Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze Man

übersetze Man von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. man:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für Man (Englisch) ins Spanisch

man:

man [the ~] Nomen

  1. the man (bloke; fellow; gent; )
    el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
  2. the man (male)
    el hombre; el tío; el marido; el ser humano
  3. the man (human being; person; human; individual)
    la persona; el tipo; el personaje; el género humano; la personalidad; el ser humano; la figura; el hombre
  4. the man (bloke; chap; lad; fellow)
    el chaval; el hombre; el tío; el fulano; el tipo; el joven
  5. the man (valet; servant; butler; )
    el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico
  6. the man
    el hombre

to man Verb (mans, manned, manning)

  1. to man (staff; crew)
    tripular

Konjugationen für man:

present
  1. man
  2. man
  3. mans
  4. man
  5. man
  6. man
simple past
  1. manned
  2. manned
  3. manned
  4. manned
  5. manned
  6. manned
present perfect
  1. have manned
  2. have manned
  3. has manned
  4. have manned
  5. have manned
  6. have manned
past continuous
  1. was manning
  2. were manning
  3. was manning
  4. were manning
  5. were manning
  6. were manning
future
  1. shall man
  2. will man
  3. will man
  4. shall man
  5. will man
  6. will man
continuous present
  1. am manning
  2. are manning
  3. is manning
  4. are manning
  5. are manning
  6. are manning
subjunctive
  1. be manned
  2. be manned
  3. be manned
  4. be manned
  5. be manned
  6. be manned
diverse
  1. man!
  2. let's man!
  5. manned
  6. manning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für man:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amo bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type squire
caballero bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type Jonkheer; bloke; chap; fellow; gent; guy; horseman; horsewoman; king; knight; lord; master; mister; nobleman; officer; rider; ruler; squire; staff member; young man
chaval bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type baby boy; chap; fellow; guy; lad
chico bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type baby; baby boy; bloke; chap; child; fellow; guy; infant; kid; kiddy; lad; lass; little boy; little chap; little child; little girl; little kid; male; naughty boy; nipper; rascal; scamp; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; youth
compañero bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; colleague; companion; comrade; confidante; consort; fellow; female partner; friend; learned friend; life companion; life partner; mate; matie; matties herring; member of the firm; pal; pall; partner; spouse; young herring
conserje butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet attendant; bodyguard; caretaker; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; manservant; porter; school porter; sentry; usher; valet; warder; watchman
criado butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet apprentice; disciple; domestic; follower; footman; hired help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
figura human; human being; individual; man; person appearance; build; character; exterior; figure; ghost; individual; look; looks; posture; shadow; shape; silhouette; size; stature
fulano bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
género humano human; human being; individual; man; person being; human being; humanity; individual; mankind; mortal; person
hombre bloke; chap; cove; fellow; gent; human; human being; individual; lad; male; man; mister; person; type being; bloke; chap; fellow; gent; guy; human being; individual; king; lord; master; mister; mortal; person; ruler
hombrecillo bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type baby boy; lad; little boy; little chap
hombrecito bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type baby boy; lad; little boy; little chap; male
joven bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type adolescent; boy; cub; lad; minor; pup; puppy; whippersnapper; young man; young person; youngster; youth
macho bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type macho
marido male; man companion; consort; husband; life companion; life partner; partner; spouse
persona human; human being; individual; man; person being; human being; individual; lone wolf; loner; mortal; person
personaje human; human being; individual; man; person build; character; figure; individual; lone wolf; loner; posture; shape; size; stature
personalidad human; human being; individual; man; person personality
peón butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet apprentice; disciple; follower; footman; hand; hired help; laborer; labourer; manservant; pawn; pupil; road-men; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; unskilled worker; valet; worker; working man; workman
ser humano human; human being; individual; male; man; person being; human being; individual; mortal; person
señor bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type Mr.; Sir; bloke; chap; fellow; gent; guy; king; lord; master; mister; ruler; sir; squire
sirviente doméstico butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
tipo bloke; chap; cove; fellow; gent; human; human being; individual; lad; man; mister; person; type announcement; bird; build; buster; category; chap; character; class; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; dude; fellow; figure; fop; genre; gentleman; guy; individual; kind; lad; lone wolf; loner; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; sort; stature; style; type
tío bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; male; man; mister; type buster; chap; character; cock; dick; dude; fellow; guy; individual; lad; penis; prick; rod; sod; uncle; willie
- adult male; draughtsman; gentleman; gentleman's gentleman; homo; human; human being; human beings; human race; humanity; humankind; humans; mankind; military man; military personnel; piece; serviceman; valet; valet de chambre; world
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tripular crew; man; staff
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joven junior
- male person; men; menfolk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chico diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
joven gawky; lanky; loutish; young; youngish; youthful

Verwandte Wörter für "man":

  • unman, manly, men

Synonyms for "man":


Antonyme für "man":


Verwandte Definitionen für "man":

  1. any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage1
  2. all of the living human inhabitants of the earth1
  3. game equipment consisting of an object used in playing certain board games1
    • he taught me to set up the men on the chess board1
  4. an adult person who is male (as opposed to a woman)1
    • there were two women and six men on the bus1
  5. a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman1
    • she takes good care of her man1
  6. an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)1
    • the army will make a man of you1
  7. the generic use of the word to refer to any human being1
    • it was every man for himself1
  8. a male subordinate1
    • the chief stationed two men outside the building1
    • he awaited word from his man in Havana1
  9. someone who serves in the armed forces; a member of a military force1
    • two men stood sentry duty1
  10. a manservant who acts as a personal attendant to his employer1
    • Jeeves was Bertie Wooster's man1
  11. provide with workers1
    • We cannot man all the desks1
    • Students were manning the booths1
  12. take charge of a certain job; occupy a certain work place1
    • Mr. Smith manned the reception desk in the morning1

Wiktionary Übersetzungen für man:

man
verb
  1. to supply with staff or crew
noun
  1. piece in board games
  2. adult male human
  3. human
Cross Translation:
FromToVia
• man → persona; individuo; hombre; humano ↔ mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
• man → varón; macho; hombre ↔ manspersoon — een persoon van het mannelijk geslacht, man
• man → hombre ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man → persona; humanos; hombre ↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum
• man → hombre ↔ homme — Être humain.
• man → varón; hombre ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man → hombre; varón; macho ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man → peón ↔ pion — Pièce de jeu d’échecs

Man:


Übersetzung Matrix für Man:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Isle of Man

Verwandte Definitionen für "Man":

  1. one of the British Isles in the Irish Sea1

Wiktionary Übersetzungen für Man:

Man
proper noun
  1. genus Homo

MAN:


Übersetzung Matrix für MAN:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- metropolitan area network

Verwandte Definitionen für "MAN":

  1. A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed.2

Verwandte Übersetzungen für Man







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden