Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze badgering

übersetze badgering von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. badger:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für badgering (Englisch) ins Spanisch

badgering:


Übersetzung Matrix für badgering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bedevilment; torment; worrying
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- persecution; pestering

Verwandte Wörter für "badgering":


Synonyms for "badgering":


Verwandte Definitionen für "badgering":

  1. the act of harassing someone1

badger:

badger [the ~] Nomen

  1. the badger
    tejón

to badger Verb (badgers, badgered, badgering)

  1. to badger (provoke; give rise to; needle; bait)
    picar; provocar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para
  2. to badger (have something on one's mind; nag; pester)
    echar un follón; preocupar; armar jaleo; fastidiar; contrariar; trapacear
  3. to badger (pester; be a nuisance)
    mortificar para que una persona se va; molestar; provocar; fastidiar; burlarse
  4. to badger (fool; tease; vex; )
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
  5. to badger (intimidate; terrorize; bully; )
    intimidar
  6. to badger (nag)
    contrariar; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo; comportarse de forma mezquina
  7. to badger (chicane; nag; pester)
    comportarse de forma mezquina

Konjugationen für badger:

present
  1. badger
  2. badger
  3. badgers
  4. badger
  5. badger
  6. badger
simple past
  1. badgered
  2. badgered
  3. badgered
  4. badgered
  5. badgered
  6. badgered
present perfect
  1. have badgered
  2. have badgered
  3. has badgered
  4. have badgered
  5. have badgered
  6. have badgered
past continuous
  1. was badgering
  2. were badgering
  3. was badgering
  4. were badgering
  5. were badgering
  6. were badgering
future
  1. shall badger
  2. will badger
  3. will badger
  4. shall badger
  5. will badger
  6. will badger
continuous present
  1. am badgering
  2. are badgering
  3. is badgering
  4. are badgering
  5. are badgering
  6. are badgering
subjunctive
  1. be badgered
  2. be badgered
  3. be badgered
  4. be badgered
  5. be badgered
  6. be badgered
diverse
  1. badger!
  2. let's badger!
  5. badgered
  6. badgering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für badger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
causar causing
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
fastidiar tormenting
incitar cranking up
instigar arousing; awaking; instigation
jorobar tormenting
picar biting at
preocupar being worried; concerning
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afligir badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex bother; harass; trouble; visit
afrontar badger; bait; give rise to; needle; provoke anticipate; defy; expect; face; face up to; look forward; look forward to; stand to
animar badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; aggravate; animate; arouse; awake; bait; blow; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; freshen; generate; gladden; incite; inspire; instigate; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; patch up; pep up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; strike into; support; urge
armar jaleo badger; have something on one's mind; nag; pester
atormentar badger; bait; fool; give rise to; hoax; hoodwink; needle; provoke; swindle; tease; trick; vex bother; harass; trouble; visit
burlarse badger; be a nuisance; pester banter; cheat; commit foolery; do something silly; gull; jape; jeer; jest; jibe; joke; make a fool of; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at; ridicule; scoff at; sneer; sneer at; spoof; taunt; trick
causar badger; bait; give rise to; needle; provoke bring about; bring on; cause; effect; elicit; inflict; instigate; produce
chancear badger; bait; give rise to; needle; provoke banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
comportarse de forma mezquina badger; chicane; nag; pester
contrariar badger; have something on one's mind; nag; pester cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
dar motivo para badger; bait; give rise to; needle; provoke
desafiar badger; bait; give rise to; needle; provoke arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; tease; urge
echar un follón badger; have something on one's mind; nag; pester
embromar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
encrespar badger; bait; give rise to; needle; provoke backcomb; crisp; flick up; flourish; form circles; frizz; twirl
engañar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoodwink; kid; lead up the garden path; lie; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; trick; woodwink
escarabajear badger; bait; give rise to; needle; provoke
estafar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; gull; hoodwink; lead astray; lie; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; trace out; trick; woodwink
estimular badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; aggravate; arouse; bait; boost; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; incite; inspire; instigate; kick forward; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
fastidiar badger; be a nuisance; fool; have something on one's mind; hoax; hoodwink; nag; pester; swindle; tease; trick; vex anger; annoy; antagonise; antagonize; bother; bully; cause irritation; chafe; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; give offence; gripe; harass; harp; hold in contempt; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trouble; vex; visit
hacer rabiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex nag
hacer tonto a alguien badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
hacer un broma badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
hostigar badger; bait; give rise to; needle; provoke
importunar badger; bait; give rise to; needle; provoke block; hamper; hinder; impede; inconvenience; make impossible; thwart; twaddle; whine
incitar badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; aggravate; arouse; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; foment; hurry; incite; inspire; instigate; make haste; motivate; motivate someone; poke; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; rouse; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
incordiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease; twaddle; whine
instigar badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; arouse; bait; blow the fire; boost; dun; encourage; fan; fan a flame; foment; hasten; hurry; hurry up; incite; instigate; make haste; motivate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; recall to memory; remember; remind; remind forcefully; remind strongly; rouse; rush; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
intimidar badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize browbeat; bully; bullyrag; embarrass; intimidate; menace; overawe; threaten
jorobar badger; bait; give rise to; needle; provoke despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
molestar badger; be a nuisance; nag; pester annoy; antagonise; antagonize; bother; bully; disturb; harass; interrupt; molest; pester; provoke; tease; trouble; visit
mortificar para que una persona se va badger; be a nuisance; pester
picar badger; bait; give rise to; needle; provoke attack; bite into; cadge; chip away; chip off; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; gnaw; hack away; having a good feed; itch; jag; mooch; notch; obtain by begging; pierce through; prick; reap; run through; scrape; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
pinchar badger; bait; give rise to; needle; provoke bite; corrode; cut; drill; gnaw; perforate; pierce; pierce through; prick; reap; rise to the bait; snap; sting
preocupar badger; have something on one's mind; nag; pester
provocar badger; bait; be a nuisance; give rise to; needle; pester; provoke activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; instigate; motivate; nag; pester; poke up; produce; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; suggest; support; tease; urge; whisper; whisper in someone's ear
soliviantar badger; bait; give rise to; needle; provoke provoke; tease
suscitar badger; bait; give rise to; needle; provoke arouse; boost; encourage; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tease; urge
trapacear badger; have something on one's mind; nag; pester cheat; gull; spoof; trick
- beleaguer; bug; pester; tease
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tejón badger

Verwandte Wörter für "badger":

  • badgering

Synonyms for "badger":


Verwandte Definitionen für "badger":

  1. sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws; widely distributed in the northern hemisphere1
  2. persuade through constant efforts1
  3. annoy persistently1

Wiktionary Übersetzungen für badger:

badger
verb
  1. pester
noun
  1. mammal
Cross Translation:
FromToVia
• badger → tejón ↔ Dachs — ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wald anzutreffen ist; der Europäischer Dachs
• badger → fastidiar ↔ belästigen — (transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
• badger → berrear ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• badger → molestar ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• badger → tejón ↔ blaireau — Mammifère

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1252 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden