Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: sacred

Englische und spanische Suchergebnisse für: sacred

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

sacred:
- santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
Wiktionary:
- sacred → sagrado
- sacred → sacrosanto, santo, sagrado, sacro

Englisch

Detailübersetzungen für sacred (Englisch) ins Spanisch

sacred:

sacred Adjektiv

sacred (holy; consecrated; sacrosanct)
santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
- santo Adjektiv
- sagrado Adjektiv
- san Adjektiv
- consagrado Adjektiv
- dedicado Adjektiv
- sacro Adjektiv

Übersetzung Matrix für sacred:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
santo		holy person; pious person; saint
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	consecrated; hallowed; sanctified
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consagrado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
dedicado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; assiduous; committed; dedicated; devoted; devout; diligent; godly; pious; religious; reverent; spiritual; zeal
sacro	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
sagrado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
san	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
santo	consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Verwandte Wörter für "sacred":

sacredness, sacredly

Synonyms for "sacred":

divine; ineffable; unnameable; unspeakable; unutterable; inspirational; inviolable; inviolate; sacrosanct; numinous; quasi-religious; religious; spiritual; reverend; sublime; sacral; taboo; tabu; consecrated; consecrate; dedicated; heavenly; pious
worthy
consecrated; sanctified; holy
hallowed
dedicated

Antonyme für "sacred":

profane

Verwandte Definitionen für "sacred":

(often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person¹
- a fund sacred to charity¹
- a morning hour sacred to study¹
- a private office sacred to the President¹
made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use¹
- the sacred mosque¹
- sacred elephants¹
- sacred bread and wine¹
worthy of religious veneration¹
- the sacred name of Jesus¹
concerned with religion or religious purposes¹
- sacred texts¹
- sacred rites¹
- sacred music¹
worthy of respect or dedication¹
- saw motherhood as woman's sacred calling¹

Wiktionary Übersetzungen für sacred:

sacred

adjective

made holy
- sacred → sagrado

Cross Translation:

From	To	Via
• sacred	→ sacrosanto; santo; sagrado	↔ heilig — door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
• sacred	→ santo; sagrado; sacro	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
• sacred	→ santo; sagrado	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• sacred	→ santo; sagrado	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sacred

sacred text

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University