Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze collected

übersetze collected von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. collected:
  2. collect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für collected (Englisch) ins Spanisch

collected:

collected Adjektiv

  1. collected (assembled; brought together)
    reunido; coleccionado
  2. collected (composed; calm; equanimous; placid; cool)
    tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable
  3. collected (brought together; gathered)
    recaudado; recolectado
  4. collected (calm; quiet; peaceful; )
    tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse

Übersetzung Matrix für collected:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frío air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- equanimous; gathered; poised; self-collected; self-contained; self-possessed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affable; amiable; amicable; amicably; assistent; attentive; benign; bland; complaisant; friendly; helpful; kind; kindly; lovable; obliging; taking
afectuoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; attached; cordial; cordially; devoted; friendly; kind; kindly; obliging; wholehearted
agradable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; charming; chatty; comfortable; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; personable; pleasant; pleasing; pretty; scrumptious; snap; sociable; subtle; sweet; tasty; tempting; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; charming; cherished; comfortable; complaisant; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; select; selected; sweet; sympathetic; taking; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
amigable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
amistoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful amicable; brotherly; fraternal; friendly; kind; kindly; obliging
amoroso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; amorous; friendly; in love; kind; kindly; love-sick; loving; obliging; warm
apacible calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
benévolo calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing
calmado calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
calmo calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful businesslike; coldly; cool; cooling; coolly; freezing; frosty
calmoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
coleccionado assembled; brought together; collected
complaciente calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; accommodating; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; complaisant; compliant; docile; flexible; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; lenient; malleable; meek; mild; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
cordial calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; agreeable; amicable; amicably; comfortable; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; friendly; heartwarming; hearty; kind; kindly; obliging; pleasant; pleasing; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
en calma calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
flemático calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; phlegmatic; stoic; super cooled; unemotional
frío calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful aloof; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; distant; freezing; frosty; frozen; icy; in an unresponsive way; shivery; super cooled; unemotional
impasible calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful audacious; bold; coldly; cool; coolly; daring; dashing; dauntless; fearless; freely; impassible; impassive; insensitive; manful; paved; stolid; super cooled; unabashed; unaffected; undaunted; undisturbed; unemotional; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
imperturable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; super cooled; unemotional
imperturbable calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; freely; fresh; impassive; imperturbable; stoic; stoical; super cooled; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
indiferente calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful businesslike; careless; cold-blooded; coldly; cool; coolly; impassible; imperturbable; inattentive; insensitive; negligent; nonchalant; super cooled; unemotional
inmutable calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; freely; fresh; indifferent; super cooled; unbroached; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
inmóvil calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; firm; immobile; motionless; mouse-still; on the quiet; on the sly; rudderless; sneakily; standing; staunch; super cooled; unemotional; unmoving
jovial calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; amicable; amicably; conciliatory; cordial; friendly; frisky; genial; hearty; jolly; jovial; kind; kindly; merry; nice; pleasant; warm; warm-hearted
liso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful bald; barren; cool; hairless; lank; razor-sharp; sharp; smooth; super cooled; unemotional; without hair
manso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; docile; domesticated; house-trained; meek; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tame; tamed; tranquil
pacífico calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; nonviolent; on the quiet; on the sly; peaceable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; sneakily; still; tranquil
ponderado calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful deliberate; weighed
quedo calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
quieto calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; calmly; immobile; not saying much; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; reserved; restful; serene; silently; sneakily; softly; still; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; tranquil; unobserved; unperceived; unseen
recaudado brought together; collected; gathered
recolectado brought together; collected; gathered

Verwandte Wörter für "collected":


Synonyms for "collected":


Antonyme für "collected":

  • ungathered; uncollected

Verwandte Definitionen für "collected":

  1. in full control of your faculties1
    • the witness remained collected throughout the cross-examination1
  2. brought together in one place1
    • the collected works of Milton1

collected form of collect:

to collect Verb (collects, collected, collecting)

  1. to collect (gather)
    coleccionar; acumular; compilar; acopiar
  2. to collect (gather)
    coleccionar; recoger
  3. to collect (take along; take away; pick up; )
    recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar
  4. to collect (pick up; fetch)
    recoger; recoger y llevar consigo; buscar
  5. to collect (accept; receive)
    recibir; aceptar
  6. to collect (gather together; glean; save; horde; pick up)
    ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir; acopiar
  7. to collect (gather; glean)
    atrapar; rascar; desplumar; coger
  8. to collect (gather; assemble; accumulate; amass)
    reunir; juntar; coleccionar
  9. to collect (obtain; gather)
    preguntar; averiguar; informarse
  10. to collect (learn; gain; receive; absorb)
    aprender; sacar; recibir; adquirir; conseguir; apoderarse de
  11. to collect (pick something up)
    respirar; aspirar; inhalar; fumar inhalando
  12. to collect (pick up; gather; glean)
    recoger; recoger del suelo

Konjugationen für collect:

present
  1. collect
  2. collect
  3. collects
  4. collect
  5. collect
  6. collect
simple past
  1. collected
  2. collected
  3. collected
  4. collected
  5. collected
  6. collected
present perfect
  1. have collected
  2. have collected
  3. has collected
  4. have collected
  5. have collected
  6. have collected
past continuous
  1. was collecting
  2. were collecting
  3. was collecting
  4. were collecting
  5. were collecting
  6. were collecting
future
  1. shall collect
  2. will collect
  3. will collect
  4. shall collect
  5. will collect
  6. will collect
continuous present
  1. am collecting
  2. are collecting
  3. is collecting
  4. are collecting
  5. are collecting
  6. are collecting
subjunctive
  1. be collected
  2. be collected
  3. be collected
  4. be collected
  5. be collected
  6. be collected
diverse
  1. collect!
  2. let's collect!
  5. collected
  6. collecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für collect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprender learning; studying
aspirar inhaling; sniffing; sniffling
buscar dragging; lugging; searching; searching for
coger having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
conseguir obtaining; winning over
inhalar inhaling; sniffing; sniffling
juntar compilation; go shares; join; joining; joining together; joining up; linking; pointing; put together; uniting
rascar scrapings
recoger picking up; taking in
retirar call back; recall
reunir compilation; joining together; uniting
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
traer bringing along; bringing with one; carrying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aceptar accept; collect; receive abide; accept; acknowledge; adopt; allow; approve; award; comply with; grant; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take; take on; take possession of
acopiar collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save bank; buy up; put money in the bank; save; spare
acumular collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; augment; bank; expand; gather; heap up; increase; mount up; multiply; pack together; pack up; pile up; place upon; put money in the bank; range together; reproduce; roll up; save; scrape together; scrape up; spare; stack; stow
adquirir absorb; collect; gain; learn; receive acquire; buy; catch; come by; contract; gain; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the hang of; lay one's hands on; learn; obtain; pick up; procure; purchase; receive; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; study; take possession of
ahorrar collect; gather together; glean; horde; pick up; save allow; bank; cut down; decline; donate; economise; economize; give; moderate; put money in the bank; regress; save; save up; spare; use less; waining
apoderarse de absorb; collect; gain; learn; receive acquire; capture; catch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
aprender absorb; collect; gain; learn; receive acquire; allocate; allot; assign; bestow on; confer; get the hang of; give; grant; hear; interpellate; interrogate; learn; pick up; practice; practise; question; study; studying; subsidise; subsidize; teach; train
aspirar collect; pick something up aim at; devote oneself to; gulp; hoover; suck; vacuum; vacuum clean; work for
atrapar collect; gather; glean capture; catch; complicate; entangle; grab; grip; make difficult; make hard; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig
averiguar collect; gather; obtain affirm; ask; audit; check; check out; disentangle; disentwine; examine; go through again; inquire; inquire about; inspect; invent; investigate; make inquiries about; research; study; trace; unravel; verify
buscar collect; fetch; pick up acquire; anticipate; buy; check; control; dig up; examine; expect; ferret out; find; get; inspect; locate; look for; look forward; look forward to; look up; obtain; purchase; research; search; search for; seek; test; try; verify
coger collect; gather; glean absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collar; contract; enchain; expropriate; filch; gather; get; get hold of; go thieving; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; make off with; mooch; nick; obsess; obtain; obtain by begging; pick; pilfer; pinch; polish off; purloin; put away; reap; receive; rob; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; snitch; startle; steal; surprise; swipe; take; take away; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
coleccionar accumulate; amass; assemble; collect; gather bank; put money in the bank; save; spare
compilar collect; gather bank; build; compile; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare; put money in the bank; save; spare
conseguir absorb; collect; gain; learn; receive acquire; bring off; cope; fix; get hold of something; lay one's hands on; manage; obtain; pull off; secure; seize; seize upon; take possession of
desplumar collect; gather; glean
fumar inhalando collect; pick something up inhale; smoke over the lungs
informarse collect; gather; obtain inquire about; make inquiries about; size up the situation
inhalar collect; pick something up breathe in; inhale; smoke over the lungs; sniff; sniff up; snort
ir a buscar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
juntar accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save assemble; attach; bank; be partners; bring together; connect; couple; flush; flush a wall; get together; go shares; grout; join; link; make a match; mortar; pander; put money in the bank; put together; save; spare; unite
preguntar collect; gather; obtain ask; demand; prompt; query; wonder
rascar collect; gather; glean claw; grate; paw; purr; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech; snore
recibir absorb; accept; collect; gain; learn; receive abide; accept; acquire; bid welcome; come by; entertain; gain; get hold of something; hail; lay one's hands on; obtain; procure; receive; regale; secure; seize; take; take on; take possession of; welcome
recoger collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away bring in; cash; catch; clean; clear; clear away; clear the table; collect money; draw in; empty the table; gather; get; harvest; haul in; obtain; pack together; pack up; pick; pluck; pluck off; put away; range together; reap; scrape together; scrape up; seize; snatch; sneak up on; stow away; sweep up; take in; take unaware; tattle; tidy up; twig
recoger del suelo collect; gather; glean; pick up
recoger y llevar consigo collect; fetch; pick up
respirar collect; pick something up breathe; breathe again; breathe in; draw breath; heave a sigh of relief; inhale
retirar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away abdicate; fetch back; leave; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; revoke; secede from; withdraw
reunir accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save assemble; bank; bring together; bundle; gather; get together; join; pack together; pack up; put money in the bank; put together; range together; reunite; save; scrape together; scrape up; spare; unite
sacar absorb; collect; gain; learn; receive accuse; bail out; bale out; blame; bring out; cheat; discredit; draw up; excerpt; extract; fool; get undone; go short; hold against; play up; play up in a cardgame; pop; pull out; rebuke; reprimand; reproach; show; strike up; take out; tap; trick; undo; unpick; untie
separar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away adjourn; break down; break up; cleave; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
traer collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away bring; bring along; bring around; bring back; carry; deliver; deliver to the door; drag; energise; energize; feed; furnish; hand over; haul; leave; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; ventilate
- accumulate; amass; call for; compile; garner; gather; gather up; hoard; pick up; pile up; pull in; pull together; roll up; take in
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cod
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- call for; call in; fetch

Verwandte Wörter für "collect":


Synonyms for "collect":


Antonyme für "collect":


Verwandte Definitionen für "collect":

  1. payable by the recipient on delivery1
    • a collect call1
    • the letter came collect1
  2. make a telephone call or mail a package so that the recipient pays1
    • call collect1
    • send a package collect1
  3. a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England1
  4. assemble or get together1
  5. get or bring together1
  6. call for and obtain payment of1
    • we collected over a million dollars in outstanding debts1
    • he collected the rent1
  7. get or gather together1
  8. gather or collect1

Wiktionary Übersetzungen für collect:

collect
verb
  1. to accumulate items for a hobby
  2. to gather together
Cross Translation:
FromToVia
• collect → coleccionar ↔ verzamelen — een verzameling hebben of aanleggen
• collect → acaudalar; atesorar; recoger; amontonar ↔ vergaren — bijeenbrengen
• collect → recoger; colectar ↔ inzamelen — bijeenbrengen
• collect → percibir; cobrar ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• collect → percibir; cobrar ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
• collect → coleccionar ↔ collecteren — (overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
• collect → recoger ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• collect → tomar ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• collect → coleccionar; recoger ↔ sammeln — systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
• collect → coleccionar ↔ collectionner — Réunir en collections.
• collect → acopiar; acumular; amontonar; apiñar; reunir ↔ entasser — mettre en tas.
• collect → recoger ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• collect → coleccionar; acumular; reunir; juntar ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• collect → recoger ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

Verwandte Übersetzungen für collected







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden