Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: simultaneously

Englische und spanische Suchergebnisse für: simultaneously

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. simultaneously:
  2. simultaneous:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für simultaneously (Englisch) ins Spanisch

simultaneously:

simultaneously adv

  1. simultaneously (at the same time; concurrently)
    al mismo tiempo; igualmente; a la vez; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto
  2. simultaneously (at the same time)
    al mismo tiempo

Übersetzung Matrix für simultaneously:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- at the same time
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la vez at the same time; concurrently; simultaneously also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; simultaneous; synchronous; too
al igual que at the same time; concurrently; simultaneously alike; also; analogous; analogue; and also; as; as also; as much; as well; as well as; at the same time; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; similar; the same; too
al mismo tiempo at the same time; concurrently; simultaneously also; and also; as also; as well; as well as; at once; at the same moment; at the same time; directly; immediately; instantly; now; right now; simultaneous; synchronous; too; while
análogo at the same time; concurrently; simultaneously alike; analogous; analogue; as; as much; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; similar; the same
de inmediato at the same time; concurrently; simultaneously as; as much; at once; direct; directly; ditto; equally; immediate; immediately; in a moment; in the same way as; instantly; just as; likewise; now; on the spot; promptly; right away; right now; straight; straight away; straightaway; the same; then and there
en el acto at the same time; concurrently; simultaneously at once; direct; directly; immediate; immediately; instantly; now; on the spot; promptly; right away; right now; straight; straight away; then and there
en seguida at the same time; concurrently; simultaneously at once; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; prompt; promptly; quick; quickly; rapid; right away; right now; soon; speedily; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
igualmente at the same time; concurrently; simultaneously all the same; also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; ditto; identical; likewise; the same; too
inmediatamente at the same time; concurrently; simultaneously at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
instantáneamente at the same time; concurrently; simultaneously at once; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; promptly; right away; right now; straight; straight away; straightaway
por igual at the same time; concurrently; simultaneously

Verwandte Wörter für "simultaneously":


Synonyms for "simultaneously":


Verwandte Definitionen für "simultaneously":

  1. at the same instant1
    • they spoke simultaneously1

Wiktionary Übersetzungen für simultaneously:

simultaneously
adverb
  1. occurring at the same time

simultaneous:

simultaneous Adjektiv

  1. simultaneous (synchronous; at the same time)
    simultáneo; a la vez; al mismo tiempo

Übersetzung Matrix für simultaneous:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simultáneo at the same time; simultaneous; synchronous concurrent
- co-occurrent; coincident; coincidental; coinciding; concurrent; cooccurring
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la vez at the same time; simultaneous; synchronous also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; concurrently; simultaneously; too
al mismo tiempo at the same time; simultaneous; synchronous also; and also; as also; as well; as well as; at once; at the same moment; at the same time; concurrently; directly; immediately; instantly; now; right now; simultaneously; too; while

Verwandte Wörter für "simultaneous":


Synonyms for "simultaneous":


Verwandte Definitionen für "simultaneous":

  1. occurring or operating at the same time1

Wiktionary Übersetzungen für simultaneous:

simultaneous
adjective
  1. at the same time
Cross Translation:
FromToVia
• simultaneous → simultáneo ↔ simultaan — gelijktijdig
• simultaneous → simultáneo ↔ gleichzeitig — zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
• simultaneous → simultáneo ↔ kontemporär — zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössischLit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|B=27|A=19, Seite 1949, unter kontemporär“
• simultaneous → simultáneo ↔ simultan — zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1127 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden