Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: cornice

Englische und spanische Suchergebnisse für: cornice

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

cornice:
- encuadramiento; cornisa; coronamiento; marco; moldura; cornija
Wiktionary:
- cornice → cornisa
- cornice → cornisa, moldura, repisa

Englisch

Detailübersetzungen für cornice (Englisch) ins Spanisch

cornice:

cornice [the ~] Nomen

the cornice (framing; frame; rim; moulding; panel; mounting; molding)

– a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall ¹
el encuadramiento
- encuadramiento [el ~] Nomen
the cornice
la cornisa; el coronamiento; el marco; la moldura; la cornija
- cornisa [la ~] Nomen
- coronamiento [el ~] Nomen
- marco [el ~] Nomen
- moldura [la ~] Nomen
- cornija [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cornice:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cornija	cornice
cornisa	cornice
coronamiento	cornice
encuadramiento	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	frame work
marco	cornice	body; border; borderland; calibration; carcass; circumference; contour; face pack; frame; framework; fringe; gauge; gauging; graduated scale; hotchpotch; indicator; jumble; march; mask; medley; mishmash; outline; seam; shell; skeleton; trim; trimming; window frame; window-still
moldura	cornice	framework; seam
-	moulding; pelmet; valance; valance board
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ornamental moulding

Verwandte Wörter für "cornice":

cornices

Synonyms for "cornice":

valance; valance board; pelmet; framework; frame; framing
molding; moulding
projection
supply; provide; render; furnish

Verwandte Definitionen für "cornice":

the topmost projecting part of an entablature¹
a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall¹
a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing¹
furnish with a cornice¹

Wiktionary Übersetzungen für cornice:

cornice

noun

-
- cornice → cornisa
the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls
- cornice → cornisa

Cross Translation:

From	To	Via
• cornice	→ cornisa; moldura; repisa	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
• cornice	→ cornisa	↔ corniche — Ornement en architecture

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University