Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze break off

übersetze break off von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. break off:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break off (Englisch) ins Spanisch

break off:

to break off Verb (breaks off, broke off, breaking off)

  1. to break off (break down)
    caerse; vencer; estropearse; derrumbarse; salir fallido; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; quedar eliminado; llevarse un chasco; tener un mal viaje; llevarse un corte

Konjugationen für break off:

present
  1. break off
  2. break off
  3. breaks off
  4. break off
  5. break off
  6. break off
simple past
  1. broke off
  2. broke off
  3. broke off
  4. broke off
  5. broke off
  6. broke off
present perfect
  1. have broken off
  2. have broken off
  3. has broken off
  4. have broken off
  5. have broken off
  6. have broken off
past continuous
  1. was breaking off
  2. were breaking off
  3. was breaking off
  4. were breaking off
  5. were breaking off
  6. were breaking off
future
  1. shall break off
  2. will break off
  3. will break off
  4. shall break off
  5. will break off
  6. will break off
continuous present
  1. am breaking off
  2. are breaking off
  3. is breaking off
  4. are breaking off
  5. are breaking off
  6. are breaking off
subjunctive
  1. be broken off
  2. be broken off
  3. be broken off
  4. be broken off
  5. be broken off
  6. be broken off
diverse
  1. break off!
  2. let's break off!
  5. broken off
  6. breaking off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

break off [the ~] Nomen

  1. the break off (tearing off; tearing loose; severing; interrupting)
    el arrancar; el desgajar

Übersetzung Matrix für break off:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar break off; interrupting; severing; tearing loose; tearing off cranking up; wresting from
derrumbarse tumble
desgajar break off; interrupting; severing; tearing loose; tearing off
fracasar drift ashore; washing ashore; washing up
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
vencer elapsing; lapsing; passing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar be in need; be in want; begin; boot; break up; bring down; cadge; commence; dig up; drive; elbow out; extort; get open; get undone; go short; herald; lift; mooch; obtain by begging; open; pinch and scrape; prompt; pull off; pull out; push aside; push away; put to the sword; ring in; rip; rip off; set in motion; set up; shake off; snatch; snatch away; start; start to; start up; strike up; take down; take of the body; take off; take on; tear loose; tear off; tear out; turn out; undertake; undo; unpick; untie; urge; wrest from
arruinarse break down; break off be killed; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; perish
caer en ruina break down; break off break up; collapse; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
caerse break down; break off bore through; buckle; collapse; crash down; drop; fall down; fall off; implode; knock down; knock over; penetrate; pierce; pour in; prolapse; sag; slump; somersault; strike down; tip over; topple over; tumble
decaer break down; break off be slovenly; break up; collapse; crumble; decay; decline; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; neglect; regress; spoil; waining
derrumbarse break down; break off bore through; break down; break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; sink; slump; take a plunge; thunder down; topple down; tumble
desgajar pull off; rip off; tear off
desilusionar break down; break off be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; disillusionate; frustrate; let down
estropearse break down; break off attack; become obsolete; damage; decay; deteriorate; erode; rot; spoil
fliparse break down; break off break down; give way; go to pieces
fracasar break down; break off be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; break down; come to grief; fail; fall; fall flat; flop; give way; go to pieces; go wrong; lose one's face; make a mistake; meet with disaster; take a nosedive
hundirse break down; break off allay; bear; bend; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
llevarse un chasco break down; break off break down; give way; go to pieces
llevarse un corte break down; break off break down; give way; go to pieces
malograrse break down; break off be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
quedar desengañado break down; break off
quedar eliminado break down; break off drop out; pull out; quit
quedar sin efecto break down; break off
salir fallido break down; break off be a failure; be overthrown; fail; fall; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; take a nosedive
salir mal break down; break off be a failure; be overthrown; fail; fall; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; take a nosedive
tener un mal viaje break down; break off
vencer break down; break off age; break down; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; bring to submission; bring under control; come to an end; conclude; conquer; control; decide; decline; end; finish; finish off; gain the day; gain the victory; give way; go to pieces; master; overcome; overpower; regress; stop; subject; tame; terminate; waining; win; win over; wind up
- break; break away; break short; chip; chip off; come off; cut off; cut short; discontinue; knap; snap off; stop

Synonyms for "break off":


Verwandte Definitionen für "break off":

  1. prevent completion1
    • break off the negotiations1
  2. interrupt before its natural or planned end1
  3. break a small piece off from1
  4. break off (a piece from a whole)1
  5. break a piece from a whole1

Wiktionary Übersetzungen für break off:

Cross Translation:
FromToVia
• break off → romper; levantar ↔ abbrechen — (transitiv) durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
• break off → dejar de; romper; interrumpir ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• break off → anular; cancelar; rescindir ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für break off







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden