Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze adulterating

übersetze adulterating von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

adulterate:
- debilitar; aflojar; diluir; debilitarse; aflojarse; perder fuerza
Wiktionary:
- adulterate → adulterar
- adulterate → diluir, falsear, falsificar, extender, estirar, desenvolver, tender

Englisch

Detailübersetzungen für adulterating (Englisch) ins Spanisch

adulterating:

Übersetzung Matrix für adulterating:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	adulterant

Synonyms for "adulterating":

adulterant; extraneous; foreign

Antonyme für "adulterating":

purifying

Verwandte Definitionen für "adulterating":

making impure or corrupt by adding extraneous materials¹
- the adulterating effect of extraneous materials¹

adulterate:

adulterate Verb

adulterate (dilute; water down)
debilitar; aflojar; diluir
- debilitar Verb
- aflojar Verb
- diluir Verb
adulterate (weaken; dilute; abate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)
debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
- debilitarse Verb
- debilitar Verb
- aflojarse Verb
- perder fuerza Verb

Übersetzung Matrix für adulterate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debilitarse		declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflojar	adulterate; dilute; water down	come forward with; cough up; fade; fatigue; let free; let go; moderate; restrain; slacken; tire out; turn out; weaken; wear out
aflojarse	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	bend; give way; sag
debilitar	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; water down; weaken	attack; be going down hill; be lost; bruise; cease; come down; damage; erode; fall away; harm; injure; spoil; undermine someone's position; weaken
debilitarse	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	be going down hill; be lost; cease; come down; cool; cool down; cool off; drain away; fade; fall away; slacken; weaken
diluir	adulterate; dilute; water down
perder fuerza	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
-	debase; dilute; load; stretch
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	adulterated; debased

Verwandte Wörter für "adulterate":

adulterating, adulteration

Synonyms for "adulterate":

adulterated; debased; impure
stretch; dilute; debase; corrupt; spoil

Verwandte Definitionen für "adulterate":

mixed with impurities¹
corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones¹
- adulterate liquor¹

Wiktionary Übersetzungen für adulterate:

adulterate

verb

to corrupt
- adulterate → adulterar

Cross Translation:

From	To	Via
• adulterate	→ diluir	↔ diluer — didactique\|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
• adulterate	→ falsear; falsificar	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• adulterate	→ falsear; falsificar	↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
• adulterate	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University