Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze barring

übersetze barring von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. barring:
  2. bar:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für barring (Englisch) ins Spanisch

barring:

barring Adjektiv

  1. barring (except for; subject to; save)
    con excepción de; además de; aparte de; a excepción de
  2. barring (unless; except; excepting)
    excepto; a no ser

barring [the ~] Nomen

  1. the barring (preventing; putting off; stopping)
    el impedir

Übersetzung Matrix für barring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impedir barring; preventing; putting off; stopping
- blackball
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impedir block; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; stop; thwart
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a excepción de barring; except for; save; subject to
a no ser barring; except; excepting; unless
además de barring; except for; save; subject to but; except; except for; excepting; exclusive of; in addition to; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
aparte de barring; except for; save; subject to but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
con excepción de barring; except for; save; subject to but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
excepto barring; except; excepting; unless above all; besides; especially; further; moreover; what's more

Verwandte Wörter für "barring":

  • debarring, unbarring

Synonyms for "barring":


Verwandte Definitionen für "barring":

  1. the act of excluding someone by a negative vote or veto1

Wiktionary Übersetzungen für barring:

Cross Translation:
FromToVia
• barring → salvo; excepto; menos ↔ sauf — Qui n’a pas recevoir d’atteinte, qui échapper au péril.

bar:

bar [the ~] Nomen

  1. the bar (truncheon; stave; stick; )
    el lingote
  2. the bar (pub; café; tavern; coffeeshop; inn)
    el bar; el café; la cafetería; la taberna; la tasca; la posada; la bayuca; el tenedor; la sala; el establecimiento; el merendero; el pegamento; la venta; el mesón; el salón de té; el local; el apuro; la masilla; el restaurante
  3. the bar (baluster)
    la reja; la barra; el barrote; la rejas; la rejería
  4. the bar (liquor cabinet)
    el mostrador; la barra; el bufe
  5. the bar (bar of chocolate; tablet)
    la pastilla; la tableta; la barra de chocolate
  6. the bar (cross-beam; beam)
    el gramil; la viga transversal; la madera traversera; el lignum crucis
  7. the bar (barrier; obstacle; hindrance; impediment; stumbling block)
    la barrera; el obstáculo; la obstrucción
  8. the bar (barroom)
    el comedor; el café; el bar; la cafetería; la taberna; la barraca
  9. the bar (beam; cross-beam)
    el árbol de la cruz; el lignum crucis
  10. the bar (roadblock; barrier)
    la barrera; la barricada; el puesto de contról
  11. the bar (coffee-shop; refreshment bar; café)
    la cafetería
  12. the bar
    la barra

to bar Verb (bars, barred, barring)

  1. to bar (close off; shut out)
    echar el cerrojo
  2. to bar (grate)
    poner rejas
  3. to bar (barricade; block; obstruct)
    bloquear; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; levantar barricadas en

Konjugationen für bar:

present
  1. bar
  2. bar
  3. bars
  4. bar
  5. bar
  6. bar
simple past
  1. barred
  2. barred
  3. barred
  4. barred
  5. barred
  6. barred
present perfect
  1. have barred
  2. have barred
  3. has barred
  4. have barred
  5. have barred
  6. have barred
past continuous
  1. was barring
  2. were barring
  3. was barring
  4. were barring
  5. were barring
  6. were barring
future
  1. shall bar
  2. will bar
  3. will bar
  4. shall bar
  5. will bar
  6. will bar
continuous present
  1. am barring
  2. are barring
  3. is barring
  4. are barring
  5. are barring
  6. are barring
subjunctive
  1. be barred
  2. be barred
  3. be barred
  4. be barred
  5. be barred
  6. be barred
diverse
  1. bar!
  2. let's bar!
  5. barred
  6. barring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apuro bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern chicanery; fuss; hassle; trouble making
bar bar; barroom; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; coffee bar; coffee-room; coffeeshop; diner; fish and chips stand; foyer; inn; pub; public house; refreshment bar; refreshment room; refreshmentroom; tavern; tearoom; teashop
barra baluster; bar; liquor cabinet balcony; bar of chocolate; barrel; beam; café; file; inn; line; noise level; public house; rank; row; sitting bar; sitting stick; sound intensity; sound level; sound volume; tavern; tub; volume
barra de chocolate bar; bar of chocolate; tablet bar of chocolate
barraca bar; barroom barn; barrack; cabin; caboodle; cage; chaos; construction shed; cot; groyne; hangar; hash; kennel; makeshift building; mayhem; mess; muddle; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shanty; shealing; shed; shepherd's hut; site hut; soldiers's room; temporary building; temporary construction
barrera bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; roadblock; stumbling block barricade; barrier; close-down; closing; crossing barrier; dividing wall; doorstep; hindrance; impediment; locking; obstruction; partition; partition-wall; sealing; shutting; threshold; wall
barricada bar; barrier; roadblock barricade; blockade; roadblock
barrote baluster; bar avenue; bedpost; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
bayuca bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pub; public house; tavern
bufe bar; liquor cabinet buffet; café; cold buffet; inn; public house; tavern
cafetería bar; barroom; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern beanery; bistro; buffet; cafeteria; café; canteen; coffee bar; coffee house; coffee shop; coffee stall; coffee-shop; coffeeshop; diner; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; fish and chips stand; inn; pub; public house; refreshment bar; refreshment room; refreshment-room; restaurant; snack bar; snackbar; tavern; tearoom; teashop
café bar; barroom; café; coffeeshop; inn; pub; tavern alebar; beer hall; café; coffee; coffee bar; coffee house; coffeeshop; fish and chips stand; inn; pub; public house; tavern; tearoom; teashop
comedor bar; barroom café; canteen; dinette; dining area; dining room; dining-hall; dining-place; dining-room; inn; public house; refreshment-room; tavern
echar el cerrojo sealing off
establecimiento bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern establishment; foundation; founding; installation; pub; public house; settlement; taking up residence; tavern
gramil bar; beam; cross-beam
lignum crucis bar; beam; cross-beam
lingote bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon ingot
local bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern classroom; pub; public house; subject room; tavern
madera traversera bar; beam; cross-beam
masilla bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern burrow; den; filler; hole; hovel; lair; pub; public house; putty; tavern
merendero bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern beach-tent; café; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom
mesón bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pub; public house; tavern
mostrador bar; liquor cabinet check-in counter; check-in desk; counter; desk
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
obstrucción bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barricade; block; blockage; breaking down; coming to a standstill; congelation; congestion; constipation; failing; hindrance; hold-up; impediment; jam; obstacle; obstruction; reaching a deadlock; stagnation; stonewalling; stoppage; thwarting; trouble; weighting
obstruir hampering; impeding; interfering with
obstáculo bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barricade; barrier; difficulty; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stumbling block
pastilla bar; bar of chocolate; tablet pill; solid medicine; tablet
pegamento bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern adhesive; adhesive paste; burrow; den; deposit; glue; hole; hovel; lair; patina; pub; public house; tavern
posada bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pleasure resort; pub; public house; tavern
puesto de contról bar; barrier; roadblock
reja baluster; bar barred fence; bars; bolts; fence; fencing; grate; grille; hoarding; hurdle; lattice; lattice-works; partition; railings; screen; sive; trellis work
rejas baluster; bar bars; bolts; grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
rejería baluster; bar bars; fence; fencing; grate; hoarding; hurdle; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
restaurante bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern beanery; café; canteen; diner; eating house; eating-house; inn; pub; public house; refreshment bar; restaurant; tavern; tearoom
sala bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern balcony; breakout room; chamber; hall; porch; pub; public house; room; tavern; veranda
salón de té bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; refreshment room; tavern; tearoom; teashop
taberna bar; barroom; café; coffeeshop; inn; pub; tavern beanery; café; canteen; eating house; eating-house; inn; pub; public house; restaurant; tavern
tableta bar; bar of chocolate; tablet pill; tablet
tasca bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pub; public house; tavern
tenedor bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; coffee bar; coffeeshop; inn; public house; refreshment room; tavern; tearoom; teashop
venta bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern café; inn; pub; public house; sale; sales; tavern; turnover
viga transversal bar; beam; cross-beam buttress; collar beam; joist; supporting beam
árbol de la cruz bar; beam; cross-beam
- barroom; cake; ginmill; legal community; legal profession; measure; prevention; saloon; streak; stripe; taproom
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloquear bar; barricade; block; obstruct block; button grid; keep from; lock; obstruct; prevent
echar el cerrojo bar; close off; shut out
levantar barricadas en bar; barricade; block; obstruct keep from; obstruct; prevent
obstaculizar bar; barricade; block; obstruct cause failure; coagulate; counteract; cross; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
obstruir bar; barricade; block; obstruct coagulate; curdle; hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
poner rejas bar; grate
poner trabas a bar; barricade; block; obstruct
- banish; barricade; block; block off; block up; blockade; debar; exclude; relegate; stop
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
local here and there; home-loving; local; on the same spot; on-premises; stay at home; stay-at-home

Verwandte Wörter für "bar":


Synonyms for "bar":


Antonyme für "bar":

  • unbar

Verwandte Definitionen für "bar":

  1. the act of preventing1
    • there was no bar against leaving1
  2. a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon1
    • there were bars in the windows to prevent escape1
  3. an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal1
    • it was an excellent kick but the ball hit the bar1
  4. a counter where you can obtain food or drink1
    • he bought a hot dog and a coke at the bar1
  5. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried1
    • spectators were not allowed past the bar1
  6. a heating element in an electric fire1
    • an electric fire with three bars1
  7. a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises1
  8. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter1
    • he drowned his sorrows in whiskey at the bar1
  9. a block of solid substance (such as soap or wax)1
    • a bar of chocolate1
  10. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  11. musical notation for a repeating pattern of musical beats1
    • the orchestra omitted the last twelve bars of the song1
  12. the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction1
    • he was admitted to the bar in New Jersey1
  13. a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore1
    • the boat ran aground on a submerged bar in the river1
  14. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter1
    • unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter1
  15. prevent from entering; keep out1
    • He was barred from membership in the club1
  16. secure with, or as if with, bars1
    • He barred the door1
  17. render unsuitable for passage1
  18. expel, as if by official decree1

Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
verb
  1. -
noun
  1. business licensed to sell intoxicating beverages
  2. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  3. solid object with uniform cross-section
Cross Translation:
FromToVia
• bar → tableta ↔ tablet — plak
• bar → venta ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → cantina; mesón ↔ Beiz — westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
• bar → listón ↔ Latte — langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
• bar → barra ↔ Stab — längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
• bar → enrejar ↔ vergittern — eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern
• bar → denegar; rehusar ↔ verwehren — nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
• bar → bar ↔ bar — Débit de boisson
• bar → barra; vara ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• bar → vara; barra ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• bar → privar el paso; interceptar; obstruir ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• bar → barrera; obstrucción; reja; valla ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
• bar → vara; barra ↔ gaule — Grande perche.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für barring







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden