Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze chasteness

übersetze chasteness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

chaste:
- inocente; puro; inmaculado; limpio; casto; conveniente; honesto; respetable; honorable
Wiktionary:
- chaste → casto
- chaste → casto, continente, honrado, pudoroso

Englisch

Detailübersetzungen für chasteness (Englisch) ins Spanisch

chasteness:

Übersetzung Matrix für chasteness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	restraint; simpleness; simplicity

Synonyms for "chasteness":

restraint; simplicity; simpleness; plainness

Verwandte Definitionen für "chasteness":

lack of ornamentation¹

chaste:

chaste Adjektiv

chaste (immaculate; impeccable; unspoiled; untainted; spotless)
inocente; puro; inmaculado; limpio; casto
- inocente Adjektiv
- puro Adjektiv
- inmaculado Adjektiv
- limpio Adjektiv
- casto Adjektiv
chaste
conveniente; honesto; respetable; honorable
- conveniente Adjektiv
- honesto Adjektiv
- respetable Adjektiv
- honorable Adjektiv
chaste (pure)
inmaculado; casto
- inmaculado Adjektiv
- casto Adjektiv

Übersetzung Matrix für chaste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honesto		honest person; righteous person; sincere person
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	virtuos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
casto	chaste; immaculate; impeccable; pure; spotless; unspoiled; untainted	clean; pristine; pure; virginal
conveniente	chaste	advisable; agreeable; as it should be; becoming; befitting; civil; civilised; civilized; correct; courteous; cultivated; cultured; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; polite; proper; properly; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
honesto	chaste	agreeable; becoming; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; open; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honorable	chaste	decent; eminent; estimable; glorious; highranking; honorable; honourable; leading; neat; prominent; respectable; venerable
inmaculado	chaste; immaculate; impeccable; pure; spotless; unspoiled; untainted	clean; germfree; hygienic; pristine; pure; spotless; stainless; undefiled; virginal
inocente	chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted	as a child; blameless; guiltless; harmless; innocent; naive; natural; naïve; pristine; pure; simple; virginal; wide-eyed
limpio	chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted	civil; clean; cleaned; cleanly; cleansed; hygienic; neat; neatly; pure; spotless; stainless; tidied; tidy; unadulterated; unmixed
puro	chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted	absolute; blank; blunt; clean; crude; downright; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; honest; maidenly; mere; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; pristine; pure; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; utter; virginal
respetable	chaste	civil; clean; decent; eminent; estimable; fair; greatly esteemed; highly esteemed; highranking; honest; honorable; honourable; leading; much esteemed; much respected; neat; prominent; reputable; respectable; venerable; virtuous; worthy

Verwandte Wörter für "chaste":

chasteness, chaster, chastest, chastely

Synonyms for "chaste":

celibate; continent; pure; vestal; virgin; virginal; virtuous; moral
plain
moral

Antonyme für "chaste":

unchaste

Verwandte Definitionen für "chaste":

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)¹
- a holy woman innocent and chaste¹
abstaining from unlawful sexual intercourse¹
pure and simple in design or style¹
- a chaste border of conventionalized flowers¹

Wiktionary Übersetzungen für chaste:

chaste

adjective

abstaining from sexual intercourse
- chaste → casto

Cross Translation:

From	To	Via
• chaste	→ casto; continente	↔ kuis — seksualiteit\|nld seksueel ingetogen ebank\|kuis1 ingetogen
• chaste	→ honrado; casto	↔ keusch — sexuell enthaltsam
• chaste	→ pudoroso	↔ sittsam — veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend
• chaste	→ casto	↔ chaste — Qui abstenir des plaisirs de la chair.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University