Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: ventilation

Englische und spanische Suchergebnisse für: ventilation

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ventilation:
  2. ventilate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für ventilation (Englisch) ins Spanisch

ventilation:

ventilation [the ~] Nomen

  1. the ventilation
    la ventilación; la aireación; la renovación del aire

Übersetzung Matrix für ventilation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aireación ventilation
renovación del aire ventilation
ventilación ventilation
- airing; breathing; external respiration; public discussion; respiration; ventilating system; ventilation system
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- venting

Verwandte Wörter für "ventilation":


Synonyms for "ventilation":


Verwandte Definitionen für "ventilation":

  1. the act of supplying fresh air and getting rid of foul air1
  2. the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation1
  3. a mechanical system in a building that provides fresh air1
    • she was continually adjusting the ventilation1
  4. free and open discussion of (or debate on) some question of public interest1

Wiktionary Übersetzungen für ventilation:

Cross Translation:
FromToVia
• ventilation → respiradero ↔ Entlüftung — das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken
• ventilation → ventilación ↔ Lüftung — fachsprachlich: Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichem Luftwechsel
• ventilation → ventilación ↔ Ventilation — Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen
• ventilation → aeración ↔ aération — action d’aérer ou résultat de cette action.

ventilate:

to ventilate Verb (ventilates, ventilated, ventilating)

  1. to ventilate (bring something up)
    poner sobre el tapete; sacar a relucir
  2. to ventilate
    airear; ventilar; desaguar
  3. to ventilate (give expression to; express; utter; )
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
  4. to ventilate (supply; feed; energize; energise)
    traer; transportar

Konjugationen für ventilate:

present
  1. ventilate
  2. ventilate
  3. ventilates
  4. ventilate
  5. ventilate
  6. ventilate
simple past
  1. ventilated
  2. ventilated
  3. ventilated
  4. ventilated
  5. ventilated
  6. ventilated
present perfect
  1. have ventilated
  2. have ventilated
  3. has ventilated
  4. have ventilated
  5. have ventilated
  6. have ventilated
past continuous
  1. was ventilating
  2. were ventilating
  3. was ventilating
  4. were ventilating
  5. were ventilating
  6. were ventilating
future
  1. shall ventilate
  2. will ventilate
  3. will ventilate
  4. shall ventilate
  5. will ventilate
  6. will ventilate
continuous present
  1. am ventilating
  2. are ventilating
  3. is ventilating
  4. are ventilating
  5. are ventilating
  6. are ventilating
subjunctive
  1. be ventilated
  2. be ventilated
  3. be ventilated
  4. be ventilated
  5. be ventilated
  6. be ventilated
diverse
  1. ventilate!
  2. let's ventilate!
  5. ventilated
  6. ventilating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ventilate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decir have their say
desaguar draining away; flowing away; running away
traer bringing along; bringing with one; carrying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
airear ventilate administer a medecin w a syringe; spout; spurt
apagar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate breathe out; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; con; define; demarcate; extinguish; fence; fence in; fence off; halt; impress; map out; mark out; mute; outline; press; put out; set out; shut down; stop; swindle; switch off; trace out; turn off; turn out
caracterizar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate be in contrast with; characterise; characterize; define; depict; describe; impersonate; initial; interpret; mark; paraph; personify; portray; represent; typify
decir express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate inform; make known; notify; send word
desaguar ventilate drain; empty; flow out; impolder; void water
desembrollar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate solve; unravel
desenmarañar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
desentrañar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
deshilarse express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
dictar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
escoger express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate eliminate by lottery; select; vote
expresar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate declare; describe; express; formulate; impersonate; interpret; offer; personify; phrase; portray; present; put into words; represent; reproduce; show; spout; translate; unload; verbalise; verbalize; voice; word
hablar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; call attention to; chat; chatter; communicate; converse; discuss; give a speech; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; speechify; talk; tell
parlar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; call attention to; chat; chatter; converse; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; jabber away; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; talk; tell
poner sobre el tapete bring something up; ventilate bring up; broach; raise
pronunciarse express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
sacar a relucir bring something up; ventilate
traer energise; energize; feed; supply; ventilate bring; bring along; bring around; bring back; carry; collect; come round for; deliver; deliver to the door; drag; fetch; furnish; hand over; haul; leave; pick up; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; take; take along; take away
transportar energise; energize; feed; supply; ventilate bring; bring along; carry; carry off; lead off; mobilise; mobilize; remove; transport
ventilar ventilate
- air; air out; give vent; vent

Verwandte Wörter für "ventilate":


Synonyms for "ventilate":


Verwandte Definitionen für "ventilate":

  1. expose to cool or cold air so as to cool or freshen1
  2. furnish with an opening to allow air to circulate or gas to escape1
    • The architect did not think about ventilating the storage space1
  3. give expression or utterance to1
  4. circulate through and freshen1
    • The gust of air ventilated the room1
  5. expose to the circulation of fresh air so as to retard spoilage1
    • Wheat should be well ventilated1

Wiktionary Übersetzungen für ventilate:

Cross Translation:
FromToVia
• ventilate → airear; ventilar ↔ ventileren — verse lucht in een ruimte brengen
• ventilate → ventilar ↔ ventilieren — mit Frischluft versorgen
• ventilate → airear; ventilar; aventar ↔ aérer — assainir en mettre en contact avec l’air.
• ventilate → ventilar; aventar ↔ ventiler — renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.

Verwandte Übersetzungen für ventilation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden