Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze Union

übersetze Union von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. union:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für Union (Englisch) ins Spanisch

union:

union [the ~] Nomen

  1. the union (alliance; association; society; )
    la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
  2. the union (liaison; junction; combination; )
    la relación; la historia amorosa
  3. the union (guild; association; professional organization; )
    la asociación; el club; el grupo; la compañía; el cordón circunvalatorio; la cofradía; la unión; la agrupación; la asociación de artesanos
  4. the union (association; club; society; circle; guild)
    el club; la asociación; la sociedad; la compañía; el grupo; la unión; el círculo; la agrupación
  5. the union (association; company)
    la asociación; la alianza
  6. the union (pact; alliance; agreement; )
    la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
  7. the union (linking; connection; junction; )
    la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
  8. the union (linking together; junction; liaison; )
    la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación

Übersetzung Matrix für union:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuerdo agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreeing; agreement; approval; arrangement; arranging; articulation; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; verdict
agrupación alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union accumulation; alliance; assembling; association; bunch; bundle; circle; club; clutter; collaboration; collection; cooperation; crowd; faction; fraternity; gang; gathering; grouping; heap; party; set; society; sorority
alianza agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; brotherhood; collaboration; cooperation
asociación alliance; association; circle; club; coalition; company; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union alliance; association; business; circle; club; co-operation; collaboration; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; fraternity; group; house; matchmaking; partnership; party; society; sorority; trading partnership; venture
asociación de artesanos association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union craft guild
club association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union association; circle; club; fraternity; golf club; society; sorority
coalición alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union power block
cofradía alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union alliance; collaboration; cooperation; corporation; craft; craft guild; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
combinación association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union association; blending; bond; color scheme; combination; composition; connection; join; junction; liaison; link; merge; petticoat; relation; relationship; scheme; slip
compañía alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union association; branch of industry; club; commercial enterprise; company; concern; fraternity; group; industry; sector of industry; society; sorority; trading company; travelling companion; travelling party
compuesto combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship
comunicación association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union announcement; approachableness; association; attainableness; bond; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; relation; relationship; report; statement; telephone connection; utterance
conexión association; combination; connection; junction; liaison; linking; union association; bond; bright spot; circuit; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; patch of light; relation; relationship; relative context; telephone connection
confederación agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; collaboration; cooperation
congregación alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
cooperación agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; co-operation; collaboration; cooperation; teamwork
cooperativa alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union alliance; co-operation; collaboration; cooperation; cooperative
cordón circunvalatorio association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union chain; chainlet; circle; circlet; ring; row; society
círculo association; circle; club; guild; society; union chain; chainlet; circle; circlet; circular shape; ring; row; society
empalme association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union accretion; addition; additive; alliance; attachment; bifurcation; brotherhood; compound shape; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; manifold; road junction; splitting; three forked road
enlace agreement; alliance; association; bond; coalition; combination; connection; fellowship; junction; league; liaison; linking; linking together; pact; society; treaty; union affair; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coil; connection; contact; data binding; hook; joint; junction; junctions; kink; liaison; line; link; linkage; linking; loop; looping; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; twist; twisting
ensamblaje alliance; association; coalition; combination; connection; fellowship; junction; liaison; linking; linking together; pact; society; treaty; union addition; additive; arrangement; assembly; clubbing; composition; connecting-piece; connection; extension; filler piece; montage
federación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union federation
fraternidad alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
gremio alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union corporation; craft; fraternity; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
grupo association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union accumulation; assembling; association; bunch; chaos; club; cluster; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; debris; distribution group; distribution list; drove; faction; flock; fraternity; gang; gathering; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; mob; multitude; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; set; sifting; society; society grouping; sorority; sorting; team
hermandad alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
historia amorosa affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
interdepencia agreement; alliance; association; bond; league; pact; union band; binding; bond; link; thickness
interrelación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union band; binding; bond; link; thickness
juntura alliance; association; coalition; combination; connection; fellowship; junction; liaison; linking; linking together; pact; society; treaty; union accretion; addition; additive; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; composition; connector; department; detachment; division; extension; fastening; hinge; hinge joint; joint; ligature; seam; section; ward
liga agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; alloy; brotherhood; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; sock-suspender
negociación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
nexo association; combination; connection; junction; liaison; linking; union association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship
pacto agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreement; alliance; approval; brotherhood; charter; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; licence; license; make a compromise; permission; permit; safe-conduct; safeguard; settlement
relación affair; agreement; alliance; association; bond; combination; connection; junction; league; liaison; linking; pact; union account; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; commentary; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; love affair; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; wooing
reunión alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union Web conference; assembly; circle; conference; congress; gathering; meeting; reunion; seminar; society; symposium
sociedad alliance; association; circle; club; coalition; fellowship; guild; pact; society; treaty; union alliance; circle; collaboration; community; cooperation; organisation; social club; society; trading company
tratado agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreement; alliance; approval; chord; collaboration; come to terms; concurrence; consent; contract; cooperation; equalness; make a compromise; pamphlet; permission; settlement; treaty
unión agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union Junction; addition sum; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; clubbing; collaboration; composition; connection; connector; cooperation; footing; junction; liaison; link; relation; relationship; society; sum; thickness
- brotherhood; conglutination; conjugation; coupling; join; jointure; labor union; marriage; mating; matrimony; pairing; sexual union; spousal relationship; sum; trade union; trades union; unification; uniting; wedlock
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- connection; fastening; junction; splice; tie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compuesto composed; wrapped in
tratado treated

Verwandte Wörter für "union":


Synonyms for "union":


Antonyme für "union":


Verwandte Definitionen für "union":

  1. of trade unions1
    • the union movement1
    • union negotiations1
    • a union-shop clause in the contract1
  2. the act of making or becoming a single unit1
    • the union of opposing factions1
  3. the act of pairing a male and female for reproductive purposes1
  4. a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)1
  5. the occurrence of a uniting of separate parts1
    • lightning produced an unusual union of the metals1
  6. a set containing all and only the members of two or more given sets1
    • let C be the union of the sets A and B1
  7. an organization of employees formed to bargain with the employer1
    • you have to join the union in order to get a job1
  8. a political unit formed from previously independent people or organizations1
  9. healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones1
  10. the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)1
    • God bless this union1
  11. the state of being joined or united or linked1
    • there is strength in union1

Wiktionary Übersetzungen für union:

union
noun
  1. the act of uniting or the state of being united
  2. that which is united; something formed by a combination of parts or members
  3. in set theory
Cross Translation:
FromToVia
• union → unión ↔ vereniging — een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt
• union → confederación ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union → unión ↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
• union → asociación; unión; reunión; fusión; unificación; organización ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• union → acoplamiento; ayuntamiento ↔ accouplement — (figuré) assemblage.
• union → entrevista ↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
• union → sindicato ↔ syndicat — organisation destiner à représenter les intérêts d’un groupe de personnes.

Union:


Übersetzung Matrix für Union:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- North
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Federal

Verwandte Definitionen für "Union":

  1. being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War1
    • Union soldiers1
  2. the United States (especially the northern states during the American Civil War)1
    • he has visited every state in the Union1
    • Lee hoped to detach Maryland from the Union1

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Union







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1094 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden