Cope: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

cope:
- lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas
Wiktionary:
- cope → afrontar
- cope → arreglar

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

copar:
- enclose; evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround

Englisch

Detailübersetzungen für cope (Englisch) ins Spanisch

cope:

cope Verb

cope (manage; fix; bring off; pull off)
lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas
- lograr Verb
- conseguir Verb
- hacérselas Verb
- ingeniárselas Verb
- manejárselas Verb
- apañárselas Verb
- arreglárselas Verb

Übersetzung Matrix für cope:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conseguir		obtaining; winning over
-	coping; header
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apañárselas	bring off; cope; fix; manage; pull off
arreglárselas	bring off; cope; fix; manage; pull off	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; get by; hang out; hang outside; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along; suit
conseguir	bring off; cope; fix; manage; pull off	absorb; acquire; collect; gain; get hold of something; lay one's hands on; learn; obtain; receive; secure; seize; seize upon; take possession of
hacérselas	bring off; cope; fix; manage; pull off
ingeniárselas	bring off; cope; fix; manage; pull off
lograr	bring off; cope; fix; manage; pull off	get round to it; get through; reach
manejárselas	bring off; cope; fix; manage; pull off
-	contend; deal; get by; grapple; make do; make out; manage

Synonyms for "cope":

header; coping; brick
get by; make out; make do; contend; grapple; deal; manage; act; move

Wiktionary Übersetzungen für cope:

cope

verb

to deal effectively with something difficult
- cope → afrontar

Cross Translation:

From	To	Via
• cope	→ arreglar	↔ arranger — arranger (transitive) (fr)

Detailübersetzungen für cope (Spanisch) ins Englisch

cope form of copar:

copar Verb

copar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; comprimir; contornear)
to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
- enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
- evnvelope Verb
- encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- besieged Verb
- besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
- cover Verb (covers, covered, covering)
- wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- besieges Verb
- surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)

Konjugationen für copar:

presente

copo
copas
copa
copamos
copáis
copan

imperfecto

copaba
copabas
copaba
copábamos
copabais
copaban

indefinido

copé
copaste
copó
copamos
copasteis
coparon

fut. de ind.

coparé
coparás
copará
coparemos
coparéis
coparán

condic.

coparía
coparías
coparía
coparíamos
coparíais
coparían

pres. de subj.

que cope
que copes
que cope
que copemos
que copéis
que copen

imp. de subj.

que copara
que coparas
que copara
que copáramos
que coparais
que coparan

miscelánea

¡copa!
¡copad!
¡no copes!
¡no copéis!
copado
copando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für copar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besiege	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
cover	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
encapsulate	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
evnvelope	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
surround	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
wrap up	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besieged		aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Synonyms for "copar":

acaparar; acopiar; amontonar; acumular; almacenar; apropiar; retener
embargar; absorber