Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: hoist

Englische und spanische Suchergebnisse für: hoist

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hoist:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hoist (Englisch) ins Spanisch

hoist:

to hoist Verb (hoists, hoisted, hoisting)

  1. to hoist (pull up; haul in; raise)
    subir; levantar; elevar; izar
  2. to hoist (haul; lift; heave)
    sacar para mostrar
  3. to hoist (haul; lift; heave; pull up)
    izar; guindar
  4. to hoist (draw up)
    izar; levantar; alzar; levantar a tiros

Konjugationen für hoist:

present
  1. hoist
  2. hoist
  3. hoists
  4. hoist
  5. hoist
  6. hoist
simple past
  1. hoisted
  2. hoisted
  3. hoisted
  4. hoisted
  5. hoisted
  6. hoisted
present perfect
  1. have hoisted
  2. have hoisted
  3. has hoisted
  4. have hoisted
  5. have hoisted
  6. have hoisted
past continuous
  1. was hoisting
  2. were hoisting
  3. was hoisting
  4. were hoisting
  5. were hoisting
  6. were hoisting
future
  1. shall hoist
  2. will hoist
  3. will hoist
  4. shall hoist
  5. will hoist
  6. will hoist
continuous present
  1. am hoisting
  2. are hoisting
  3. is hoisting
  4. are hoisting
  5. are hoisting
  6. are hoisting
subjunctive
  1. be hoisted
  2. be hoisted
  3. be hoisted
  4. be hoisted
  5. be hoisted
  6. be hoisted
diverse
  1. hoist!
  2. let's hoist!
  5. hoisted
  6. hoisting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hoist [the ~] Nomen

  1. the hoist (hoisting crane; crane; jib; derrick)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    la grúa; el instalación de elevación; la lira
  2. the hoist (jib; crane)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    el botalón; el foque
  3. the hoist (gantry; block & tackle)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    la instalación elevadora
  4. the hoist (gantry; jib; crane)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    la viga para una polea
  5. the hoist (crane; jib)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    el aguilón; la pluma de carga; el botalón; el foque
  6. the hoist (tackle; lifting tackle; hoisting engine; sheares)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    el aparejo

Übersetzung Matrix für hoist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aguilón crane; hoist; jib apex of the gable; gable
alzar holding up; putting up
aparejo hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle cordage; device; engine; equipment; glove; machine; machinery; mitten; rig; rigging; tackling
botalón crane; hoist; jib
foque crane; hoist; jib
grúa crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib breakdown lorry; tow truck; wrecker
instalación de elevación crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib cherry picker; faucet; hydraulic hoist; lifting ramp; tap
instalación elevadora block & tackle; gantry; hoist lever; lifter
izar hoisting
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
lira crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib
pluma de carga crane; hoist; jib
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
viga para una polea crane; gantry; hoist; jib
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar draw up; hoist absorb; acquire; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; clearly define; climb; con; define; demarcate; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; get the hang of; go up; go upward; grow; gull; heave; heighten; increase; interchange; join; lap up; learn; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; mount; outline; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; study; swap; swindle; take in; take off; take up; trace out; trade; trick; turn up
elevar haul in; hoist; pull up; raise charge; elevate; enhance; heave; heighten; lead up; levy; lift; lift up; put up; raise; soup up; tune
guindar haul; heave; hoist; lift; pull up
izar draw up; haul; haul in; heave; hoist; lift; pull up; raise empty the mailbox; heave; pull up
levantar draw up; haul in; hoist; pull up; raise arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; heave; heighten; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
levantar a tiros draw up; hoist draw up; lighten
sacar para mostrar haul; heave; hoist; lift
subir haul in; hoist; pull up; raise add to; advance; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; heave; heighten; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
- lift; run up; wind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gin; hoisting frame; telfer; telpher

Verwandte Wörter für "hoist":


Synonyms for "hoist":


Verwandte Definitionen für "hoist":

  1. lifting device for raising heavy or cumbersome objects1
  2. raise or haul up with or as if with mechanical help1
    • hoist the bicycle onto the roof of the car1
  3. raise1
    • hoist the flags1
    • hoist a sail1
  4. move from one place to another by lifting1
    • They hoisted the patient onto the operating table1

Wiktionary Übersetzungen für hoist:

hoist
verb
  1. transitive: to raise; to lift; to elevate
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• hoist → encaramar; izar ↔ hijsen — iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol
• hoist → aparejo; sistema de poleas ↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten

Verwandte Übersetzungen für hoist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0787 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden