Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze acridness

übersetze acridness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

acrid:
- seco; de forma arisca; con brusquedad; áspero; brusco
Wiktionary:
- acridness → acrimonia, amargura
- acrid → acre, mordaz
- acrid → afilado, agudo, acerbo, acre, agrio, picante, vivo, amargo, áspero

Englisch

Detailübersetzungen für acridness (Englisch) ins Spanisch

acridness:

Übersetzung Matrix für acridness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	acridity

Synonyms for "acridness":

acridity; bitterness; bitter
disagreeableness

Verwandte Definitionen für "acridness":

the quality of being sharply disagreeable in language or tone¹
extreme bitterness¹

Wiktionary Übersetzungen für acridness:

Cross Translation:

From	To	Via
• acridness	→ acrimonia; amargura	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.

acrid:

acrid Adjektiv

acrid (snappish; snappy; brusque; curt)
seco; de forma arisca; con brusquedad; áspero; brusco
- seco Adjektiv
- de forma arisca Adjektiv
- con brusquedad Adjektiv
- áspero Adjektiv
- brusco Adjektiv

Übersetzung Matrix für acrid:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pungent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brusco	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abrupt; abruptly; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
con brusquedad	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
de forma arisca	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
seco	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abrupt; barren; blunt; curt; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; short; steep; withered
áspero	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abusive; acute; biting; bumpy; clever; coarse; crass; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; uneven; weak

Verwandte Wörter für "acrid":

acridness, acrider, acridest, acridly

Synonyms for "acrid":

pungent; tasty
acerb; acerbic; acid; bitter; blistering; caustic; sulfurous; sulphurous; venomous; virulent; vitriolic; unpleasant

Verwandte Definitionen für "acrid":

strong and sharp¹
- the acrid smell of burning rubber¹

Wiktionary Übersetzungen für acrid:

acrid

adjective

Caustic; bitter; bitterly irritating
- acrid → acre; mordaz
Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent
- acrid → acre

Cross Translation:

From	To	Via
• acrid	→ afilado; agudo; acerbo; acre	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• acrid	→ agrio	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• acrid	→ agudo; afilado	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• acrid	→ agudo; acerbo; acre	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• acrid	→ picante	↔ piquant — Qui piquer.
• acrid	→ vivo	↔ vif — Qui est en vie.
• acrid	→ acre; agrio; amargo	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• acrid	→ áspero	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University