Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: decayed

Englische und spanische Suchergebnisse für: decayed

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. decay:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decayed (Englisch) ins Spanisch

decayed:


Übersetzung Matrix für decayed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rotted; rotten

Verwandte Wörter für "decayed":


Synonyms for "decayed":


Verwandte Definitionen für "decayed":

  1. damaged by decay; hence unsound and useless1
    • a decayed foundation1

Wiktionary Übersetzungen für decayed:

Cross Translation:
FromToVia
• decayed → caduco; precario ↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
• decayed → anciano; viejo ↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

decay:

to decay Verb (decaies, decayed, decaying)

  1. to decay (fall into decay; disintegrate; crumble; )
    caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; decaer; declinar; desmoronarse; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse
  2. to decay (rot; spoil; go bad)
    pudrirse; podrirse
  3. to decay (deteriorate)
    caer en ruina; quedar en ruina
  4. to decay (rot; deteriorate; perish; )
    pudrirse; podrirse; descomponerse
  5. to decay (deteriorate; rot)
    podrirse; estropearse; deshacerse; pudrirse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse

Konjugationen für decay:

present
  1. decay
  2. decay
  3. decaies
  4. decay
  5. decay
  6. decay
simple past
  1. decayed
  2. decayed
  3. decayed
  4. decayed
  5. decayed
  6. decayed
present perfect
  1. have decayed
  2. have decayed
  3. has decayed
  4. have decayed
  5. have decayed
  6. have decayed
past continuous
  1. was decaying
  2. were decaying
  3. was decaying
  4. were decaying
  5. were decaying
  6. were decaying
future
  1. shall decay
  2. will decay
  3. will decay
  4. shall decay
  5. will decay
  6. will decay
continuous present
  1. am decaying
  2. are decaying
  3. is decaying
  4. are decaying
  5. are decaying
  6. are decaying
subjunctive
  1. be decayed
  2. be decayed
  3. be decayed
  4. be decayed
  5. be decayed
  6. be decayed
diverse
  1. decay!
  2. let's decay!
  5. decayed
  6. decaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decay [the ~] Nomen

  1. the decay (deterioration; putrefaction; rotting)
    el deterioro; la putrefacción
  2. the decay (corruption; deterioration; degeneracy; degeneration; decomposition)
    la deformación; la distorsión de una palabra

Übersetzung Matrix für decay:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caducar elapsing; lapsing; passing
deformación corruption; decay; decomposition; degeneracy; degeneration; deterioration defacement; deformity; degeneration; disfiguredness; distortion; fusion; growing together; intergrowth; malformation; misshapenness; transformation
derrumbarse tumble
deterioro decay; deterioration; putrefaction; rotting aggravation; change for the worse; damage; decadence; decline; depravation; deterioration; harm; harming; impoverishment; injury; loss; pauperisation; pauperization; worsening
distorsión de una palabra corruption; decay; decomposition; degeneracy; degeneration; deterioration
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
pudrirse decaying; deterioration; rotting
putrefacción decay; deterioration; putrefaction; rotting hollowness; leanness; rancidness; rottenness; rotting; sponginess; thinness
- decline; decomposition; disintegration; radioactive decay
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrofiarse decay; deteriorate; rot
caducar crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin bring to a close; come to an end; decide; end; expire; finish; stop; terminate; wind up
caer en ruina crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin break down; break off; break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
consumirse decay; deteriorate; rot burn up; consume; emaciate; fatigue; finish; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; starve; tire out; to want something very badly; use up; wear out; yearn
corroerse decay; deteriorate; rot bear; corrode; eat away; endure; erode; roost; rust; stand; sustain
corromperse decay; deteriorate; rot
decaer crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin be slovenly; break down; break off; break up; collapse; crumble; decline; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; neglect; regress; spoil; waining
declinar crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin break down; conjugate; decline; denounce; disapprove; disclaim; elapse; expire; fob off with; give way; go by; go to pieces; incline; inflect; not follow up; object to; pass; refuse; reject; repudiate; shelve; slant; slope; spurn; turn down
degenerar decay; deteriorate; rot backslide; degenerate; foul up; go to seed; mess up; muck up; ruin; upset
derrumbarse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin bore through; break down; break off; break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; sink; slump; take a plunge; thunder down; topple down; tumble
descomponerse be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot bear; become worn; corrode; eat away; endure; erode; get worn out; stand; sustain; wear out
deshacerse crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; rot break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
desintegrarse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
desmedrar crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
desmoronarse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin break down; cave in; collapse; crash; crumble away; crumble down; give way; go to pieces; relapse; slump; subside; topple down
desplomarse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin break up; buckle; collapse; crash down; crumble; disintegrate; drop; drop down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; sink down; tumble down
digerirse decay; deteriorate; rot bear; consume; corrode; eat; eat away; eat up; endure; erode; stand; sustain
estropearse decay; deteriorate; rot attack; become obsolete; break down; break off; damage; erode; spoil
fragmentarse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin cut into pieces; cut up; shred; snip
hundirse crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin allay; bear; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; defect; desert; drop; endure; fall; get cold; get cooler; get fresh; give way; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
podrirse be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil decline
pudrirse be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil bear; corrode; eat away; endure; erode; stand; sustain
quedar en ruina decay; deteriorate
- crumble; decompose; dilapidate; disintegrate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become rotten; decompose; dissolution; get rotten; mouldering; putrefy; rot; waste

Verwandte Wörter für "decay":


Synonyms for "decay":


Verwandte Definitionen für "decay":

  1. the organic phenomenon of rotting1
  2. a gradual decrease; as of stored charge or current1
  3. the process of gradually becoming inferior1
  4. the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation1
  5. an inferior state resulting from the process of decaying1
    • the corpse was in an advanced state of decay1
    • the house had fallen into a serious state of decay and disrepair1
  6. fall into decay or ruin1
    • The unoccupied house started to decay1
  7. lose a stored charge, magnetic flux, or current1
  8. undergo decay or decomposition1
    • The body started to decay and needed to be cremated1

Wiktionary Übersetzungen für decay:

decay
verb
  1. rot
  2. deteriorate
Cross Translation:
FromToVia
• decay → infortunio; desgracia ↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• decay → desintegración ↔ Zerfall — Physik: die spontane Spaltung eines Atomkerns
• decay → baja; decadencia; adversidad ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0584 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden