Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: sorely

Englische und spanische Suchergebnisse für: sorely

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sore:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sorely (Englisch) ins Spanisch

sorely:


Übersetzung Matrix für sorely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- painfully

Synonyms for "sorely":

  • painfully

Antonyme für "sorely":

  • painlessly

Verwandte Definitionen für "sorely":

  1. to a great degree1
    • I missed him sorely1
    • we were sorely taxed to keep up with them1
  2. in or as if in pain1

Wiktionary Übersetzungen für sorely:

Cross Translation:
FromToVia
• sorely → mucho; profundamente; intensamente ↔ zutiefst — im besonderen Ausmaß

sorely form of sore:

sore Adjektiv

  1. sore (inflamed; angry)
    rabioso; inflamado; violento; colérico; irascible; encolerizado
  2. sore (irritated; bad-tempered; pissed off; piqued; nettled)
    picado; enfadado; enojado; quemado; irritado
  3. sore (piqued; nettled)
    malhumorado; irritado; destemplado; de mal humor

sore [the ~] Nomen

  1. the sore (festering wound)
    la llaga; la úlcera; el absceso
  2. the sore (aching; pain)
    el dolor; el daño
  3. the sore (ulcer)
    el abscesos
  4. the sore (festering wound; boil)
    la herida supurando

Übersetzung Matrix für sore:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absceso festering wound; sore abscess; boil; furuncle
abscesos sore; ulcer
daño aching; pain; sore annoyance; chagrin; damage; damaging; desecration; detriment; distress; grief; harm; harming; injury; loss; misery; mutilation; pain; sadness; sorrow; the harming of; vexation
dolor aching; pain; sore afflictions; annoyance; chagrin; distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow; sorrows; vexation
herida supurando boil; festering wound; sore
llaga festering wound; sore
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
picado dive; nose dive
úlcera festering wound; sore
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- afflictive; huffy; mad; painful; raw; sensitive; tender
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ulceration
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colérico angry; inflamed; sore badly; evil-minded; false; inflamed; irate; kindled; low; malicious; pissed off; quick tempered; very angry; vicious; with evil intention
de mal humor nettled; piqued; sore bad-tempered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; gruff; grumpy; moody; peevish; put out; stiff; sulky; sullen; surly
destemplado nettled; piqued; sore discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
encolerizado angry; inflamed; sore flown up; inflamed; kindled; quick tempered
enfadado bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; gruff; grumpy; incensed; indignant; irate; livid; low; malicious; moody; peevish; put out; seething; sharp; stiff; sulky; sullen; surly; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
enojado bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore angry; badly; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; indignant; irate; irritable; livid; low; malicious; pissed off; seething; sensitive; sharp; touchy; very angry; vicious; virulent; with evil intention
inflamado angry; inflamed; sore inflamed; kindled
irascible angry; inflamed; sore abrupt; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inconvenient; inflamed; irritable; kindled; quick tempered; quick-tempered; sensitive; snappy; snarling; touchy
irritado bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore annoyed; bad tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; grumpy; inflamed; irritated; lamenting; moody; put out; quick tempered; resentful; vexed; wailing; worked up; wrought up
malhumorado nettled; piqued; sore bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; vexed; wailing
picado bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore flat; minced; stale
quemado bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore burned; burnt; caked; scorched
rabioso angry; inflamed; sore angry; ardent; embittered; enraged; exasperated; fervent; fierce; impassioned; inflamed; irate; keen; kindled; livid; passionate; quick tempered; seething; suppressed
violento angry; inflamed; sore agressive; fierce; heavy; inflamed; intense; kindled; offensive; quick tempered; severe; strong; vehement; violent

Verwandte Wörter für "sore":

  • soreness, sores, sorer, sorest, sorely

Synonyms for "sore":


Verwandte Definitionen für "sore":

  1. roused to anger1
    • sore over a remark1
  2. hurting1
  3. causing misery or pain or distress1
    • it was a sore trial to him1
  4. an open skin infection1

Wiktionary Übersetzungen für sore:

sore
adjective
  1. causing pain
noun
  1. injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin
Cross Translation:
FromToVia
• sore → herida ↔ plaie — Lésion (1)
• sore → úlcera ↔ ulcère — médecine|fr ulcération persistante, chronique. Plaie ancienne et ne tendant pas à cicatrisation. particulier Une telle plaie à l'estomac.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0735 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden