Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze anger

übersetze anger von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. anger:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für anger (Englisch) ins Spanisch

anger:

anger [the ~] Nomen

  1. the anger (rage; wrath; fury)
    la rabia; la ira; el enfado; el enojo; la cólera; la furia
  2. the anger (wrath)
    el enfado; el enojo; la rabia; el disgusto; la cólera; la furia; el furor; la indignación; la malicia; la irritación
  3. the anger (wrath)
    la cólera; el despecho; la rabia; la ira; el enfado; el disgusto; el enojo; la furia; la maldad; el furor; la indignación
  4. the anger (wrath; rage; fury)
    el enojo; la cólera; el furor; la rabia; el enfado; el disgusto; la furia; la maldad; la indignación

to anger Verb (angers, angered, angering)

  1. to anger (disturb; enrage; incense; upset)
    interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar
  2. to anger (irritate; annoy; cause irritation; )
    enojar; irritar; fastidiar

Konjugationen für anger:

present
  1. anger
  2. anger
  3. angers
  4. anger
  5. anger
  6. anger
simple past
  1. angered
  2. angered
  3. angered
  4. angered
  5. angered
  6. angered
present perfect
  1. have angered
  2. have angered
  3. has angered
  4. have angered
  5. have angered
  6. have angered
past continuous
  1. was angering
  2. were angering
  3. was angering
  4. were angering
  5. were angering
  6. were angering
future
  1. shall anger
  2. will anger
  3. will anger
  4. shall anger
  5. will anger
  6. will anger
continuous present
  1. am angering
  2. are angering
  3. is angering
  4. are angering
  5. are angering
  6. are angering
subjunctive
  1. be angered
  2. be angered
  3. be angered
  4. be angered
  5. be angered
  6. be angered
diverse
  1. anger!
  2. let's anger!
  5. angered
  6. angering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für anger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cólera anger; fury; rage; wrath cholera
despecho anger; wrath
disgusto anger; fury; rage; wrath antipathy; aversion; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disinclination; dislike; displeasure; dissatisfaction; distaste; distress; feeling broken hearted; grief; hackle; heartache; heartbreak; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; misery; pain; pangs of love; pique; reluctance; revulsion; sadness; sorrow; unpleasantness
enfado anger; fury; rage; wrath malignity; venomousness; viciousness; virulence
enojo anger; fury; rage; wrath peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
fastidiar tormenting
furia anger; fury; rage; wrath frenzy; fury; grimness; rage
furor anger; fury; rage; wrath furore; grimness
indignación anger; fury; rage; wrath indignation
ira anger; fury; rage; wrath grimness
irritación anger; wrath annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; grumpiness; indignation; irritability; irritation; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness; vexation
maldad anger; fury; rage; wrath Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; crookedness; cunning; daemon; demon; devil; malignity; nastiness; shrewdness; slyness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
malicia anger; wrath craftiness; cunning; deceitfulness; down to the minutest details; malice; malignity; meanness; nastiness; nicety; shrewdness; slyness; spite; subtlety; treacherousness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
rabia anger; fury; rage; wrath bad temper; canine madness; craziness; derangement; fieriness; folly; foolishness; frenzy; fury; grimness; hydrophobia; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; rabies; rage; vehemence
- angriness; choler; ira; ire; wrath
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar anger; disturb; enrage; incense; upset alter; change; create; disorder; disorganise; disorganize; glance; interchange; invent; just touch; make; mix up; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tag; tangle; tap; tick; touch; touch upon; transform; vary
encolerizar anger; disturb; enrage; incense; upset
enojar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
fastidiar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; fool; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
interferir anger; disturb; enrage; incense; upset
interrumpir anger; disturb; enrage; incense; upset adjourn; break down; break in; butt in; finish off; glance; hamper; hinder; impede; intercede; interrupt; just touch; kill; murder; obstruct; sever; stir; stonewall; tag; tap; tick; touch; touch upon
irritar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex nag
turbar anger; disturb; enrage; incense; upset cut peat
- see red
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar tamper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- provoke

Verwandte Wörter für "anger":

  • angering, angered, angers

Synonyms for "anger":


Verwandte Definitionen für "anger":

  1. belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)1
  2. a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance1
  3. the state of being angry1
  4. make angry1
    • The news angered him1
  5. become angry1
    • He angers easily1

Wiktionary Übersetzungen für anger:

anger
verb
  1. to cause such a feeling of antagonism
  2. to become angry
noun
  1. A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• anger → cólera; enojo; ira ↔ gramschap — (formeel, nld) woede, boosheid, kwaadheid, toorn
• anger → cólera; furia; rabia; ira ↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid
• anger → cólera; coraje; furor; rabia ↔ Wut — starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
• anger → ira; furor; cólera ↔ Zorn — starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
• anger → disgusto; fastidio; boche; enojo; bronca; rabia; dificultades; trabas; traba ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• anger → cólera; ira; furor ↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• anger → enfadar ↔ fâcher — Fâcher

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anger







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden