Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: uprightness

Englische und spanische Suchergebnisse für: uprightness

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uprightness:
  2. upright:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für uprightness (Englisch) ins Spanisch

uprightness:

uprightness [the ~] Nomen

  1. the uprightness (candour; honesty; integrity; )
    la sinceridad; la honestidad; la cordialidad; la fidelidad; la candidez; la apertura; la abertura; el candor; la honradez
  2. the uprightness (integrity)
    la integridad; la fidelidad; la lealtad; la sinceridad; la honestidad; la rectitud; la inarrugabilidad
  3. the uprightness (integrity)
    la rectitud; la fidelidad; la lealtad; la sinceridad; la integridad; la honestidad; la honradez; la inarrugabilidad

Übersetzung Matrix für uprightness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abertura candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; hole; leak; leakage; look; open-heartedness; open-mindedness; opening; outset; punch-mark; puncture; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; view; viewing hole
apertura candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness candor; candour; detachment; dilatation; disclosure; frankness; hamlet; open-heartedness; opening; shorts; supporting program; supporting programme
candidez candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness candor; candour; credulity; detachment; frankness; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; open-heartedness; purity; sense of truth
candor candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
cordialidad candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness amiability; amicableness; candor; candour; chumminess; companionableness; conviviality; cordiality; cosiness; courtesy; coziness; detachment; frankness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; hospitality; kindness; open-heartedness; snugness; sociability; warm-heartedness
fidelidad candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness affection; attachment; candor; candour; dedication; detachment; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; frankness; loyalty; open-heartedness
honestidad candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; detachment; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; impeccability; indulgence; irreprochability; joy; kindness; leniency; light-heartedness; loyalty; mercy; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; virtue
honradez candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; indulgence; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; virtue
inarrugabilidad integrity; uprightness
integridad integrity; uprightness candor; candour; completeness; data integrity; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; flawlessness; frankness; fullness; integrity; loyalty; open-heartedness; soundness
lealtad integrity; uprightness candor; candour; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; loyalty; open-heartedness
rectitud integrity; uprightness
sinceridad candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness candor; candour; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; loyalty; open-heartedness; purity; sincerity; well-meaningness
- erectness; rectitude; verticality; verticalness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- honesty; justice

Verwandte Wörter für "uprightness":


Synonyms for "uprightness":


Verwandte Definitionen für "uprightness":

  1. righteousness as a consequence of being honorable and honest1
  2. position at right angles to the horizon1
  3. the property of being upright in posture1

Wiktionary Übersetzungen für uprightness:

Cross Translation:
FromToVia
• uprightness → aplomo ↔ aplomb — Équilibre, stabilité d’un corps solide suivant la verticale
• uprightness → derechura ↔ droiture — disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi.

uprightness form of upright:

upright Adjektiv

  1. upright (incorruptible; undiscussed)
    honesto; recto; íntegro; intachable
  2. upright (erect; vertical; dead straight)
    erguido; derecho; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela
  3. upright (honourable; honest; righteous; )
    sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
  4. upright (honest; sincere; true; )
    sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
  5. upright (sincere; genuine; heartfelt)
    sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo

Übersetzung Matrix für upright:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derecho common law; customary law; forehand; justice; right; righteousness; unwritten law
fiel pious person; religious person
franco franc
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
recto anus; rectum
- upright piano; vertical
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- erect; good; just; unsloped; vertical
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- erect; honest; honorable; honourable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bueno honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; in this moment; indeed; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; scrumptious; subtle; sweet; tasty; that's it; well; well mannered; well-behaved; yummy
candoroso genuine; heartfelt; sincere; upright
con sinceridad genuine; heartfelt; sincere; upright fair; honest
correcto fair; frank; honest; open; sincere; true; upright accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
cándido genuine; heartfelt; sincere; upright as a child; believing; blameless; credulous; guiltless; gullible; innocent; naive; naïve; pristine; pure; simple; trustful; trusting; virginal; wide-eyed
de pie dead straight; erect; upright; vertical standing
derecho dead straight; erect; upright; vertical bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; perpendicular; standing; straight; straight ahead; straight on
erguido dead straight; erect; upright; vertical bolt upright; dead straight; erect; perpendicular; standing; straight
fiel honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright expressive; fair; faithful; honest; loyal; realistic; realistically; true; true-to-nature; truthful
franco genuine; heartfelt; sincere; upright bare; candid; carriage paid; fair; for free; frank; free; free of charge; freight paid; gratis; gratuitous; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; plain; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced
honesto fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; undiscussed; upright agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; in heart and soul; neat; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; solid; sound; sporting; substantial; virtuous; well mannered; worthy
honrado fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; honest; honorable; honourable; loyal; neat; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy
incorporado dead straight; erect; upright; vertical
ingenuo genuine; heartfelt; sincere; upright believing; candid; credulous; fair; frank; gullible; honest; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; wide-eyed
intachable incorruptible; undiscussed; upright blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; undefiled
leal honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; faithful; honest; loyal; zeal
levantado dead straight; erect; upright; vertical admitted; banking up; bolt upright; dead straight; distinguished; drifting; erect; flying up; high ranking; highranking; illustrious; noteworthy; perpendicular; renowned; standing; stately; straight; stuffed animal; took in; weighty; wiped up
recto honest; honorable; honourable; incorruptible; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; undiscussed; upright bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; fair; honest; perpendicular; straight
sin rebozo genuine; heartfelt; sincere; upright fair; honest
sincero fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; intense; intimate; open; outspoken; plain; private; profound; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; vehement; violent; wholehearted
tieso como una vela dead straight; erect; upright; vertical as straight as an arrow; bolt upright; dead straight; very straight
verdadero genuine; heartfelt; sincere; upright absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
íntegro fair; frank; honest; incorruptible; open; sincere; true; undiscussed; upright absolutely; awfully; completely; fair; flawless; fresh; fully; honest; maidenly; outright; perfect; pure; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; utter; utterly; virginal; whole

Verwandte Wörter für "upright":


Synonyms for "upright":


Antonyme für "upright":

  • unerect

Verwandte Definitionen für "upright":

  1. in a vertical position; not sloping1
    • an upright post1
  2. upright in position or posture1
    • he sat bolt upright1
  3. of moral excellence1
    • an upright and respectable man1
  4. a piano with a vertical sounding board1
  5. a vertical structural member as a post or stake1
    • the ball sailed between the uprights1

Wiktionary Übersetzungen für upright:

Cross Translation:
FromToVia
• upright → honrado ↔ rechtlich — veraltend: rechtschaffen, redlich
• upright → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• upright → leal; honrado ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0863 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden