Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze alarming

übersetze alarming von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. alarming:
  2. alarm:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für alarming (Englisch) ins Spanisch

alarming:

alarming Adjektiv

  1. alarming (worrisome; disturbing)
    alarmante; aterrador; inquietante; estremecedor
  2. alarming (disquieting; disturbing)
    alarmante; preocupante; inquietante; estremecedor
  3. alarming (threatening; imminent; impending; )
    amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; tremendo; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal
  4. alarming (frightning; scary; fearfull; )
    aterrador
  5. alarming (terrifying; frightening; scary; )
    terrorífico; escalofriante; peligroso; horroroso; amenazador; espeluznante; atemorizador

Übersetzung Matrix für alarming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borroso deposit; dregs; lees; residue; sediment
vago idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmante alarming; creepy; disquieting; disturbing; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening; worrisome appalling; awful; awkward; blast; critical; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; frightful; hard; horrible; horribly; outrageous; painful; perilous; precarious; rank; review; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying; worrisome
amenazador alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
atemorizador alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
aterrador alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary; worrisome appalling; awful; blast; creepy; damn it; darned; dash it; dreadful; eerie; frightening; frightful; hideous; horrible; horribly; horrific; lugubrious; monstrous; ominous; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying
borroso alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; out of focus; shadowy; unclear; undefinable; vague
escalofriante alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abominable; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; detestable; dim; dizy; dreadful; eerie; faint; frightening; frightful; ghastly; gross; gruesome; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; shadowy; sinister; terrible; terribly; terrifying; unholy; weak
espeluznante alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abominable; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; detestable; dreadful; eerie; frightening; frightful; ghastly; gruesome; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; unholy
estremecedor alarming; disquieting; disturbing; worrisome abominable; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dreadful; eerie; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; inhuman; inhumane; lugubrious; scary; sinister; terribly
fantasmal alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
horrible alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dizy; dreadful; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying; weak; wretched
horroroso alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying; weak
inminente alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
inquietante alarming; disquieting; disturbing; worrisome awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; shady; worrisome
maravilloso alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening cherubic; cool; delicious; delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fairy-like; fantastic; first-rate; glorious; grand; grandiose; great; marvellous; marvelous; outrageous; paradisiacal; phenomenal; prodigious; ravishing; smashing; splendid; super; swell; terrific; top-notch; tremendous
peligroso alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying cunning; dangerous; hazardous; imminent; impending; risky; shrewd; sly; threatening; unsafe
preocupante alarming; disquieting; disturbing awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
temible alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening appalling; awful; dreadful; huge; terrible; tremendous
terrible alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightful; gross; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; meager; meagre; miserable; monstrous; outrageous; paltry; poor; rank; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying; weak
terrorífico alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening appalling; awful; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horrible; horribly; outrageous; rank; shocking; terrible; terribly; terrifying
tremendo alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening appalling; at large extent; awful; big; blast; callous; colossal; considerable; conspicuous; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delightful; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; elaborate; enormous; excessive; exorbitant; exquisite; extensive; extravagant; fanciful; frightful; gigantic; glorious; great; gross; hard; harsh; heartless; horrible; horribly; huge; immense; large; magnificent; marvellous; marvelous; merciless; notable; outrageous; pitiless; rank; relentless; remarkable; respectable; ruthless; scandalous; shocking; splendid; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; terribly; terrifying; to a huge extent; tremendous; unprecedented; vast; weak; wonderful
vago alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening bearing no interests; bland; blurred; deceitful; dim; faded; faint; foggy; hazy; idle; inconvenient; indeterminate; indistinct; lurid; mendacious; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; ominous; opaque; out of focus; pale; sallow; shadowy; sinister; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely; washed out

Verwandte Wörter für "alarming":


Synonyms for "alarming":


Antonyme für "alarming":

  • unalarming

Verwandte Definitionen für "alarming":

  1. frightening because of an awareness of danger1

Wiktionary Übersetzungen für alarming:

alarming
adjective
  1. causing alarm
Cross Translation:
FromToVia
• alarming → espantoso; aterrador ↔ erschreckend — in Angst und Unruhigkeit versetzend

alarming form of alarm:

alarm [the ~] Nomen

  1. the alarm (call for help; cry for help)
    el alarma
  2. the alarm (fright; consternation; upset; )
    la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
  3. the alarm (concern; worry; anxiety; uneasiness)
    la preocupación; la desazón; la congoja; la inquietud
  4. the alarm (alarm installation)
    la instalación de alarma
  5. the alarm (dismay; confusion)
    la inquietud; la preocupación; la desconcierto; el pánico; la consternación
  6. the alarm
    – An alert that is set by the user to be activated at a particular time. 2
    alarma

to alarm Verb (alarms, alarmed, alarming)

  1. to alarm
    alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; angustiar; inquietarse
  2. to alarm (startle; disconcert)
    inquietar; atemorizar; alarmar
  3. to alarm (frighten; oppress; disquiet)
    angustiar; atemorizar; darse miedo
  4. to alarm (uneasy)
    inquietar; alarmar; angustiar; inquietarse

Konjugationen für alarm:

present
  1. alarm
  2. alarm
  3. alarms
  4. alarm
  5. alarm
  6. alarm
simple past
  1. alarmed
  2. alarmed
  3. alarmed
  4. alarmed
  5. alarmed
  6. alarmed
present perfect
  1. have alarmed
  2. have alarmed
  3. has alarmed
  4. have alarmed
  5. have alarmed
  6. have alarmed
past continuous
  1. was alarming
  2. were alarming
  3. was alarming
  4. were alarming
  5. were alarming
  6. were alarming
future
  1. shall alarm
  2. will alarm
  3. will alarm
  4. shall alarm
  5. will alarm
  6. will alarm
continuous present
  1. am alarming
  2. are alarming
  3. is alarming
  4. are alarming
  5. are alarming
  6. are alarming
subjunctive
  1. be alarmed
  2. be alarmed
  3. be alarmed
  4. be alarmed
  5. be alarmed
  6. be alarmed
diverse
  1. alarm!
  2. let's alarm!
  5. alarmed
  6. alarming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für alarm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarma alarm; call for help; cry for help call for help; crisis; emergency situation; state of emergency
congoja alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry afflictions; annoyance; chagrin; grief; sorrows; vexation
consternación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset consternation; dismay; reign of terror
desazón alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; feeling broken hearted; heartache; heartbreak; pangs of love; unpleasantness
desconcierto alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion; disorder; fright; panic; reign of terror; terror
dislocación alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset dislocation; dismay; sprain; spraining; state of shock; straining
horror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
inquietar being worried; concerning
inquietud alarm; anxiety; concern; confusion; dismay; uneasiness; worry dread; fear
instalación de alarma alarm; alarm installation
preocupación alarm; anxiety; concern; confusion; dismay; uneasiness; worry reign of terror
preocuparse brooding; deep-thinking; reverie
pánico alarm; confusion; dismay fright; panic; reign of terror; terror
terror alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
- alarm clock; alarm system; alarum; alert; consternation; dismay; warning device; warning signal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmar alarm; disconcert; startle; uneasy inform; make known; notify; send word
angustiar alarm; disquiet; frighten; oppress; uneasy gag; oppress; truss up
atemorizar alarm; disconcert; disquiet; frighten; oppress; startle deter; frighten away; frighten off; inform; make known; notify; scare off; send word
darse miedo alarm; disquiet; frighten; oppress
inquietar alarm; disconcert; startle; uneasy gag; oppress; truss up
inquietarse alarm; uneasy
preocuparse alarm be worried; care for; to worry; worry about
- alert; appal; appall; dismay; horrify
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarma alarm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pánico frantic; panic

Verwandte Wörter für "alarm":


Synonyms for "alarm":


Verwandte Definitionen für "alarm":

  1. a device that signals the occurrence of some undesirable event1
  2. a clock that wakes a sleeper at some preset time1
  3. an automatic signal (usually a sound) warning of danger1
  4. fear resulting from the awareness of danger1
  5. warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness1
    • The empty house alarmed him1
  6. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  7. A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation.2
  8. An alert that is set by the user to be activated at a particular time.2

Wiktionary Übersetzungen für alarm:

alarm
noun
  1. mechanical contrivance for awaking
  2. summons to arms
Cross Translation:
FromToVia
• alarm → consternar ↔ ontzetten — hevig doen schrikken
• alarm → peligro; alarma ↔ onraad — dreigend gevaar
• alarm → alarmar; alertar ↔ alarmeren — door alarm oproepen of bijeenroepen
• alarm → alarma ↔ alarm — een waarschuwing tegen gevaar
• alarm → alarma ↔ Alarm — Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
• alarm → consternar ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• alarm → abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• alarm → alarma ↔ alarme — signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
• alarm → alerta ↔ alerte — avertissement d’être sur ses gardes.
• alarm → consternar ↔ consterner — frapper de consternation.
• alarm → temor; miedo ↔ crainte — Action de craindre
• alarm → preocupar; perturbar ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• alarm → temer ↔ redouter — Craindre fort.
• alarm → sirena ↔ sirène — Appareil sonore
• alarm → estupor ↔ stupeur — médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• alarm → estupefacción; estupor ↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• alarm → pasmar; consternar ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden