Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze caviler

übersetze caviler von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

caviler:
- quisquilloso; criticón
cavil:
- criticar; tratar como a un niño; critiquizar; satirizar; entrometerse
Wiktionary:
- cavil → refunfuñar, gruñir, disputar, criticar, zaherir

Englisch

Detailübersetzungen für caviler (Englisch) ins Spanisch

caviler:

caviler [the ~] Nomen, amerikanisch

the caviler (fault-finder; caviller)
el quisquilloso; el criticón
- quisquilloso [el ~] Nomen
- criticón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für caviler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criticón	caviler; caviller; fault-finder
quisquilloso	caviler; caviller; fault-finder	hair-splitter
-	caviller; pettifogger; quibbler
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	caviller; quibbler
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criticón		captious; carping; fault-finding; nitpicking
quisquilloso		captious; carping; fault-finding; huffy; nitpicking; sensitive; thin-skinned; touchy

Synonyms for "caviler":

quibbler; caviller; pettifogger; malcontent

Verwandte Definitionen für "caviler":

a disputant who quibbles; someone who raises annoying petty objections¹

cavil:

cavil Verb

cavil (carp)
criticar; tratar como a un niño; critiquizar
- criticar Verb
- tratar como a un niño Verb
- critiquizar Verb
cavil (carp; find fault with)
criticar; satirizar
- criticar Verb
- satirizar Verb
cavil (carp; nitpick; find fault; find fault with)
entrometerse
- entrometerse Verb

Übersetzung Matrix für cavil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	quibble; quiddity
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criticar	carp; cavil; find fault with	admonish; blame; blast; carp on; castigate; censure; chide; comment; criticise; criticize; decry; denounce; discuss; drag down; exhort; find fault with; get down; get undone; give comment; pull down; pull out; rebuke; reprimand; reprove; review; run down; scarify; sharply critize; slate; speak about; talk about; talk it over; unpick; untie; warn; write a review
critiquizar	carp; cavil
entrometerse	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
satirizar	carp; cavil; find fault with	castigate; censure; criticise; criticize; decry
tratar como a un niño	carp; cavil
-	carp; chicane

Verwandte Wörter für "cavil":

caviling

Synonyms for "cavil":

quibble; quiddity; evasion; equivocation
carp; chicane; object

Verwandte Definitionen für "cavil":

an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections¹
raise trivial objections¹

Wiktionary Übersetzungen für cavil:

Cross Translation:

From	To	Via
• cavil	→ refunfuñar; gruñir	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• cavil	→ disputar; criticar; zaherir	↔ chicaner — user de chicane.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University