Originate: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

originate:
- empezar; formarse; originarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en; germinar
Wiktionary:
- originate → originar, originarse
- originate → originarse, proceder

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

originarse:
- originate; come into existance; come into being
Wiktionary:
- originarse → originate
- originarse → come, derive, originate, result, accrue, stem, spring

Englisch

Detailübersetzungen für originate (Englisch) ins Spanisch

originate:

to originate Verb (originates, originated, originating)

to originate (come into being; come into existance)
empezar; formarse; originarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en
- empezar Verb
- formarse Verb
- originarse Verb
- surgir Verb
- hacerse Verb
- volverse Verb
- erguirse Verb
- ponerse Verb
- convertirse en Verb
to originate (germinate; sprout; bud; come up; spring)
germinar
- germinar Verb

Konjugationen für originate:

present

originate
originate
originates
originate
originate
originate

simple past

originated
originated
originated
originated
originated
originated

present perfect

have originated
have originated
has originated
have originated
have originated
have originated

past continuous

was originating
were originating
was originating
were originating
were originating
were originating

future

shall originate
will originate
will originate
shall originate
will originate
will originate

continuous present

am originating
are originating
is originating
are originating
are originating
are originating

subjunctive

be originated
be originated
be originated
be originated
be originated
be originated

diverse

originate!
let's originate!
originated
originating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für originate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empezar		beginning; broaching; raising; starting; striking up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convertirse en	come into being; come into existance; originate	alter; arise; become; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; dig out; dig up; evolve; excavate; exhume; expose; interchange; invent; lay open; make; manufacture; open up; prepare; switch; transform; unearth; vary
empezar	come into being; come into existance; originate	arise; be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; introduce; open; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
erguirse	come into being; come into existance; originate	appear; arise; loom up; occur
formarse	come into being; come into existance; originate	arise
germinar	bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
hacerse	come into being; come into existance; originate	arise; become
originarse	come into being; come into existance; originate
ponerse	come into being; come into existance; originate	arise; bear; become; dress; endure; occur; put on; stand; sustain; wrap around the body
surgir	come into being; come into existance; originate	add to; appear; appear again; arise; ascend; ascent; back; brain wave; bring to the surface; come in; come up; dive for; enter; expand; extend; fall in; go up; grow; increase; loom up; protect; rise; rise to the surface; take off; turn up; well up
volverse	come into being; come into existance; originate	arise; avert; become; reverse; shift; swing around; turn; twist
-	arise; develop; grow; initiate; rise; spring up; start; uprise

Synonyms for "originate":

arise; rise; develop; uprise; spring up; grow; become
initiate; start; make; create; originate in
begin; start

Wiktionary Übersetzungen für originate:

originate

verb

to give origin to, cause
- originate → originar
to take first existence, have origin
- originate → originarse

Cross Translation:

From	To	Via
• originate	→ originarse; proceder	↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.

Detailübersetzungen für originate (Spanisch) ins Englisch

originarse:

originarse Verb

originarse (empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
to originate; come into existance; to come into being
- originate Verb (originates, originated, originating)
- come into existance Verb
- come into being Verb (comes into being, came into being, coming into being)

Konjugationen für originarse:

presente

me origino
te originas
se origina
nos originamos
os origináis
se originan

imperfecto

me originaba
te originabas
se originaba
nos originábamos
os originabais
se originaban

indefinido

me originé
te originaste
se originó
nos originamos
os originasteis
se originaron

fut. de ind.

me originaré
te originarás
se originará
nos originaremos
os originaréis
se originarán

condic.

me originaría
te originarías
se originaría
nos originaríamos
os originaríais
se originarían

pres. de subj.

que me origine
que te origines
que se origine
que nos originemos
que os originéis
que se originen

imp. de subj.

que me originara
que te originaras
que se originara
que nos origináramos
que os originarais
que se originaran

miscelánea

¡origínate!
¡originaos!
¡no te origines!
¡no os originéis!
originado
originándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für originarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
come into being	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come into existance	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
originate	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse	germinar

Synonyms for "originarse":

arrancar; partir; provenir; proceder; salir; nacer
datar; remontarse; venir; ascender; corresponder
empezar; aparecer; despuntar; asomar
germinar; brotar; desarrollarse; surgir; florecer; gestarse; iniciarse; principiar

Wiktionary Übersetzungen für originarse:

originarse