Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze concerted

übersetze concerted von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

concerted:
- solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
concert:
- concierto; recital; discurso; conferencia; ponencia; disertación
Wiktionary:
- concerted → concertado, común
- concert → concierto, concertación
- concert → concertar
- concert → concierto

Englisch

Detailübersetzungen für concerted (Englisch) ins Spanisch

concerted:

concerted Adjektiv

concerted (united; concordant; solidary; unanimous; oneness; connected)
solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
- solidariamente Adjektiv
- al unísono Adjektiv
- unísono Adjektiv
- unido Adjektiv
- colectivo Adjektiv
- solidario Adjektiv
- unánime Adjektiv
- unánimemente Adjektiv
- de forma unánime Adjektiv

Übersetzung Matrix für concerted:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colectivo		collective; group; party
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	conjunct; conjunctive; cooperative
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
al unísono	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
colectivo	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	associated; interconnected; interdependent; joint; shared; sympathized; unifying
de forma unánime	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
solidariamente	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary
solidario	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary
unido	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	altogether; associated; attached; combined; connected; connected together; fastened; interconnected; interdependent; joined; joint; pasted; unifying; united
unánime	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	congenial; like-minded; unanimous
unánimemente	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
unísono	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united

Verwandte Wörter für "concerted":

concertedly, concert

Synonyms for "concerted":

combined; conjunct; conjunctive; cooperative; united; joint

Verwandte Definitionen für "concerted":

involving the joint activity of two or more¹
- concerted action¹

Wiktionary Übersetzungen für concerted:

Cross Translation:

From	To	Via
• concerted	→ concertado	↔ konzertiert — aufeinander abgestimmt, verabredet
• concerted	→ común	↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.

concert:

concert [the ~] Nomen

the concert (recital)
el concierto; el recital
- concierto [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
the concert (recital)
el concierto; el discurso; el recital; la conferencia; la ponencia; la disertación
- concierto [el ~] Nomen
- discurso [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- ponencia [la ~] Nomen
- disertación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für concert:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concierto	concert; recital
conferencia	concert; recital	address; assembly; conference; congress; consultation; declamation; deliver a lecture; delivery; discourses; foreword; gathering; introduction; introductory remarks; meeting; preamble; preface; prologue; seminar; speech; symposium; talks; turn to read
discurso	concert; recital	address; declamation; delivery; discourses; essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; oration; paper; preamble; preface; prologue; speech
disertación	concert; recital	address; declamation; delivery; discourses; dissertation; essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; paper; preamble; preface; prologue; speech; thesis
ponencia	concert; recital	essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; paper; preamble; preface; prologue
recital	concert; recital	address; declamation; delivery; foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; speech

Verwandte Wörter für "concert":

disconcert, concerted, concerts

Synonyms for "concert":

performance; public presentation
plan; project; contrive; design
settle; square off; square up; determine

Verwandte Definitionen für "concert":

a performance of music by players or singers not involving theatrical staging¹
settle by agreement¹
- concert one's differences¹
contrive (a plan) by mutual agreement¹

Wiktionary Übersetzungen für concert:

concert

noun

musical accordance or harmony
- concert → concierto
a musical entertainment in which several voices or instruments take part
- concert → concierto
agreement in a design or plan
- concert → concertación; concierto

verb

To plan together
- concert → concertar

Cross Translation:

From	To	Via
• concert	→ concierto	↔ Konzert — eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
• concert	→ concierto	↔ concert — een muziekuitvoering met orkest

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University