Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze appointment

übersetze appointment von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. appointment:
  2. appoint:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für appointment (Englisch) ins Spanisch

appointment:

appointment [the ~] Nomen

  1. the appointment (date)
    el compromiso; el amorío
  2. the appointment (job; commission; nomination)
    la instalación; la designación; la colocación; el nombramiento
  3. the appointment (definition; declaration; determination; )
    la definición; la determinación; la fijación; la comprobación; la constatación; la estipulación
  4. the appointment (nomination)
    la nominación; la contratación; el nombramiento; la candidatura
  5. the appointment
    – An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration. 1
    cita
  6. the appointment
    – A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources. 1
    cita

Übersetzung Matrix für appointment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorío appointment; date amorous adventure; courtship; flirt; love affair; petting-party; relationship; romance; romanticism; wooing
candidatura appointment; nomination candidacy; candidature; nomination
colocación appointment; commission; job; nomination absorption; annexation; arrangement; collocation; composing; composing work; enrollment; enrolment; incorporation; mounting; placement; placing; printing work; purchase; setting; take-over; type setting
comprobación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement check; checkout; experience; finding; statement; verification
compromiso appointment; date agreement; alliance; amorous adventure; approval; arrangement; chord; collaboration; come to terms; commitment; concurrence; consent; cooperation; courtship; love affair; make a compromise; obligation; permission; relationship; romance; romanticism; settlement; undertaking; wooing
constatación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement statement
contratación appointment; nomination commission; employment; relief work; unemployment relief works
definición appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement better picture; characterisation; characterization; closer description; definition; definition of the meaning of a word; depiction; description; determination; establishment; fence; fencing; picture; police description; portrayal; profile; typification
designación appointment; commission; job; nomination employment; relief work; unemployment relief works
determinación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement decision; declaring; decree; decreeing; determination; determine; dictating; establishment; facility; firmness; measure; ordering; prescribe; provision; requiring; resoluteness; resolution; supply; sureness
estipulación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement circumstances; clause; condition; criterion; proviso; stipulation
fijación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement accretion; affirmation; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation; decision; decree; facility; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; measure; montage; obsession; placement; positioning; provision; securing; supply
instalación appointment; commission; job; nomination administration of the oath; arrangement; assembly; composition; confirmation on oath; construction; facility; installation; montage; montages; mountings; setup; swearing
nombramiento appointment; commission; job; nomination commission; employment; relief work; unemployment relief works
nominación appointment; nomination
- appointee; assignment; date; designation; engagement; fitting; naming
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cita appointment citation; pull quote
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- establishment; fixing

Verwandte Wörter für "appointment":


Synonyms for "appointment":


Verwandte Definitionen für "appointment":

  1. (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment2
    • she allocated part of the trust to her church by appointment2
  2. the act of putting a person into a non-elective position2
    • the appointment had to be approved by the whole committee2
  3. the job to which you are (or hope to be) appointed2
    • he applied for an appointment in the treasury2
  4. (usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)2
  5. a meeting arranged in advance2
  6. a person who is appointed to a job or position2
  7. An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration.1
  8. A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources.1

Wiktionary Übersetzungen für appointment:

appointment
noun
  1. arrangement for a meeting; an engagement
    • appointment → cita
  2. state of being appointed
    • appointment → cita
  3. act of appointing; designation of a person to hold an office
Cross Translation:
FromToVia
• appointment → nombramiento ↔ Berufung — Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)
• appointment → acuerdo ↔ afspraak — een overeenkomst
• appointment → nombramiento ↔ aanstelling — benoeming.
• appointment → comisión ↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.
• appointment → empleo ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• appointment → puesto; cargo; lugar; sitio ↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• appointment → cita ↔ rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

appoint:

appoint Verb

  1. appoint (establish; install; institute; instal)
    instalar; nombrar; establecer; crear; formar
  2. appoint (nominate)
    designar; nominar; contratar; nombrar
  3. appoint (recommend; nominate; suggest; )
    recomendar; proponer; nombrar

Übersetzung Matrix für appoint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proponer advancing; postulating
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contratar appoint; nominate charter; farm; farm out; lease; legally bind; let; recruit; rent; sign up
crear appoint; establish; instal; install; institute build; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; form; initiate; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set; set up; start off
designar appoint; nominate appeal; call; mention; name; stamp one's foot
establecer appoint; establish; instal; install; institute allocate; arrange; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; initiate; instal; install; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off; tune
formar appoint; establish; instal; install; institute adjust; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; initiate; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
instalar appoint; establish; instal; install; institute adjust; arrange; begin; enter into; inaugurate; initiate; instal; install; set; set up; start; start off; station; take on
nombrar advise; appoint; consider; elect; establish; instal; install; institute; nominate; present; propose; recommend; suggest appeal; blame; call; consider; denominate; have in mind; list; mention; name; nominate; rebuke; reprimand; stamp one's foot; term
nominar appoint; nominate
proponer advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; blame; bring forward; bring in; declaim; initiate; intimate; introduce; make a proposal; nominate; orate; postulate; present; propose; put forward; raise; rebuke; recite; reprimand; suggest
recomendar advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; lay before; praise; propose; propound; recommend; suggest
- charge; constitute; name; nominate

Verwandte Wörter für "appoint":


Synonyms for "appoint":


Verwandte Definitionen für "appoint":

  1. furnish2
    • a beautifully appointed house2
  2. create and charge with a task or function2
  3. assign a duty, responsibility or obligation to2
    • He was appointed deputy manager2

Wiktionary Übersetzungen für appoint:

appoint
verb
  1. to provide with everything necessary
  2. To assign, designate, or set apart by authority
  3. To fix with power or firmness
Cross Translation:
FromToVia
• appoint → nombrar ↔ aanstellen — benoemen
• appoint → designar ↔ vozieren — jemanden berufen
• appoint → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• appoint → asignar; destinar ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
• appoint → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• appoint → fijar; sujetar ↔ attacher — Fixer
• appoint → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• appoint → cargar; encargar; comisionar ↔ charger — garnir d’une charge.
• appoint → delegar ↔ déléguer — députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
• appoint → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• appoint → fijar; definir ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Verwandte Übersetzungen für appointment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden