing or exerting control over something2
    • the control of the mob by the police was admirable2
  2. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc2
    • the timing and control of his movements were unimpaired2
    • he had lost control of his sphincters2
  3. a mechanism that controls the operation of a machine2
    • I turned the controls over to her2
  4. discipline in personal and social activities2
    • she never lost control of herself2
  5. power to direct or determine2
    • under control2
  6. great skillfulness and knowledge of some subject or activity2
  7. a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment2
  8. the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.2
    • they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls2
  9. a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance2
  10. a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another2
    • measures for the control of disease2
    • they instituted controls over drinking on campus2
  11. the state that exists when one person or group has power over another2
  12. have a firm understanding or knowledge of; be on top of2
    • Do you control these data?2
  13. be careful or certain to do something; make certain of something2
    • control the quality of the product2
  14. verify by using a duplicate register for comparison2
    • control an account2
  15. handle and cause to function2
    • control the lever2
  16. control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage2
    • She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up2
  17. exercise authoritative control or power over2
    • control the budget2
  18. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits2
    • control your anger2
  19. check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard2
    • Are you controlling for the temperature?2
  20. An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values.1
  21. Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities.1

Wiktionary Übersetzungen für control:

control
noun
  1. emotional restraint
  2. in an experiment
  3. machine
  4. security mechanism
  5. authority
verb
  1. to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
Cross Translation:
FromToVia
• control → dominación; mando; dominio ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• control → dominación; mando; poder; dominio ↔ Herrschaft — Kontrolle über Dinge
• control → controlar ↔ steuern — ein Fahrzeug lenken
• control → inspeccionar; verificar; revisar; supervisar; auditar; comprobar; examinar; controlar ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• control → dominar ↔ beheersen — meester zijn, het gezag uitoefenen
• control → pedido; encargo; demanda ↔ commande — comm|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
• control → mando; gobierno; mandato; orden; junta ↔ commandement — À trier
• control → control; comprobación; inspección ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
• control → controlar ↔ contrôler — administration|fr examiner minutieusement.
• control → gobierno; governamiento ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• control → gobernar; regir ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• control → dominar ↔ maîtriser — Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.
• control → nación; estado; reino; mando; gobierno ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• control → reinar; gobernar; subyugar; regir ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• control → reprimir ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für control







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden