Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze addressed

übersetze addressed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. addressed:
  2. address:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für addressed (Englisch) ins Spanisch

addressed:

addressed Adjektiv

  1. addressed (directed; aimed)
    orientado; dirigido; apuntado; tendente a; especializado en; concentrado en

Übersetzung Matrix für addressed:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apuntado addressed; aimed; directed
concentrado en addressed; aimed; directed keen; pointed; sharp; sharp-edged
dirigido addressed; aimed; directed controlled; guided
especializado en addressed; aimed; directed keen; pointed; sharp; sharp-edged
orientado addressed; aimed; directed
tendente a addressed; aimed; directed

Verwandte Wörter für "addressed":


Synonyms for "addressed":

  • self-addressed

Antonyme für "addressed":

  • unaddressed

Verwandte Definitionen für "addressed":

  1. (of mail) marked with a destination1
    • I throw away all mail addressed to `resident'1

addressed form of address:

address [the ~] Nomen

  1. the address (addressing)
    la dirección; la señas
  2. the address (place of residence; residence; domicile; )
    el domicilio; la residencia; la vivienda; el hogar; la permanencia; la base
  3. the address (speech)
    la disertación; el discurso; el recital; el modo de hablar; la conferencia; el habla; el encabezamiento
  4. the address (e-mail address; internet e-mail address; email address)
    – A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An e-mail address on the Internet typically consists of an account name, followed by the @ (at) symbol, a host name, and a domain name. 2
    la dirección; dirección de correo electrónico de Internet; dirección de correo electrónico
  5. the address
    – A unique identifier that identifies a network node to other nodes on the network. 2
    la dirección
  6. the address
    – A number specifying a location in memory where data is stored. 2
    la dirección
  7. the address
    – The path to an object, document, file, page, or other destination. An address can be a URL (Web address) or a UNC path (network address), and can include a specific location within a file, such as a bookmark within a document or a cell range within a spreadsheet. 2
    la dirección

to address Verb (address, addressed, addressing)

  1. to address (put on an address)
    poner la dirección; dirigir
  2. to address (refer to; direct)
    dirigir; hacer referencia
  3. to address
    – To reference a particular storage location. 2
    dirigir

Konjugationen für address:

present
  1. address
  2. address
  3. address
  4. address
  5. address
  6. address
simple past
  1. addressed
  2. addressed
  3. addressed
  4. addressed
  5. addressed
  6. addressed
present perfect
  1. have addressed
  2. have addressed
  3. has addressed
  4. have addressed
  5. have addressed
  6. have addressed
past continuous
  1. was addressing
  2. were addressing
  3. was addressing
  4. were addressing
  5. were addressing
  6. were addressing
future
  1. shall address
  2. will address
  3. will address
  4. shall address
  5. will address
  6. will address
continuous present
  1. am addressing
  2. are addressing
  3. is addressing
  4. are addressing
  5. are addressing
  6. are addressing
subjunctive
  1. be addressed
  2. be addressed
  3. be addressed
  4. be addressed
  5. be addressed
  6. be addressed
diverse
  1. address!
  2. let's address!
  5. addressed
  6. addressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für address:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence arable; arable land; basal area; base; basic assumption; basic principle; basic rule; basic thought; basis; departure area; farming land; farmland; field; first coat; first layer; foundation; fundamental idea; ground wall; home; home base; initial concept; lower part; motivation; point of departure; point of support; primer; priming coat; principle; rank and file; residence; rule of life; starting point; station of support; substructure; undercoat
conferencia address; speech assembly; concert; conference; congress; consultation; declamation; deliver a lecture; delivery; discourses; foreword; gathering; introduction; introductory remarks; meeting; preamble; preface; prologue; recital; seminar; symposium; talks; turn to read
dirección address; addressing; e-mail address; email address; internet e-mail address board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; conducting; course; direction; directorate; directorship; front position; lead; leading; management; policy; politics; régie; stage-management; strategy; supervision; tactic; taking the lead; wire
dirigir directing; leading
discurso address; speech concert; declamation; delivery; discourses; essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; oration; paper; preamble; preface; prologue; recital; speech
disertación address; speech concert; declamation; delivery; discourses; dissertation; essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; paper; preamble; preface; prologue; recital; thesis
domicilio address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence accommodation; departure area; domicile; home address; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
encabezamiento address; speech awareness; block; brain; brain-pan; foreword; headline; introduction; introductory remarks; mind; preamble; preface; prologue; reason; scoutmaster
habla address; speech chat; foreword; gossip; introduction; introductory remarks; language; power of speech; preamble; preface; prologue; rumor; rumour; speech; talk; tongue
hogar address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence asylum; cooker; cooking range; cooking-stove; fireplace; fireside; furnace; hearth; heating-apparatus; household; own hearth; refuge; retreat; shelter; stove
modo de hablar address; speech eloquence; foreword; introduction; introductory remarks; language; manner of speaking; preamble; preface; prologue; speech; tongue; way of speaking
permanencia address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence continuation; duration; home; house; length; residence
recital address; speech concert; declamation; delivery; foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; recital
residencia address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence base; cottage; funny farm; home; house; little house; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house; residence; residency
señas address; addressing language of the deaf; sign language
vivienda address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence accommodation; housing; housing unit; lodging; lodgings; quarters; shelter
- computer address; destination; name and address; reference; savoir-faire; speech
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigir address; direct; put on an address; refer to adjust; arrange; be at the wheel; be in command of; command; conduct; conform to; direct; drive; join; lead; order; preside; steer; take the lead
hacer referencia address; direct; refer to draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
poner la dirección address; put on an address
- accost; call; come up to; cover; deal; direct; handle; plow; speak; treat; turn to
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base cradle
dirección de correo electrónico address; e-mail address; email address; internet e-mail address
dirección de correo electrónico de Internet address; e-mail address; email address; internet e-mail address
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- address on the cover; memorial; petition

Verwandte Wörter für "address":


Synonyms for "address":


Verwandte Definitionen für "address":

  1. social skill1
  2. the stance assumed by a golfer in preparation for hitting a golf ball1
  3. (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored1
  4. written directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivered to that location1
  5. a sign in front of a house or business carrying the conventional form by which its location is described1
  6. the manner of speaking to another individual1
    • he failed in his manner of address to the captain1
  7. the act of delivering a formal spoken communication to an audience1
    • he listened to an address on minor Roman poets1
  8. the place where a person or organization can be found or communicated with1
  9. adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting1
  10. speak to1
    • He addressed the crowd outside the window1
  11. give a speech to1
    • The chairman addressed the board of trustees1
  12. speak to someone1
  13. put an address on (an envelope)1
  14. act on verbally or in some form of artistic expression1
  15. direct a question at someone1
  16. address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question1
  17. access or locate by address1
  18. greet, as with a prescribed form, title, or name1
    • He always addresses me with `Sir'1
  19. A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An e-mail address on the Internet typically consists of an account name, followed by the @ (at) symbol, a host name, and a domain name.2
  20. A unique identifier that identifies a network node to other nodes on the network.2
  21. A number specifying a location in memory where data is stored.2
  22. To reference a particular storage location.2
  23. The path to an object, document, file, page, or other destination. An address can be a URL (Web address) or a UNC path (network address), and can include a specific location within a file, such as a bookmark within a document or a cell range within a spreadsheet.2

Wiktionary Übersetzungen für address:

address
verb
  1. to direct in writing
  2. to aim
noun
  1. direction for letters
Cross Translation:
FromToVia
• address → discurso ↔ Rede — Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
• address → dirigir ↔ adressieren — mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften
• address → dirigir la palabra; reaccionar; dirigirse ↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
• address → dirección ↔ Anschrift — genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann
• address → encabezamiento; tratamiento ↔ Anrede — Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht
• address → dirección ↔ Adresse — IT: Position einer Speicherzelle
• address → dirección ↔ Adresse — Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
• address → dirigir ↔ adresseren — Iets toezenden
• address → señas; dirección ↔ adres — aanduiding van de plaats waar iemand woont of iets is gevestigd
• address → comenzar; salir al paso ↔ aborder — intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
• address → dirección; señas ↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• address → despachar; enviar; expedir; dirigir ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• address → alocución ↔ allocution — antiq|fr harangue des généraux, des empereurs romains aux soldats.
• address → discurso; oración ↔ discours — linguistique|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.
• address → interpelar; dirigir la palabra a; dirigirse a ↔ interpeller — Interpeller
• address → dirección; señas ↔ suscription — adresse écrire sur le pli extérieur ou l’enveloppe d’une lettre.
• address → tratar ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0734 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden