Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze burdened

übersetze burdened von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. burdened:
  2. burden:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für burdened (Englisch) ins Spanisch

burdened:

burdened Adjektiv

  1. burdened
    agobiado; cargado

Übersetzung Matrix für burdened:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- heavy-laden; loaded down
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiado burdened
cargado burdened charged; dull; dusty; filled; filled out; fuggy; full; fusty; laden; loaded; musty; stale; stuffed; stuffy

Verwandte Wörter für "burdened":


Synonyms for "burdened":

  • bowed down; loaded down; overburdened; weighed down; laden; oppressed; saddled
  • heavy-laden; loaded down; encumbered

Antonyme für "burdened":


Verwandte Definitionen für "burdened":

  1. bearing a physically heavy weight or load1
    • tree limbs burdened with ice1
  2. bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities1
    • she always felt burdened by the load of paper work1

burden:

burden Verb

  1. burden (aggravate)
    encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar
  2. burden (saddle up)
    endosar; ensillar; endilgar

burden [the ~] Nomen

  1. the burden (stress)
    la tensión emocional
  2. the burden (weight)
    la carga sentimental
  3. the burden
    la carga; la tara

Übersetzung Matrix für burden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carga burden argy-bargy; baggage; cargo; cartload; commotion; embarkation; enshipment; entraining; freight; fuss; haul; hubble-bubble; load; loading; luggage; pack; payload; shipment; squabbling; stir; upload; weight
carga sentimental burden; weight
cargar charging; chartering; freighting; freightment; load; loading
tara burden empty weight; tare; tare weight; unladen weight
tensión emocional burden; stress
- core; effect; encumbrance; essence; gist; incumbrance; load; loading; onus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiar aggravate; burden bait; incite; instigate; stir up
cargar aggravate; burden bill; carry; carry along; charge; charge with electricity; drag; fill; freight; heap up; invoice; lade; load; recharge; ship; upload
encargar aggravate; burden assign to; board out; charge; command; commission; commission someone; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out; rule
endilgar burden; saddle up force
endosar burden; saddle up leave to another; move up; shove up
ensillar burden; saddle up saddle
gravar aggravate; burden
mandar aggravate; burden assign to; be in command of; bid; bring; capitulate; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; exert power; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; rule; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
ordenar aggravate; burden arrange; assign to; assort; be in command of; bid; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
pesar sobre aggravate; burden complain; raise objections; squeeze
- burthen; charge; saddle; weight; weight down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- encumbrance

Verwandte Wörter für "burden":


Synonyms for "burden":


Antonyme für "burden":

  • unburden

Verwandte Definitionen für "burden":

  1. weight to be borne or conveyed1
  2. an onerous or difficult concern1
    • the burden of responsibility1
  3. the central idea that is expanded in a document or discourse1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. impose a task upon, assign a responsibility to1
  6. weight down with a load1

Wiktionary Übersetzungen für burden:

burden
noun
  1. cause of worry
  2. responsibility, onus
  3. heavy load
verb
  1. encumber
Cross Translation:
FromToVia
• burden → carga ↔ Belastung — eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
• burden → carga ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• burden → agobiar ↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
• burden → hipotecar ↔ bezwaren — belasten
• burden → cargar ↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig
• burden → gastos ↔ charge — lourdes dépenses
• burden → cargar; encargar; comisionar ↔ charger — garnir d’une charge.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0391 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden