"alliances" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

alliances:
- alianzas; uniones
alliance:
- cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; pacto; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación; solidaridad; empalme; concordia; compromiso; sociedad; asociación; cooperativa; agrupación; cofradía; parentesco; vendaje; similitud; fraternidad; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; hermandad; juntura; reunión; coalición; sentimiento de solidaridad; espíritu de solidaridad; unión de paises amigos; alianza de estados amigos
Wiktionary:
- alliance → alianza
- alliance → pacto, alianza, acorde, acuerdo, concordación, convenio

Englisch

Detailübersetzungen für alliances (Englisch) ins Spanisch

alliances:

alliances [the ~] Nomen

the alliances (unions; leagues)
la alianzas; la uniones
- alianzas [la ~] Nomen
- uniones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für alliances:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alianzas	alliances; leagues; unions
uniones	alliances; leagues; unions	confederations; federations; unions

alliances form of alliance:

alliance [the ~] Nomen

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] Nomen
- tratado [el ~] Nomen
- federación [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- interdepencia [la ~] Nomen
- negociación [la ~] Nomen
- acuerdo [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- interrelación [la ~] Nomen
the alliance (brotherhood)
la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
- alianza [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- solidaridad [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- concordia [la ~] Nomen
the alliance (collaboration; cooperation)
la cooperación; el compromiso; la sociedad; la asociación; el tratado; la alianza; la unión; la cooperativa; la agrupación; la cofradía; la confederación
- cooperación [la ~] Nomen
- compromiso [el ~] Nomen
- sociedad [la ~] Nomen
- asociación [la ~] Nomen
- tratado [el ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- cooperativa [la ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen
- cofradía [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
the alliance (relation; connection)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] Nomen
- vendaje [el ~] Nomen
- similitud [la ~] Nomen
the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] Nomen
- sociedad [la ~] Nomen
- fraternidad [la ~] Nomen
- cooperación [la ~] Nomen
- compañía [la ~] Nomen
- congregación [la ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- gremio [el ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen
- hermandad [la ~] Nomen
- cofradía [la ~] Nomen
- juntura [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- reunión [la ~] Nomen
- cooperativa [la ~] Nomen
- coalición [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
- sentimiento de solidaridad [el ~] Nomen
- espíritu de solidaridad [el ~] Nomen
the alliance
la unión de paises amigos; la alianza de estados amigos
- unión de paises amigos [la ~] Nomen
- alianza de estados amigos [la ~] Nomen
the alliance
la alianza
- alianza [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für alliance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuerdo	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreeing; agreement; approval; arrangement; arranging; articulation; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; verdict
agrupación	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	accumulation; assembling; association; bunch; bundle; circle; club; clutter; collection; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; faction; fraternity; gang; gathering; grouping; guild; heap; party; professional organisation; professional organization; set; society; sorority; union
alianza	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; union
alianza de estados amigos	alliance
asociación	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; business; circle; club; co-operation; company; concern; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; enterprise; firm; fraternity; group; guild; house; matchmaking; partnership; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading partnership; union; venture
coalición	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	power block
cofradía	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
compañía	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; branch of industry; circle; club; commercial enterprise; company; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; group; guild; industry; professional organisation; professional organization; sector of industry; society; sorority; trading company; travelling companion; travelling party; union
compromiso	alliance; collaboration; cooperation	agreement; amorous adventure; appointment; approval; arrangement; chord; come to terms; commitment; concurrence; consent; courtship; date; love affair; make a compromise; obligation; permission; relationship; romance; romanticism; settlement; undertaking; wooing
concordia	alliance; brotherhood	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; unity
confederación	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union
congregación	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
cooperación	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	co-operation; collaboration; cooperation; teamwork
cooperativa	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	co-operation; cooperative
empalme	alliance; brotherhood	accretion; addition; additive; association; attachment; bifurcation; combination; compound shape; connection; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; liaison; linking; linking together; manifold; road junction; splitting; three forked road; union
enlace	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	affair; association; band; binding; bond; circle; coil; combination; connection; contact; data binding; hook; joint; junction; junctions; kink; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; twist; twisting; union
ensamblaje	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	addition; additive; arrangement; assembly; association; clubbing; combination; composition; connecting-piece; connection; extension; filler piece; junction; liaison; linking; linking together; montage; union
espíritu de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	corporate spirit; esprit de corps; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
federación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	federation
fraternidad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
gremio	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; fraternity; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
hermandad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
interdepencia	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	band; binding; bond; link; thickness
interrelación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	band; binding; bond; link; thickness
juntura	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	accretion; addition; additive; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; combination; composition; connection; connector; department; detachment; division; extension; fastening; hinge; hinge joint; joint; junction; liaison; ligature; linking; linking together; seam; section; union; ward
liga	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	alloy; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; sock-suspender
negociación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
pacto	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union	agreement; approval; charter; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; licence; license; make a compromise; permission; permit; safe-conduct; safeguard; settlement
parentesco	alliance; connection; relation	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relation to; relationship
relación	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union	account; affair; amorous adventure; association; band; binding; bond; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
reunión	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Web conference; assembly; circle; conference; congress; gathering; meeting; reunion; seminar; society; symposium
sentimiento de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	solidarity
similitud	alliance; connection; relation	analogy; association; bond; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; junction; liaison; likeness; link; monotony; relation; relationship; resemblance; similarity; uniformity
sociedad	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; community; guild; organisation; social club; society; trading company; union
solidaridad	alliance; brotherhood	accord; communal sense; community spirit; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; public spirit; sentiment of unity; solidarity; sympathy; unanimity
tratado	agreement; alliance; association; bond; collaboration; cooperation; league; pact; union	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; make a compromise; pamphlet; permission; settlement; treaty
unión	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	Junction; addition sum; association; band; binding; bond; circle; club; clubbing; composition; connection; connector; corporation; craft; craft guild; craft union; footing; guild; junction; liaison; link; professional organisation; professional organization; relation; relationship; society; sum; thickness; union
unión de paises amigos	alliance
vendaje	alliance; connection; relation	bandage; ligature; swathe
-	alignment; alinement; bond; coalition; confederation
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tratado		treated

Synonyms for "alliance":

confederation; coalition; fusion
bond; connection; connexion; connectedness
coalition; alignment; alinement; organization; organisation
treaty; pact; accord
group action

Antonyme für "alliance":

nonalignment

Wiktionary Übersetzungen für alliance:

alliance

noun

state of being allied
- alliance → alianza

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ pacto	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ alianza	↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
• alliance	→ alianza	↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• alliance	→ acorde; acuerdo; concordación; convenio	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze alliances von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für alliances (Englisch) ins Spanisch

alliances:

alliances [the ~] Nomen

the alliances (unions; leagues)

Übersetzung Matrix für alliances:

Verwandte Wörter für "alliances":

alliances form of alliance:

alliance [the ~] Nomen

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)

the alliance (brotherhood)

the alliance (collaboration; cooperation)

the alliance (relation; connection)

the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)

the alliance

the alliance

Übersetzung Matrix für alliance:

Verwandte Wörter für "alliance":

Synonyms for "alliance":

Antonyme für "alliance":

Verwandte Definitionen für "alliance":

Wiktionary Übersetzungen für alliance: