Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: agitated

Englische und spanische Suchergebnisse für: agitated

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. agitated:
  2. agitate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für agitated (Englisch) ins Spanisch

agitated:

agitated Adjektiv

  1. agitated (hasty; fluttered; hastily; )
    apresurado; con prisa; agitado; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso; de prisa
  2. agitated (excited; aroused; heated; agile; fluttered)
    excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado

Übersetzung Matrix für agitated:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; active voice; asset
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; at work; busily; busily engaged; busy; dynamic; effective; energetic; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; occupied; operative; potent; tied up; working
caliente hot
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
acuciado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
agitadamente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated
agitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous aloud; annoyed; bothered; busily engaged; busy; engaged; fidgety; hectic; impatient; irritated; loud; noisy; occupied; out loud; restless; screaming; shouting; tied up; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet; uproarious
alegre agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
animado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; animated; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; lively; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
apresurado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous fucked up; hastily; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; worked up; wrought up
aprisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
ardiente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; broiling; burning; busily engaged; busy; engaged; fervent; fiery; horny; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; keen; lascivious; occupied; passionate; red-hot; salacious; scalding; tied up
caliente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agreeable; comfortable; cosy; cozy; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; pleasant; pleasing; randy; salacious
con prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
de prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hasty; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
despierto agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated able; adroit; alert; astute; bright; busily engaged; busy; canny; capable; clever; cunning; dexterous; engaged; expert; handy; ingenious; keen; lost; neat; nimble; occupied; perky; proficient; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; tied up; wily
excitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated fucked up; worked up; wrought up
nervioso agile; agitated; aroused; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous jumpy; nervous; uptight; veined
presuroso agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
vivo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alive; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; false; fierce; florid; flowered; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; keen; lively; living; low; mean; merry; nasty; occupied; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "agitated":


Synonyms for "agitated":


Antonyme für "agitated":

  • unagitated

Verwandte Definitionen für "agitated":

  1. troubled emotionally and usually deeply1
    • agitated parents1
  2. physically disturbed or set in motion1
    • the agitated mixture foamed and bubbled1

Wiktionary Übersetzungen für agitated:

Cross Translation:
FromToVia
• agitated → preocupado; inquieto ↔ bezorgd — met zorgen beladen
• agitated → activo ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• agitated → cuidadoso; inquieto ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

agitated form of agitate:

to agitate Verb (agitates, agitated, agitating)

  1. to agitate (deal with; deal; act)
    tratar en; negociar
  2. to agitate (stir; shake up; budge)
    agitar
  3. to agitate (stir; mix)
    agitar; poner en movimiento

Konjugationen für agitate:

present
  1. agitate
  2. agitate
  3. agitates
  4. agitate
  5. agitate
  6. agitate
simple past
  1. agitated
  2. agitated
  3. agitated
  4. agitated
  5. agitated
  6. agitated
present perfect
  1. have agitated
  2. have agitated
  3. has agitated
  4. have agitated
  5. have agitated
  6. have agitated
past continuous
  1. was agitating
  2. were agitating
  3. was agitating
  4. were agitating
  5. were agitating
  6. were agitating
future
  1. shall agitate
  2. will agitate
  3. will agitate
  4. shall agitate
  5. will agitate
  6. will agitate
continuous present
  1. am agitating
  2. are agitating
  3. is agitating
  4. are agitating
  5. are agitating
  6. are agitating
subjunctive
  1. be agitated
  2. be agitated
  3. be agitated
  4. be agitated
  5. be agitated
  6. be agitated
diverse
  1. agitate!
  2. let's agitate!
  5. agitated
  6. agitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für agitate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negociar dealing; trading; trafficking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitar agitate; budge; mix; shake up; stir heave; make nervous; roll; stir; touch; wave; wobble
negociar act; agitate; deal; deal with bargain; carry on a business; haggle; mediate; negociate; negotiate; trade
poner en movimiento agitate; mix; stir budge; get going; initiate; move; put in motion; set; set in motion; start off
tratar en act; agitate; deal; deal with
- budge; campaign; charge; charge up; commove; crusade; disturb; excite; fight; foment; press; push; raise up; rouse; shake; shake up; shift; stir; stir up; turn on; vex
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stir

Verwandte Wörter für "agitate":


Synonyms for "agitate":


Antonyme für "agitate":


Verwandte Definitionen für "agitate":

  1. change the arrangement or position of1
  2. cause to be agitated, excited, or roused1
  3. move or cause to move back and forth1
  4. move very slightly1
  5. try to stir up public opinion1
  6. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for1

Wiktionary Übersetzungen für agitate:

agitate
verb
  1. to stir up, to disturb or excite
  2. to move with a violent, irregular action
Cross Translation:
FromToVia
• agitate → perturbar; agitar ↔ agiteren — intr|nld onrust stoken
• agitate → agitar ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• agitate → emocionar; conmover ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• agitate → agitar; remover ↔ agiter — Secouer vivement en tout sens
• agitate → perturbar; sacudir ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• agitate → debatir ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• agitate → excitar ↔ exciter — Engager, porter à.
• agitate → excitar ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• agitate → preocupar; perturbar ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• agitate → agitar; perturbar ↔ troubler — rendre trouble.
• agitate → conmover; emocionar; agitar; perturbar ↔ émouvoir — provoquer une émotion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden