Inflexible: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

inflexible:
- severo; rígido; inflexible; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; contumaz; reacio a
Wiktionary:
- inflexible → inflexible
- inflexible → intransigente, inflexible

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

inflexible:
- strict; severe; stern; inflexible; aloud; out loud; inexorable; rigid; star; stubborn; obstinate; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain; unrelenting; unyielding
Wiktionary:
- inflexible → inflexible, dour, adamant, undownable
- inflexible → intransigent, inflexible

Englisch

Detailübersetzungen für inflexible (Englisch) ins Spanisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (strict; severe; stern)
severo; rígido; inflexible
- severo Adjektiv
- rígido Adjektiv
- inflexible Adjektiv
inflexible (obstinate; rigid; stern; star; stubborn; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a
- adusto Adjektiv
- impenetrable Adjektiv
- pedante Adjektiv
- hosco Adjektiv
- tenaz Adjektiv
- duro Adjektiv
- cerrado Adjektiv
- firme Adjektiv
- tieso Adjektiv
- tozudo Adjektiv
- obstinado Adjektiv
- fijo Adjektiv
- testarudo Adjektiv
- austero Adjektiv
- terco Adjektiv
- recio Adjektiv
- intransigente Adjektiv
- taciturno Adjektiv
- empeñado Adjektiv
- arisco Adjektiv
- tedioso Adjektiv
- cabezudo Adjektiv
- refractario Adjektiv
- hermético Adjektiv
- porfiado Adjektiv
- pertinaz Adjektiv
- hirsuto Adjektiv
- empecinado Adjektiv
- tesonero Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- contumaz Adjektiv
- reacio a Adjektiv
inflexible
rígido
- rígido Adjektiv
inflexible (unyielding)
intransigente
- intransigente Adjektiv

Übersetzung Matrix für inflexible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cabezudo		thick-head
obstinado		pig-headed person; stubborn person
pedante		know-it-all; smart-alec; smarty-pants
terco		pig-headed person; stubborn person
testarudo		pig-headed person; stubborn person; thick-head
tieso		hard-on
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rigid; sturdy; unbending; uncompromising
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adusto	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; razor-sharp; sharp; stubborn
arisco	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; razor-sharp; recalcitrant; sharp
austero	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	austere; demure; fixed; fossilised; fossilized; frugal; grave; petrified; razor-sharp; rigid; scanty; sedate; set; sharp; sober; star; stern; stiff; wooden
cabezudo	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
cerrado	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	aloof; amputated; balanced; closed; dense; locked; reserved; reticent; sealed; shut
contumaz	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dogged; headstrong; incorrigible; inveterate; mulish; obstinate; pig-headed; stubborn; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
duro	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; impassive; indifferent; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; stiff; straight; stubborn; tenacious; tough; uncaring; unfeeling; violent; weak
empecinado	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	obstinate; unrelenting; unyielding
empeñado	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	obstinate; unrelenting; unyielding
fijo	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	firm; fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; staunch; stern; stiff
firme	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	absolutely; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; indeed; muscular; persistent; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; sure; unflinching; well built
hermético	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	airtight; dust-proof; gastight; hermetic; locked; sealed; windproof
hirsuto	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; pig-headed; razor-sharp; sharp; stubborn
hosco	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; headstrong; lamenting; moody; nagging; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; stubborn; sullen; surly; wailing
impenetrable	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible
inflexible	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; severe; star; stern; straight-backed; strict; stubborn; unbending	aloud; inexorable; out loud; unrelenting; unyielding
intransigente	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unyielding	unaccommodating
obstinado	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dogged; embittered; exasperated; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; stiff-necked; stubborn; suppressed; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
pedante	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	arrogant; bumptious; clever-clever; conceited; condescending; didactic; foppish; haughty; high-handed; magisterial; overbearing; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; schoolmarmish; self-satisfied; smarty; stuck-up; supercilious; superior; swanky
pertinaz	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
porfiado	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	obstinate; recalcitrant; revolting; unrelenting; unyielding
reacio a	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dilatory; hesitating; hesitatingly; obstinate; recalcitrant; reluctantly; revolting; wavering
recio	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	persisting; sturdy; tenacious
refractario	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dilatory; fire resistant; fire retarding; heat-proof; hesitating; hesitatingly; obstinate; reluctantly; wavering
rígido	inflexible; severe; stern; strict	like a statue; razor-sharp; rigid; sharp; stiff; stiff as a stick; tough; unrelenting; unyielding
severo	inflexible; severe; stern; strict	aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; obese; out loud; penetrating; piercing; precise; precisely; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; soulless; stout; stringent; uncaring; unfeeling
taciturno	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	reticent; taciturn
tedioso	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; dawdling; deadening; dragging; dreary; drooping; dull; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; tedious
tenaz	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dogged; headstrong; mulish; obstinate; razor-sharp; sharp; wayward; wilful; willful
terco	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	against the grain; awkward; dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
tesonero	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dogged; headstrong; mulish; obstinate; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
testarudo	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
tieso	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; tough
tozudo	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	dogged; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stubborn; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful

Synonyms for "inflexible":

adamant; adamantine; inexorable; intransigent; die-hard; rock-ribbed; fossilized; fossilised; ossified; hard-core; hardore; ironclad; brassbound
uncompromising; sturdy; hard-line; hardline
muscle-bound; rigid; stiff; semirigid; inelastic
rigid; unbending; unadaptable

Antonyme für "inflexible":

flexible; compromising

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

inflexible

adjective

stiff, rigid
- inflexible → inflexible
obstinate, stubborn
- inflexible → inflexible

Cross Translation:

From	To	Via
• inflexible	→ intransigente; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Spanisch

Detailübersetzungen für inflexible (Spanisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (severo; rígido)
strict; severe; stern; inflexible
- strict Adjektiv
- severe Adjektiv
- stern Adjektiv
- inflexible Adjektiv
inflexible (duro; fuerte; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)
aloud; out loud
- aloud adv
- out loud adv
inflexible (implacable; indiscutible; inevitable; inexorable)
inexorable
- inexorable Adjektiv
inflexible (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; contumaz; reacio a)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid Adjektiv
- stern Adjektiv
- star Adjektiv
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- immovable Adjektiv
- straight-backed Adjektiv
- unbending Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv
inflexible (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero)
unrelenting; unyielding
- unrelenting Adjektiv
- unyielding Adjektiv

Übersetzung Matrix für inflexible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable		inmobilario; inmueble; inmuebles
recalcitrant		contraventor; rebelde
star		as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	inmueble
inexorable	implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
inflexible	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	intransigente; rígido
obstinate	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
recalcitrant	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; convulsivo; desabrido; difícil de manejar; enconado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco
rigid	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; agrio; aterido; austero; chabacano; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; distante; duro; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; rígido; tenso; tieso; torpe
severe	inflexible; rígido; severo	en serio; fuerte; grave; muy fuerte; serio; violento
star	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stern	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; irritable; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; susceptible; tenso; tieso
strict	inflexible; rígido; severo	de acuerdo con las reglas
stubborn	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
unbending	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
unrelenting	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	rebelde; recalcitrante
unyielding	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	intransigente; rebelde; recalcitrante
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aloud	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
out loud	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
against the grain	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; desabrido; terco
straight-backed	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Synonyms for "inflexible":

bravío; feroz; salvaje; fiero; bravo; cerril; indómito; cimarrón; montaraz; indomable; abestiado; agreste; áspero; silvestre; campestre; arisco
empedernido; implacable; obstinado; obcecado; recalcitrante; incorregible; insensible; empeñado
estrecho; rígido; estricto; severo; férreo; disciplinado

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

inflexible

adjective

stiff, rigid
- inflexible → inflexible
obstinate, stubborn
- inflexible → inflexible
unyielding and obstinate
- dour → obstinado; terco; despiadado; inflexible; rígido
determined; unshakeable; unyielding
- adamant → inflexible; obstinado; impenetrable; firme; categórico
invincible; which cannot be brought down or overcome
- undownable → inflexible; adamantino; inamovible; irreprimible; resiliente

Cross Translation:

From	To	Via
• inflexible	→ intransigent; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Remove Ads

Englische und spanische Suchergebnisse für: inflexible

Detailübersetzungen für inflexible (Englisch) ins Spanisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (strict; severe; stern)

inflexible (obstinate; rigid; stern; star; stubborn; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

inflexible

inflexible (unyielding)

Übersetzung Matrix für inflexible:

Verwandte Wörter für "inflexible":

Synonyms for "inflexible":

Antonyme für "inflexible":

Verwandte Definitionen für "inflexible":

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

Detailübersetzungen für inflexible (Spanisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (severo; rígido)

inflexible (duro; fuerte; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)

inflexible (implacable; indiscutible; inevitable; inexorable)

inflexible (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero)

Übersetzung Matrix für inflexible:

Verwandte Wörter für "inflexible":

Synonyms for "inflexible":

Wiktionary Übersetzungen für inflexible: