Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze brusquely

übersetze brusquely von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. brusque:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für brusquely (Englisch) ins Spanisch

brusquely:


Übersetzung Matrix für brusquely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bluffly; bluntly; flat out; roundly

Synonyms for "brusquely":

  • bluffly; bluntly; flat out; roundly

Verwandte Definitionen für "brusquely":

  1. in a blunt direct manner1

Wiktionary Übersetzungen für brusquely:

brusquely
adverb
  1. in a brusque manner
Cross Translation:
FromToVia
• brusquely → brusco ↔ brüsk — eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend

brusque:

brusque Adjektiv

  1. brusque (snappish; snappy; acrid; curt)
    seco; con brusquedad; de forma arisca; áspero; brusco
  2. brusque (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso

Übersetzung Matrix für brusque:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brusk; curt; short
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- curt; snappish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
brusco abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; snappish; snappy; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; agressive; all of a sudden; blunt; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rough; ruthless; short; snappy; snarling; steep; sudden; suddenly; suppressed; swiftly; unexpectedly; violent
con brusquedad acrid; brusque; curt; snappish; snappy
de buenas a primeras abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; bluntly; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
de forma arisca acrid; brusque; curt; snappish; snappy
de golpe y porrazo abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
de improviso abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; by surprise; chaotic; haphazard; out of the blue; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning
inesperado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
insospechado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly above suspicion; abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
pronto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly accomplished; achieved; adept; adroit; agile; before long; brisk; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; swift; timely; very soon
repentino abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; curt; out of the blue; quick; short; steep; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
seco acrid; brusque; curt; snappish; snappy abrupt; barren; blunt; curt; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; short; steep; withered
súbito abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; by surprise; chaotic; haphazard; out of the blue; quick; random; scattered; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning
áspero acrid; brusque; curt; snappish; snappy abusive; acute; biting; bumpy; clever; coarse; crass; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; uneven; weak

Verwandte Wörter für "brusque":


Synonyms for "brusque":


Verwandte Definitionen für "brusque":

  1. marked by rude or peremptory shortness1
    • try to cultivate a less brusque manner1

Wiktionary Übersetzungen für brusque:

Cross Translation:
FromToVia
• brusque → brusco ↔ brüsk — eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
• brusque → escarpado; acantilado; brusco; desabrido; abrupto ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• brusque → abrupto ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0644 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden